专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

EP1242250B1 MAIL ENVELOPE 有权
标题翻译：邮件信封
公开(公告)号：EP1242250B1
公开(公告)日：2004-11-17
申请号：EP00989926.1
申请日：2000-11-30
申请人： Cartolombarda S.R.L. , Ferrari, Angelo
发明人： FERRARI, Angelo , VIGEZZI, Lorenzo
IPC分类号： B42D1/00
CPC分类号： B41L1/20
摘要： An improved mail envelope (1) comprising at least a part of a surface thereof delimited to define a separable means (3) designed for operating as an "acknowledgment of receipt" and/or a receipt portion, having any desired shapes and size, for bearing thereon all or a portion of the information necessary to identify the sender, addressee, and spaces to be compiled by a signature, date and other optional indications, by an envelope receiving party, and further comprising, at said "acknowledgment of receipt" or receipt portion (3) and inside a body of said envelope (1), a transfer means (4) for transferring onto a document held in said envelope (1) all or a portion of the information present on said "acknowledgment of receipt" or receipt portion (3), for example an opaque copying sheet (4) designed for fully concealing the corresponding zone of the surface of the document held inside said envelope.
摘要翻译：一种改进的邮件信封（1），包括至少一部分其表面的至少一部分，该表面的至少一部分被限定为限定用于作为“收据确认”操作的可分离装置（3）和/或具有任何期望形状和尺寸的收据部分并且在其上承载由信封接收方标识由签名，日期和其他可选指示汇编的发送人，收信人和空间所需的全部或部分信息，并且还包括在所述“接收确认”或（1）的主体内部的传送装置（4），用于将保存在所述信封（1）中的文件转移到所述“收据确认”上的所有或部分信息;或者接收部分（3），例如不透明的复印纸（4），其设计用于完全隐藏保持在所述信封内的文件表面的相应区域。

2. 发明公开

EP1242250A2 MAIL ENVELOPE 有权
标题翻译：邮件信封
公开(公告)号：EP1242250A2
公开(公告)日：2002-09-25
申请号：EP00989926.1
申请日：2000-11-30
申请人： Cartolombarda S.R.L. , Ferrari, Angelo
发明人： FERRARI, Angelo , VIGEZZI, Lorenzo
IPC分类号： B42D1/00
CPC分类号： B41L1/20
摘要： An improved mail envelope (1) comprising at least a part of a surface thereof delimited to define a separable means (3) designed for operating as an 'acknowledgment of receipt' and/or a receipt portion, having any desired shapes and size, for bearing thereon all or a portion of the information necessary to identify the sender, addressee, and spaces to be compiled by a signature, date and other optional indications, by an envelope receiving party, and further comprising, at said 'acknowledgment of receipt' or receipt portion (3) and inside a body of said envelope (1), a transfer means (4) for transferring onto a document held in said envelope (1) all or a portion of the information present on said 'acknowledgment of receipt' or receipt portion (3), for example an opaque copying sheet (4) designed for fully concealing the corresponding zone of the surface of the document held inside said envelope.
摘要翻译：一种改进的邮件信封（1），包括至少一部分其表面的至少一部分，该表面的至少一部分被限定为限定可分离装置（3），该可分离装置设计用于作为'收据确认'和/或收据部分，具有任何期望的形状和尺寸其上包括由信封接收方识别由签名，日期和其他可选指示汇编的发送人，收信人和空间所必需的全部或部分信息，并且还包括在所述“接收确认”或接收部分（3）并在所述信封（1）的主体内;转移装置（4），用于将保存在所述信封（1）中的文件转移到所述“确认收到”上的所有或部分信息; 接收部分（3），例如不透明的复印纸（4），其设计用于完全隐藏保持在所述信封内的文件表面的相应区域。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式