专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

41. 发明公开

EP2215953A1 Dishwashing machine and relative system for drying dishes 有权
标题翻译： Geschirrspülmaschine和Anordnung zur Trocknung von Geschirr
公开(公告)号：EP2215953A1
公开(公告)日：2010-08-11
申请号：EP10152220.9
申请日：2010-02-01
申请人： Comenda Ali S.p.A.
发明人： Berti, Luciano , Araneo, Lucio Tiziano Gaetano , Colombo, Marco
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/241 , A47L15/247
摘要： A dishwashing machine is described (10) comprising at least one pre-wash area (12), provided with means (20, 24, 28, 32) for pre-washing dishes, at least one wash area (14), provided with means (22, 26, 30, 34) for washing dishes, at least one rinse area (16), provided with means (36, 38, 40, 42) for rinsing dishes, and at least one drying area (46), provided with means (48) for drying dishes. Such areas (12, 14, 16, 46) are arranged in series and are crossed by means (18) for transporting dishes. The drying area (46) comprises at least one dehumidifying device (50) which is able to dehumidify the air conveyed by the drying means (48) onto the dishes passing through the drying area (46). The drying area (46) also comprises a plurality of closed ducts (54), that is to say without any type of openings that allow the air to be exchanged with outside, which are able to convey dry air, coming from the dehumidifying device (50), towards the dishes passing through such a drying area (46). The drying area (46) is thus able to carry out the drying of the dishes by blowing completely recycled dry air, at high speed, onto the dishes themselves.
摘要翻译：描述了一种洗碗机（10），其包括至少一个预洗区域（12），设有用于预洗碗的装置（20,24,28,32），至少一个洗涤区域（14），设有装置（22,26,30,34），用于洗涤餐具，至少一个漂洗区域（16），设有用于冲洗餐具的装置（36,38,40,42）和至少一个干燥区域（46），所述干燥区域用于干燥菜肴的装置（48）。这些区域（12,14,16,46）串联排列并且用于传送盘子的装置（18）穿过。干燥区域（46）包括至少一个除湿装置（50），其能够将由干燥装置（48）输送的空气除湿到穿过干燥区域（46）的盘子上。干燥区域（46）还包括多个封闭的管道（54），也就是说，没有任何类型的开口，允许空气与能够输送来自除湿装置的干燥空气的外部更换（朝向通过这样的干燥区域（46）的盘子。因此，干燥区域（46）能够通过将完全再循环的干燥空气高速吹入盘子来进行餐具的干燥。

42. 发明授权

EP1758496B1 CONVEYOR-TYPE DISHWASHER AND METHOD FOR OPERATING IT 失效
公开(公告)号：EP1758496B1
公开(公告)日：2010-07-07
申请号：EP05756281.1
申请日：2005-05-31
申请人： Premark FEG L.L.C.
发明人： DOHERTY, James, E. , VARACINS, Alans , WARNER, Charles, E. , DISCH, Harald , NEUMAIER, Werner , FREI, Gerhard
IPC分类号： A47L15/24 , A47L15/00 , A47L15/16
CPC分类号： A47L15/241 , A47L15/247

43. 发明公开

EP2182832A1 WASHING APPARATUS 有权
标题翻译：洗衣设备
公开(公告)号：EP2182832A1
公开(公告)日：2010-05-12
申请号：EP08786438.5
申请日：2008-07-25
申请人： STEELCO SPA
发明人： CASONATO, Ottorino
IPC分类号： A47L15/24 , A47L15/42 , A47L15/50
CPC分类号： A47L15/247 , A47L15/508 , A61B50/13 , A61B90/70 , B08B3/02 , B08B3/024
摘要： A washing apparatus (10) comprises a washing chamber (12) delimited by two lateral walls (14), a bottom wall (16) and an upper wall (18), and is provided at the front with an inlet aperture for inlet and/or outlet. The apparatus (10) also comprises a main distribution circuit of a treatment fluid, to distribute the treatment fluid inside the washing chamber (12), a trolley-type movement device (28) able to be inserted into the washing chamber (12) and comprising a frame (30) to support objects to be subjected to a washing cycle in the washing chamber (12) and on which distribution elements (34) for the treatment fluid are mounted. The frame (30) is formed by hollow tubular elements to function as a secondary distribution circuit of the washing liquid towards the distribution elements (34). The apparatus (10) comprises at least a connector element (40) located on the upper part of the frame (30) and which functions as a delivery element of the secondary distribution circuit and a hydraulic connection pipe (36) mounted on the upper wall (18), which is able to connect hydraulically the main distribution circuit to the connector element (40) of the secondary distribution circuit. The hydraulic connection pipe (36) is selectively movable vertically between a first position connected to the connector element (40) and a second position separate from the connector element (40).
摘要翻译：洗涤设备（10）包括由两个侧壁（14），底壁（16）和上壁（18）限定的洗涤室（12），并且在前部设置有用于入口和/ 或出口。装置（10）还包括处理流体的主分配回路，用于在洗涤室（12）内分配处理流体，能够插入洗涤室（12）的滑车式移动装置（28）和包括框架（30）以支撑要在洗涤室（12）中进行洗涤循环的物体并且在其上安装用于处理流体的分配元件（34）。框架（30）由空心管状元件形成以用作朝向分配元件（34）的洗涤液的二次分配回路。该设备（10）包括至少一个位于框架（30）的上部的连接器元件（40）并且用作次级分配回路的输送元件和液压连接管（36），液压连接管（36）安装在上壁（18），其能够将主配电电路液压连接到次级配电电路的连接器元件（40）。液压连接管（36）可选择性地在连接到连接器元件（40）的第一位置和与连接器元件（40）分开的第二位置之间垂直移动。

44. 发明公开

EP2150164A1 ABRÄUMVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR SERVIERTABLETTS 有权
标题翻译： ABRÄUMVORRICHTUNG，INSBESONDEREFÜRSERVIERTABLETTS
公开(公告)号：EP2150164A1
公开(公告)日：2010-02-10
申请号：EP08733836.4
申请日：2008-05-14
申请人： Ludwig Elkuch AG
发明人： ELKUCH, Günther
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/247 , A47L15/0092 , A47L15/245
摘要： A clearing apparatus for clearing food residues, dishes, serviettes etc. from a serving tray is realized by a turning apparatus (13) for serving trays. The turning apparatus (13) ensures that the serving trays (24) are turned as they are transported on the conveyor belt, so that the waste falls into the collection hopper of a waste container which is arranged beneath the turning apparatus (13).
摘要翻译：用于从托盘中清除食物残渣，餐具，餐巾等的清理装置由用于托盘的翻转装置（13）实现。转动装置（13）确保所述服务托盘（24）被导通，因为它们是在传送带上传送，从而使废物落入其布置在旋转装置（13）下方的废物容器的收集料斗。

45. 发明公开

EP2116168A1 Schmutzabscheider-Einrichtung mit Niveauregelung 有权
公开(公告)号：EP2116168A1
公开(公告)日：2009-11-11
申请号：EP09006072.4
申请日：2009-05-04
申请人： MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG
发明人： Röderer, Thoma , Franz, Joachim Dipl.-Ing. (FH)
IPC分类号： A47L15/42 , A47L15/24 , D06F39/08
CPC分类号： A47L15/4244 , A47L15/241 , A47L15/247 , A47L15/4202 , D06F39/087 , Y10T137/0324 , Y10T137/2774 , Y10T137/479 , Y10T137/7287 , Y10T137/729 , Y10T137/7303 , Y10T137/86236
摘要： Es wird eine Vorrichtung (164) zur Niveauregelung in einem Fluidtank (122, 132, 144) vorgeschlagen, wobei der Fluidtank (122, 132, 144) eingerichtet ist, um einen Vorrat eines Fluids aufzunehmen. Die Vorrichtung (164) umfasst mindestens eine von dem Fluid durchströmbare Förderleitung (182) mit mindestens einer mit dem Fluidtank (122, 132, 144) hydraulisch verbundenen Steueröffnung (188). Die Steueröffnung (188) ist eingerichtet, um bei Überschreiten mindestens eines Mindestniveaus (190) in dem Fluidtank (122, 132, 144) ein Ausströmen von Fluid aus der Förderleitung (182) in den Fluidtank (122, 132, 144) zumindest weitgehend zu verhindern und wobei die Steueröffnung (188) weiterhin eingerichtet ist, um bei Unterschreiten des mindestens einen Mindestniveaus (190) in dem Fluidtank (122, 132, 144) ein Ausströmen von Fluid aus der Förderleitung (182) in den Fluidtank (122, 132, 144) zu ermöglichen.
摘要翻译：装置（164）具有输送管线（182），其包括液压地连接到无压流体箱（132,144）的控制开口（188）。当超过流体箱中的最小水平（190）时，控制开口防止流体从输送管线流出并进入流体箱。当流体箱中的最小液位下降时，控制开口允许流体从输送管线流出并进入流体箱。控制部分（186）布置在流体箱内或液压地连接到流体箱的控制箱内。还包括以下独立权利要求：（1）包括两个清洁区（2）的清洁装置，用于控制流体箱中的液面的方法。

46. 发明公开

EP2101625A2 PROCÉDÉ DE LAVAGE DE LA VAISSELLE AVEC RÉGULATION DU PRÉLAVAGE 审中-公开
标题翻译： PROCÉDÉDE LAVAGE DE LA VAISSELLE AVECRÉGULATIONDUPRÉLAVAGE
公开(公告)号：EP2101625A2
公开(公告)日：2009-09-23
申请号：EP07825621.1
申请日：2007-10-30
申请人： Premark FEG L.L.C.
发明人： FORESTIER, Fabrice
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/24
摘要： The invention relates to a method for dishwashing in a tunnel dishwasher, comprising a connection to an external water source (32) and at least one prewash station (1) and one washing station (2), each provided with a reservoir, (13, 21), wherein the crockery (7) is rinsed in each station (1, 2) with liquid from the corresponding reservoir (13, 21), the temperature of the liquid in the washing reservoir (21) is raised to a temperature above the temperature of the external source (32) and the washing liquid is allowed to overflow into the prewash reservoir (13), characterised in that the temperature of the prewash liquid is controlled with water at a temperature more or less the same as the temperature of the water from the external source (32) and a part of the liquid from the washing station (2) is drained off to the sewer and another part used to supply the prewash station (1), the prewash station also being supplied with water from the external source (32).
摘要翻译：本发明涉及一种用于在隧道式洗碗机中洗碗的方法，该方法包括与外部水源（32）的连接以及至少一个预洗站（1）和一个洗涤站（2），每个预洗站（1）其中在每个工位（1,2）中用来自相应贮存器（13,21）的液体冲洗餐具（7），清洗贮存器（21）中的液体温度升高至高于允许外部源（32）的温度和洗涤液溢流到预洗储器（13）中，其特征在于预洗液的温度用水控制，温度大约与来自外部源（32）的水和来自洗涤站（2）的一部分液体被排出到下水道，另一部分用于供给预洗站（1），预洗站也被供给来自外部来源（32）。

47. 发明公开

EP2088912A1 MACHINE A LAVER LA VAISSELLE ET POMPE A CHALEUR POUR LAVERIE 审中-公开
标题翻译： MACHINE A LAVER LA VAISSELLE ET POMPE A CHURTHUR POUR LAVERIE
公开(公告)号：EP2088912A1
公开(公告)日：2009-08-19
申请号：EP07825515.5
申请日：2007-10-29
申请人： Premark FEG L.L.C.
发明人： COVIN, Frédéric
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/4291 , A47L15/241 , Y02B30/52
摘要： The invention relates to a dishwasher (1) comprising at least a washing portion (2) and a rinsing portion (3) defining a tunnel (4), and a heat pump (18) provided with a condenser (23) capable of heating water and with an evaporator (17) capable of cooling the outlet air from an air mixer.
摘要翻译：本发明涉及一种至少包括限定隧道（4）的冲洗部分（2）和冲洗部分（3）的洗碗机（1），以及设置有能够将水加热的冷凝器（23）的热泵（18）并具有能够冷却来自空气混合器的出口空气的蒸发器（17）。

48. 发明公开

EP2043497A2 DRIVE SYSTEMS FOR CONVEYOR-TYPE WAREWASHERS 有权
标题翻译： DRIVE系统，对于波段促进洗涤设备和相应的方法
公开(公告)号：EP2043497A2
公开(公告)日：2009-04-08
申请号：EP07813243.8
申请日：2007-07-24
申请人： Premark FEG L.L.C.
发明人： KRAMER, Steven, H. , BRUNSWICK, Brian, A. , GERBER, Gary, A.
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/241 , A47L15/248
摘要： A conveyor-type warewash machine includes a housing through which racks of wares are passed along a conveyance path for cleaning. A rack drive system (200,202) includes a rack engaging structure (209) that moves back and forth in first and second directions. When moving in the first direction, the rack engaging structure (209) moves an adjacent rack forward along the conveyance path. When moving in the second direction, the rack engaging structure (209) leaves the adjacent rack substantially stationary. The drive system is configured to move the rack engaging structure in the first direction at a first average speed and to move the rack engaging structure in the second direction at a second average speed. The second average speed is faster than the first average speed so that the adjacent rack spends more time moving forward than being stationary. A seal assembly (250) may be provided about a drive shaft of the drive system.

49. 发明授权

EP1787662B1 Modular washing and sterilisation plant 有权转让
标题翻译：模块化清洗和消毒
公开(公告)号：EP1787662B1
公开(公告)日：2009-03-18
申请号：EP06124039.6
申请日：2006-11-14
申请人： International Steel Co. SpA
发明人： Zardini, Fabio
IPC分类号： A61L2/025 , A61L2/04 , A47L15/24 , B08B3/12 , B08B3/04
CPC分类号： A61L2/04 , A61L2/025 , B08B3/041 , B08B3/123

50. 发明公开

EP1989987A2 Spanneinrichtung für Transporteinrichtung 审中-公开
标题翻译： SpanneinrichtungfürTransporteinrichtung
公开(公告)号：EP1989987A2
公开(公告)日：2008-11-12
申请号：EP08004371.4
申请日：2008-03-10
申请人： MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG
发明人： Gaus, Bruno , Breitschuh, Axel
IPC分类号： A47L15/24 , B65G23/44
CPC分类号： A47L15/248 , B65G23/44
摘要： Reinigungsautomat, insbesondere Durchlaufspülmaschine mit einem endlos ausgebildeten Transportband (4) zur Aufnahme für Geschirr, allgemeine Behältnisse oder Gegenstände, die in Transportrichtung (31) durch den Reinigungsautomaten transportiert werden, dadurch gekennzeichnet, dass eine Spannvorrichtung (6, 13, 17) im Ein- oder Auslaufbereich (1) des Reinigungsautomaten leicht von oben zu betätigen ist.
摘要翻译：机器具有连续的输送带（4），其保持盘子，以及沿输送方向（31）运送通过机器的容器或物品。张紧装置（6）在机器的入口或出口区域容易地从上方操作。输送机介质优选为连续输送带的形式，围绕驱动轮或围绕其张紧销或驱动轴（7）布置在入口或出口区域中的偏转滑轮（3）引导，使得入口或出口区域在水平方向上移位。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式