专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2016098087A3 VERFAHREN ZUM OPTISCHEN BESCHRIFTEN UND/ODER MARKIEREN VON RUNDMATERIAL 审中-公开
公开(公告)号：WO2016098087A3
公开(公告)日：2016-06-23
申请号：PCT/IB2015/059855
申请日：2015-12-21
申请人： WEBER-HYDRAULIK GMBH
发明人： TRIVIGNO, Vincenzo , SCHWAB, Christian , BRECHT, Thorsten
IPC分类号： C25D5/02 , C25D5/06 , C25D7/00 , C25D11/02 , C25D11/34 , C25D17/14
摘要： Um ein Verfahren zum Herstellen eines mit mindestens einer Beschriftung und/oder Markierung (16) versehenen Rundmaterials (10), wobei zumindest die Oberfläche (12) des Rundmaterials (10) aus metallischem Werkstoff, insbesondere aus Chrom oder aus Stahl, zum Beispiel aus gehärtetem Stahl, aus verchromtem Stahl oder aus Edelstahl, ist, so weiterzubilden, dass Nachteile und Unzulänglichkeiten vermieden werden, wird vorgeschlagen, - dass mindestens eine an die Form der Oberfläche (12) angepasste, insbesondere die Beschriftung und/oder Markierung (16) wiedergebende, Abdeckung (20) so auf die Oberfläche (12) aufgesetzt wird, dass der mit der Beschriftung und/oder Markierung (16) zu versehende Bereich nicht von der Abdeckung (20) abgedeckt wird, - dass das Rundmaterial (10) mit der Abdeckung (20) einem ersten Elektrolyt (30) ausgesetzt wird, mittels dessen im mit der Beschriftung und/oder Markierung (16) zu versehenden Bereich unter Bildung von Vertiefungen (14) Material von der Oberfläche (12) abgetragen wird, und - dass das Rundmaterial (10) mit der Abdeckung (20) und mit den nicht von der Abdeckung (20) abgedeckten Vertiefungen (14) einem zweiten Elektrolyt (32) ausgesetzt wird, mittels dessen die Vertiefungen (14) zur Bildung der sich optisch, insbesondere farblich, von der Oberfläche (12) unterscheidenden Beschriftung und/oder Markierung (16) gefüllt werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auch auf ein aus metallischem Werkstoff gefertigtes Rundmaterial (10), das mit mindestens einer entsprechend hergestellten Beschriftung und/oder Markierung (16) versehen ist.

2. 发明公开

EP3234230A2 VERFAHREN ZUM OPTISCHEN BESCHRIFTEN UND/ODER MARKIEREN VON RUNDMATERIAL 有权
标题翻译： VERFAHREN ZUM OPTISCHEN BESCHRIFTEN UND / ODER MARKIEREN VON RUNDMATERIAL
公开(公告)号：EP3234230A2
公开(公告)日：2017-10-25
申请号：EP15828531.2
申请日：2015-12-21
申请人： Weber-Hydraulik GmbH
发明人： TRIVIGNO, Vincenzo , SCHWAB, Christian , BRECHT, Thorsten
IPC分类号： C25D5/02 , C25D5/06 , C25D7/00 , C25D11/02 , C25D11/34 , C25D17/14
CPC分类号： C25D5/022 , C25D5/06 , C25D5/36 , C25D5/40 , C25D7/00 , C25D11/022 , C25D11/34 , C25D17/14 , C25F3/06 , C25F3/08 , F15B15/2846 , G06K19/06028
摘要： The invention relates to a method for producing round stock (10) which is provided with at least one inscription and/or marking (16), at least the surface (12) of the round stock (10) consisting of a metallic material, in particular of chromium or steel, for example of hardened steel, chromium-plated steel or stainless steel. In order to improve said method such that disadvantages and shortcomings are avoided, the method comprises the following steps: placing on the surface (12) at least one cover (20) which is adapted to the shape of the surface (12) and in particular has the inscription and/or marking (16), such that the region to be provided with the inscription and/or marking (16) is not covered by the cover (20), - exposing the round stock (10) to a first electrolyte (30) together with the cover (20), material being removed from the surface (12) by means of said electrolyte in the region to be provided with the inscription and/or the marking (16) while producing recesses (14), and - exposing the round stock (10) together with the cover (20) and the recesses (14) not covered by the cover (20) to a second electrolyte (32) by means of which the recesses (14) are filled to produce the inscription and/or marking (16) which differs from the surface (12) optically, in particular with respect to color. The present invention also relates to round stock (10) which is manufactured from a metallic material, said round stock being provided with a correspondingly produced inscription and/or marking (16).
摘要翻译：本发明涉及一种用于生产圆形坯料（10）的方法，该圆形坯料（10）具有至少一个题字和/或标记（16），圆形坯料（10）的至少表面（12）由金属材料组成，特别是铬或钢，例如硬化钢，镀铬钢或不锈钢。为了改进所述方法以避免缺点和缺点，所述方法包括以下步骤：在所述表面（12）上放置至少一个适合于所述表面（12）的形状的盖子（20），特别是具有题字和/或标记（16），使得待提供有题字和/或标记（16）的区域不被盖（20）覆盖， - 将圆料（10）暴露于第一电解质（30）与盖（20）一起，在产生凹槽（14）的同时通过所述电解质在要提供有所述题词和/或所述标记（16）的区域中从所述表面（12）移除材料，以及 - 将所述圆形坯料（10）与未被所述盖子（20）覆盖的所述盖子（20）和所述凹部（14）一起暴露给第二电解质（32），通过所述第二电解质（32）填充所述凹部（14）题字和/或标记（16），其不同于光学表面（12），特别是关于颜色。本发明还涉及由金属材料制成的圆形坯料（10），所述圆形坯料具有相应产生的铭文和/或标记（16）。

3. 发明授权

EP3234230B1 VERFAHREN ZUM OPTISCHEN BESCHRIFTEN UND/ODER MARKIEREN VON RUNDMATERIAL 有权
公开(公告)号：EP3234230B1
公开(公告)日：2019-04-17
申请号：EP15828531.2
申请日：2015-12-21
申请人： Weber-Hydraulik GmbH
发明人： TRIVIGNO, Vincenzo , SCHWAB, Christian , BRECHT, Thorsten
IPC分类号： C25D5/02 , C25D5/06 , C25D7/00 , C25D11/02 , C25D11/34 , C25D17/14 , C25F3/06 , C25F3/08

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式