会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明公开
    • Method and computer program products for enabling supervision and control of a technical system
    • 方法和计算机程序产品实现技术系统的监视和控制
    • EP2418554A1
    • 2012-02-15
    • EP10169503.9
    • 2010-08-02
    • ABB Research Ltd.Timsjö, SusanneOlausson, Martin
    • TIMSJÖ, SusanneOLAUSSON, Martin
    • G05B19/048G06F3/048
    • G05B15/02G05B19/048
    • The invention relates to a method for enabling supervision and control of a technical system, the method being implemented in a supervisory control system 70 comprising a display unit 71. The display unit 71 displays an HMI display view 10 over a process application of the technical system, the HMI display view 10 comprising one or more graphical process objects 21, 22, 23, 24, 25 representing physical process devices 11, 12, 13, 14, 15 of the process application of the technical system. The method comprises the steps of: providing 81, on the HMI display view 10, a visual reference 20; receiving 82 input signals indicating, in the visual reference 20, a selection of one of the graphical process objects 13; and in response to receiving said input signals outputting 83, in the HMI display view 10, one or more lens views 31, 32, 33, 34, 35, each of the lens views 31, 32, 33, 34, 35 corresponding to a particular type of information or functionality relating to the selected graphical process object 21, 22, 23, 24, 25. The invention further relates to computer program products.
    • 本发明涉及的方法用于使技术系统的监督和控制,所述方法的实施在一个监管控制系统70包括显示单元71在显示单元上HMI显示视图10 71个显示在技术系统的过程中的应用 中,HMI显示器视图10,其包括一个或多个图形处理对象21,22,23,24,25代表物理过程设备11,12,13,14,技术系统的过程中的应用15,该方法包括以下步骤 :提供81,在HMI上显示视图10中,视觉参考20; 接收指示的输入信号82,在视觉参考20,一个选择的图形化过程对象13中的一个的; 以及响应于接收所述输入信号输出亭83,在HMI显示视图10,一个或多个透镜观看31,32,33,34,35,每个透镜的视图31,32,33,34,35对应于一个 上与所选择的图形化过程对象21,22,23,24特定类型的信息或功能,25.本发明还涉及计算机程序产品。
    • 5. 发明申请
    • DYNAMIC FACEPLATES FOR MULTIPLE OBJECTS
    • 多个对象的动态特征
    • WO2012167838A1
    • 2012-12-13
    • PCT/EP2011/059702
    • 2011-06-10
    • ABB Research LtdTIMSJÖ, SusanneOLAUSSON, Martin
    • TIMSJÖ, SusanneOLAUSSON, Martin
    • G06F9/44G05B19/042G06F3/048
    • G06F3/0482G05B19/418G05B2219/31472G06F9/451Y02P90/02
    • A method in a Ul (108) of a process control system (102) is disclosed. The Ul (108) is configured to be displayed on an electronic visual display unit (106) connectable to the process control system (102). The Ul (108) is adapted to visually indicate a plurality of components (101 a-101 h) included in at least a part of a process (101) controlled by the process control system (102). At least one sub-UI, such as a faceplate, is generated, each sub-UI corresponding to a respective component (101 a-101 h) of the plurality of components (101 a-101 h). The at least one sub-UI is displayed on the display unit (106). Each of the at least one sub-UI is adapted such that a number of operation information and/or control elements visually indicated in each sub- UI when the at least one sub-UI is displayed on the display unit (106) depends on the number of sub-Uls that are displayed on the display unit (106) at the same time. Furthermore, such a Ul (108) is disclosed.
    • 公开了一种在过程控制系统(102)的UI(108)中的方法。 U1(108)被配置为显示在可连接到过程控制系统(102)的电子可视显示单元(106)上。 UI(108)适于可视地指示包括在由过程控制系统(102)控制的过程(101)的至少一部分中的多个组件(101a-101h)。 生成至少一个子UI(例如面板),每个子UI对应于多个组件(101a-101h)的相应组件(101a-101h)。 至少一个子UI被显示在显示单元(106)上。 所述至少一个子UI中的每一个被适配成使得当在所述显示单元(106)上显示所述至少一个子UI时,在每个子UI中可视地指示的操作信息和/或控制元素的数量取决于 在显示单元(106)上同时显示的子Uls的数量。 此外,公开了这样的一个(108)。
    • 6. 发明申请
    • GUIDING A USER TO SAFETY FROM THE PREMISES OF AN INDUSTRIAL PLANT
    • 指导用户从工业厂房的安全
    • WO2013174441A1
    • 2013-11-28
    • PCT/EP2012/059820
    • 2012-05-25
    • ABB RESEARCH LTDVARTIAINEN, ElinaOLAUSSON, MartinBRÖNMARK, Jonas
    • VARTIAINEN, ElinaOLAUSSON, MartinBRÖNMARK, Jonas
    • G08B27/00G08B7/06
    • G08B27/005G08B7/066G08B27/006
    • The invention relates to a method, safety route guiding device and a computer program product enabling users in the premises (45) of an industrial plant (10) to reach safety in case of an emergency, where said users are equipped with mobile terminals (32, 34, 36, 38), where the safety route guiding device comprises a guiding unit (41) that receives alarm data concerning an emergency in a clearance zone (CZ) of the premises, the alarm data being relevant for a user of a mobile terminal (32), obtains data of a set of other users affected by the emergency, guides the user from the clearance zone (CZ) to a security zone (SZ) outside the premises, obtains status data concerning the other users in the set, and presents the status data to the user via the mobile terminal (32).
    • 本发明涉及一种方法,安全路线引导装置和计算机程序产品,使得工业厂房(10)的房屋(45)中的用户在紧急情况下达到安全,其中所述用户配备有移动终端(32 ,34,36,38),其中所述安全路径引导装置包括引导单元(41),所述引导单元接收关于所述处所的间隙区域(CZ)中的紧急情况的警报数据,所述警报数据与移动站的用户相关 终端(32)获取受紧急情况影响的一组其他用户的数据,将用户从间隔区(CZ)引导到场所外的安全区域(SZ),获取与该组中其他用户有关的状态数据, 并经由移动终端(32)向使用者呈现状态数据。
    • 8. 发明申请
    • USING OPC UA TO AUTOMATICALLY GENERATE PROCESS GRAPHICS
    • 使用OPC UA自动生成过程图形
    • WO2012163404A1
    • 2012-12-06
    • PCT/EP2011/058855
    • 2011-05-30
    • ABB RESEARCH LTDTIMSJÖ, SusanneOLAUSSON, MartinHANBERG, Anders
    • TIMSJÖ, SusanneOLAUSSON, MartinHANBERG, Anders
    • G05B19/042G06F9/44
    • G06T1/00G05B19/042G05B2219/31472
    • The present invention relates to a method and device for generating a set of graphical objects to be displayed by using OPC UA specification. The method comprises indicating, by means of using OPC UA nodes, graphical objects to be displayed, said graphical objects representing physical components of a monitored process. Further, the method comprises indicating, by means of using OPC UA references, how an indicated graphical object should be interconnected to another indicated graphical object when displayed. Next, the respective OPC UA node is associated with a corresponding predetermined graphical object, the set of graphical objects is generated from said associations and the individual graphical objects of the set is interconnected in accordance with the indicated interconnections. Finally, the generated set of graphical objects is displayed.
    • 本发明涉及一种用于生成通过使用OPC UA规范来显示的图形对象集合的方法和装置。 该方法包括通过使用OPC UA节点指示要显示的图形对象,所述图形对象表示被监视进程的物理组件。 此外,该方法包括通过使用OPC UA参考来指示当显示时指示的图形对象应如何与另一指示的图形对象相互连接。 接下来,相应的OPC UA节点与相应的预定图形对象相关联,该组图形对象是从所述关联生成的,并且该集合的各个图形对象根据所指示的互连互连。 最后,显示生成的图形对象集。
    • 9. 发明申请
    • METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AN INDUSTRIAL PROCESS
    • 监测工业过程的方法和系统
    • WO2012045371A1
    • 2012-04-12
    • PCT/EP2010/065122
    • 2010-10-08
    • ABB RESEARCH LTDOLAUSSON, MartinTIMSJÖ, SusanneHANBERG, Anders
    • OLAUSSON, MartinTIMSJÖ, SusanneHANBERG, Anders
    • G05B19/042
    • G06F3/0484G05B19/042G05B19/409G05B2219/23316G05B2219/23434
    • It is presented a method for monitoring an industrial process with a graphical user interface (7) of an operator panel (5). The graphical user interface (7) is adapted to change between a default mode (M-I) in which it presents a plurality of objects (0-1 0-2, 0-3, 0-4) related to the industrial process, and a user-adapted mode (M-2) in which a subset (0-1, 0-4) of the plurality of objects (0-1, 0-2, 0-3, 0-4) is presented. The subset of objects (0-1, 0-4) is selected based on a parameter value which is associated with each object of the plurality of objects (0-1, 0-2, 0-3, 0-4). The graphical user interface (7) enters the user-adapted mode (M-2) by the method determining (S1) whether a time of inactivity of the operator panel (5) exceeds a threshold value, and, provided that the threshold value has been exceeded, removing (S2) those objects (0-2, 0-3) of the plurality of objects (0-1, 0- 2, 0-3, 0-4) on the graphical user interface (7) which are not included in the subset of objects (0-1, 0-4), wherein the subset of objects (0-1, 0-4) remain displayed on the graphical user interface (7) thereby providing the user-adapted mode (M- 2) of the graphical user interface (7). It is also presented a system (1) for monitoring an industrial process.
    • 提出了一种用于使用操作面板(5)的图形用户界面(7)来监视工业过程的方法。 图形用户界面(7)适于在其呈现与工业过程相关的多个对象(0-1 0-2,0-3,0-4)的默认模式(MI)和 用户适配模式(M-2),其中呈现多个对象(0-1,0-2,0-3,0-4)的子集(0-1,0-4)。 基于与多个对象(0-1,0-2,0-3,0-4)中的每个对象相关联的参数值来选择对象(0-1,0-4)的子集。 图形用户界面(7)通过方法确定(S1)进入用户适应模式(M-2),操作面板(5)的不活动时间是否超过阈值,并且只要阈值具有 删除(S2)在图形用户界面(7)上的多个对象(0-1,0-2,0-3,0-4)中的那些对象(0-2,0-3),它​​们是 不包括在对象(0-1,0-4)的子集中,其中对象(0-1,0-4)的子集保持显示在图形用户界面(7)上,从而提供用户适应模式(M - 2)的图形用户界面(7)。 还提出了一个监测工业过程的系统(1)。