专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明专利

JP2009075791A Device, method, program, and system for machine translation 审中-公开
标题翻译：用于机器翻译的设备，方法，程序和系统
公开(公告)号：JP2009075791A
公开(公告)日：2009-04-09
申请号：JP2007243195
申请日：2007-09-20
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUZUKI HIROKAZU , KINOSHITA SATOSHI
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/30
CPC分类号： G06F17/2809
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a machine translation device for improving the precision of translation. SOLUTION: This machine translation device is provided with a receiving part 101 for receiving a translation request including an input sentence and dictionary information; a text acquisition part 102 for calculating similarity between the input sentence and a text, and for acquiring a text whose similarity is higher than a threshold from a text storage part 121; a dictionary information acquisition part 103 for acquiring the dictionary information having a dictionary information ID corresponding to the acquired text from a dictionary storage part 122; a translation part 104 for determining whether or not a first word in the acquired dictionary information is included in the input sentence, and for, when it is included, translating the first word included in the input sentence into a corresponding second word in the acquired dictionary information; and a storage part 105 for storing the dictionary information included in the translation request in a dictionary storage part 122, and for storing dictionary information ID of the stored dictionary information and the input sentence in a text storage part 121 in association with each other. COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：提供一种用于提高翻译精度的机器翻译装置。解决方案：该机器翻译装置设置有用于接收包括输入句子和字典信息的翻译请求的接收部分101; 用于计算输入句子和文本之间的相似度并从文本存储部分121获取相似度高于阈值的文本的文本获取部分102; 字典信息获取部分103，用于从字典存储部分122获取具有与获取的文本相对应的字典信息ID的字典信息; 翻译部分104，用于确定所获取的字典信息中的第一个单词是否包括在输入句子中，并且当包括在内的时候，将包含在输入句子中的第一个单词转换成所获取的词典中相应的第二个单词信息; 以及存储部分105，用于将包括在翻译请求中的字典信息存储在字典存储部分122中，并且用于将存储的字典信息和输入的句子的字典信息ID存储在文本存储部分121中。版权所有（C）2009，JPO＆INPIT

2. 发明专利

JP2008210216A User retrieval device, method, and program 审中-公开
标题翻译：用户检索设备，方法和程序
公开(公告)号：JP2008210216A
公开(公告)日：2008-09-11
申请号：JP2007047096
申请日：2007-02-27
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUZUKI HIROKAZU
IPC分类号： G06F17/30
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a user retrieval device searching for a user using another language.
SOLUTION: The user retrieval device is provided with an index storage part 123 storing document indexes obtained by associating user information, a first word included in a document created by a user, a second word representing the first word in a predetermined language, and transmitter/receiver personal information; a retrieval condition receipt part 103 receiving a first keyword as a retrieval condition; a first retrieval part 104a retrieving document indexes including the first word coincident with the first keyword from the index storage part 123; an acquisition part 104b acquiring the second word included in the document index as a second keyword for each of the retrieved document indexes; a second retrieval part 104c retrieving a document index including the first word coincident with the second keyword and user information coincident with the transmitter/receiver personal information included in the retrieved document index from the index storage part 123; and an output control part 105 outputting the user information included in the retrieved document index.
COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：提供使用另一种语言来搜索用户的用户检索装置。解决方案：用户检索装置设置有索引存储部分123，其存储通过将用户信息相关联的文档索引，由用户创建的文档中包括的第一个单词，表示预定语言的第一个单词的第二个单词，发送/接收个人信息; 接收第一关键字作为检索条件的检索条件接收部103; 第一检索部分104a从索引存储部分123检索包括与第一关键词重合的第一个字的文档索引; 获取部分104b获取包含在文档索引中的第二个词作为每个检索到的文档索引的第二关键字; 第二检索部分104c从索引存储部分123检索包括与第二关键字重合的第一个单词的文档索引和与包括在检索到的文档索引中的发送/接收者个人信息重合的用户信息; 以及输出控制部105，输出检索到的文档索引中包含的用户信息。版权所有（C）2008，JPO＆INPIT

3. 发明专利

JP2006133900A Machine translation system, machine translation method, and program 有权
标题翻译：机器翻译系统，机器翻译方法和程序
公开(公告)号：JP2006133900A
公开(公告)日：2006-05-25
申请号：JP2004319708
申请日：2004-11-02
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUZUKI HIROKAZU , KUMANO AKIRA
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/27
CPC分类号： G06F17/2872
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a highly accurate and stable machine translation system for use in translating documents having such structures as charts or items. SOLUTION: From a document having a structure, a first word/sentence assembly of a first language having the same attributes or equivalent positional relationships in terms of the structure is extracted. A storage means for storing a plurality of interpretation data corresponding to each word/sentence belonging in the word/sentence assembly of the first language belonging to a certain category, each of the interpretation data including the words/sentences and adapted for translating the words/sentences into words/sentences of a second language belonging to the same category, is searched for each of the interpretation data corresponding to each word/sentence in the first word/sentence assembly. A determination is made as to whether or not the word/sentence assembly included in the interpretation data found is the same as the first word/sentence assembly. Using each of the interpretation data including the word/sentence assembly determined to be the same as the first word/sentence assembly, each word/sentence in the first word/sentence assembly is translated. COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI
摘要翻译：要解决的问题：提供一种高度准确和稳定的机器翻译系统，用于翻译具有图表或项目等结构的文档。解决方案：从具有结构的文档中，提取在结构方面具有相同属性或等同位置关系的第一语言的第一单词/句子组合。一种存储装置，用于存储与属于某一类别的第一语言的单词/句子组合中的每个单词/句子相对应的多个解释数据，每个解释数据包括单词/句子，并且适于翻译单词/ 搜索属于同一类别的第二语言的单词/句子中的每一个对应于第一单词/句子组合中的每个单词/句子的解释数据。确定包含在找到的解释数据中的单词/句子组合是否与第一个单词/句子组合相同。使用包括确定为与第一单词/句子组合相同的单词/句子组合的每个解释数据，翻译第一单词/句子组合中的每个单词/句子。版权所有（C）2006，JPO＆NCIPI

4. 发明专利

JP2005038291A Mechanical translation device and method, and mechanical translation program 审中-公开
标题翻译：机械翻译设备和方法以及机械翻译程序
公开(公告)号：JP2005038291A
公开(公告)日：2005-02-10
申请号：JP2003276249
申请日：2003-07-17
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： KUMANO AKIRA , SUZUKI HIROKAZU , KINOSHITA SATOSHI
IPC分类号： G06F17/28
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mechanical translation device for converting a word, even if it is not recorded in a translation dictionary, to a right translation. SOLUTION: In the mechanical translation device for translating a first language to a second language, a second language expression extraction part 150 analyzes an existing document described in the second language and collects expressions of the second language. A translation determination part 114 gives a translation to an expression which appears in a translation object document of the first language in reference to second language expression extraction data extracted by the second language expression extraction part 150. COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
摘要翻译：要解决的问题：提供一种机械翻译装置，用于将词语转换成正确的翻译，即使它没有被记录在翻译词典中。解决方案：在用于将第一语言翻译成第二语言的机械翻译装置中，第二语言表达提取部分150分析以第二语言描述的现有文档并且收集第二语言的表达。参照由第二语言表达提取部分150提取的第二语言表达提取数据，翻译确定部分114给出出现在第一语言的翻译对象文档中的表达式的翻译。（C）2005， JPO＆NCIPI

5. 发明专利

JP2014109791A Foreign language sentence preparation support device, method and program 有权
标题翻译：外国语言准备支持设备，方法和程序
公开(公告)号：JP2014109791A
公开(公告)日：2014-06-12
申请号：JP2012262297
申请日：2012-11-30
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUZUKI HIROKAZU
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2836
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a foreign language sentence preparation support device supporting preparation of a smooth foreign language sentence.SOLUTION: A foreign language sentence preparation support device comprises an input unit, a dictionary lookup unit, a word line generation unit, a candidate generation unit, a machine translation unit and a display unit. The input unit receives input of a sentence of a foreign language. The dictionary lookup unit looks up in a dictionary for a word of another language included in the sentence of the foreign language, and acquires a translation that is a word of the foreign language corresponding to the word of another language. The word line generation unit generates an extension word line including the translation. The candidate generation unit generates a foreign language sentence candidate by replacing a word of another language with each of the translation and the word line. The machine translation unit machine-translates the foreign language sentence candidate and generates a machine translation result. The display unit displays the foreign language sentence candidate with the machine translation result.
摘要翻译：要解决的问题：提供支持准备顺利的外语句的外语句准备支持装置。解决方案：外语句准备支持装置包括输入单元，字典查找单元，字线生成单元，候选生成单元，机器翻译单元和显示单元。输入单元接收外语的输入。字典查找单元在字典中查找包含在外语句中的另一种语言的单词，并且获取作为与另一种语言的单词对应的外语的单词的翻译。字线生成单元生成包括翻译的扩展字线。候选生成单元通过用翻译和字线中的每一个代替另一语言的单词来生成外语句候选。机器翻译单元机器翻译外语句候选，并生成机器翻译结果。显示单元用机器翻译结果显示外语句候选。

6. 发明专利

JP2013025299A Transcription support system and transcription support method 审中-公开
标题翻译：转录支持系统和转录支持方法
公开(公告)号：JP2013025299A
公开(公告)日：2013-02-04
申请号：JP2011163246
申请日：2011-07-26
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUZUKI HIROKAZU , SHIMOGOORI NOBUHIRO , IKEDA TOMOO , UENO AKITSUGU , NISHIYAMA OSAMU , NAGAO MANABU
IPC分类号： G10L15/00 , G06F3/16 , G10L15/04
CPC分类号： G10L15/26
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transcription support system which can specify a transcribed position of voice data.SOLUTION: A transcription support system, which supports a voice data transcription process for converting voice data into text, comprises a first storage unit, a reproduction unit, a second storage unit, a text preparation unit, and an estimation unit. The first storage unit stores the voice data. The reproduction unit reproduces the voice data. The second storage unit stores a voice index that associates each of a plurality of character strings forming voice text data obtained by performing voice recognition processing on the voice data with voice position information indicating a position of the voice data. The text preparation unit prepares text in accordance with a user's operational input. The estimation unit, based on the voice index, estimates prepared voice position information which indicates a position of the voice data where the text preparation is completed.
摘要翻译：要解决的问题：提供可以指定语音数据的转录位置的转录支持系统。解决方案：支持用于将语音数据转换为文本的语音数据转录过程的转录支持系统包括第一存储单元，再现单元，第二存储单元，文本准备单元和估计单元。第一存储单元存储语音数据。再现单元再现语音数据。第二存储单元存储语音索引，其将形成通过对语音数据执行语音识别处理获得的语音文本数据的多个字符串中的每一个与指示语音数据的位置的语音位置信息相关联。文本准备单元根据用户的操作输入准备文本。估计单元基于语音索引估计准备好的语音位置信息，该信息指示完成文本准备的语音数据的位置。版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

7. 发明专利

JP2013149073A Augmented reality device, method and program 审中-公开
标题翻译：已实现的现实设备，方法和程序
公开(公告)号：JP2013149073A
公开(公告)日：2013-08-01
申请号：JP2012008881
申请日：2012-01-19
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SUZUKI HIROKAZU
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06T19/006 , G06F17/30
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To allow information to be efficiently presented.SOLUTION: An augmented reality device includes: an estimation section; a retrieval section; a first storage section; a second storage section; an interest feature generation section; a facility feature generation section; and a selection section. The estimation section estimates a central facility from map information. The retrieval section obtains an object facility. The first storage section associates and stores an interest item and a relevant user. The second storage section stores a first value determined by a first feature keyword and the interest item with respect to all interest items. The interest feature generation section generates a first feature quantity in response to one or more first values corresponding to the interest item of the user. The facility feature generation section generates a second feature quantity in response to a second value determined by a second feature keyword and information relevant to the object facility. The selection section calculates a degree of association between the object facility and the user by using the first feature quantity and the second feature quantity for each object facility and selects recommendation facility information of the object facility having the degree of association greater than a threshold value.
摘要翻译：要解决的问题：允许有效地呈现信息。解决方案：增强现实设备包括：估计部分; 检索部分; 第一存储部分; 第二存储部; 兴趣特征生成部分; 设备特征生成部分; 和选择部分。估计部分从地图信息估计中央设施。检索部分获得对象设备。第一存储部分关联并存储兴趣项目和相关用户。第二存储部分存储由第一特征关键字确定的第一值和关于所有兴趣项的兴趣项。兴趣特征生成部分响应于与用户的兴趣项对应的一个或多个第一值生成第一特征量。设备特征生成部分响应于由第二特征关键词确定的第二值和与对象设施相关的信息来生成第二特征量。选择部通过使用每个对象设施的第一特征量和第二特征量来计算对象设施和用户之间的关联度，并且选择具有大于阈值的关联度的对象设施的推荐设施信息。

8. 发明专利

JP2013069228A Information processor, information processing method and program 有权
标题翻译：信息处理器，信息处理方法和程序
公开(公告)号：JP2013069228A
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：JP2011208968
申请日：2011-09-26
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： SHIMOGOORI NOBUHIRO , IKEDA TOMOO , UENO AKITSUGU , NISHIYAMA OSAMU , SUZUKI HIROKAZU , NAGAO MANABU
IPC分类号： G06F17/30 , G06F3/16
CPC分类号： G06F17/30743 , G10L15/26
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information processor capable of reducing a load of retrieval processing for retrieving input candidates, and further to provide an information processing method and a program.SOLUTION: An information processor of one embodiment comprises: a storage section; a detecting section; an acquiring section; and a retrieving section. The storage section stores a voice index associated with a plurality of character strings contained in voice text data and voice positional information indicating a position in voice data. The detecting section detects reproduced section information indicating a reproduced section out of the voice data. The acquiring section acquires reading information that is at least a part of the character strings indicating reading of the character strings written out from the reproduced voice data. The retrieving section identifies the character strings to be retrieved out of the plurality of character strings contained in the voice index by using the reproduced section information and retrieves the character strings containing the reading indicated by the reading information out of the identified character strings.
摘要翻译：要解决的问题：提供能够减少用于检索输入候选的检索处理的负载的信息处理器，并且还提供信息处理方法和程序。解决方案：一个实施例的信息处理器包括：存储部分; 检测部; 收购部分; 和检索部分。存储部分存储与语音文本数据中包含的多个字符串相关联的语音索引和指示语音数据中的位置的语音位置信息。检测部分检测指示语音数据中的再现部分的再现部分信息。获取部分获取作为表示从再现的语音数据中写出的字符串的读取的字符串的至少一部分的读取信息。检索部分通过使用再现的部分信息来识别包含在语音索引中的多个字符串中要检索的字符串，并且从识别的字符串中检索包含由读取信息指示的读取的字符串。版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

9. 发明专利

JP2013069170A Retrieving device, retrieving method and program 有权
标题翻译：检索设备，检索方法和程序
公开(公告)号：JP2013069170A
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：JP2011208051
申请日：2011-09-22
申请人： Toshiba Corp , 株式会社東芝
发明人： NISHIYAMA OSAMU , SHIMOGOORI NOBUHIRO , IKEDA TOMOO , UENO AKITSUGU , SUZUKI HIROKAZU , NAGAO MANABU
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G10L15/22 , G10L2015/221
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a retrieving device capable of preventing a phrase having no relation with contents of a text written out from being displayed as a retrieval result, and further to provide a retrieving method and a program.SOLUTION: The retrieving device of one embodiment comprises: a text inputting section; a first extracting section; a retrieving section; a second extracting section; an acquiring section; and a selecting section. The text inputting section inputs a text containing unknown word information indicating unknown words constituting a phrase which a user cannot write out. The first extracting section extracts related words indicating the phrase related to the unknown words out of phrases other than the unknown word information contained in the text. The retrieving section retrieves a related document indicating a document containing the related words. The second extracting section extracts candidate words indicating candidates of the unknown words from a plurality of phrases contained in the related document. The acquiring section acquires reading information indicating estimated pronunciations of the unknown words. The selecting section selects the candidate words whose pronunciations are similar to the reading information out of the candidate words.
摘要翻译：要解决的问题：提供一种检索装置，其能够防止与写出的文本的内容无关的短语被显示为检索结果，并且还提供检索方法和程序。解决方案：一个实施例的检索装置包括：文本输入部分; 第一提取部; 检索部分; 第二提取部; 收购部分; 和选择部分。文本输入部分输入包含未知字信息的文本，表示构成用户不能写出的短语的未知字。第一提取部分从文本中包含的未知单词信息之外的短语中提取指示与未知单词相关的短语的相关单词。检索部分检索指示包含相关词的文档的相关文档。第二提取部分从相关文档中包含的多个短语中提取指示未知词候选的候选词。获取部分获取指示未知词的估计发音的读取信息。选择部分从候选词中选择其发音类似于阅读信息的候选词。版权所有（C）2013，JPO＆INPIT

10. 发明专利

JP2011259619A Ac-dc power conversion equipment 有权
标题翻译： AC-DC电力转换设备
公开(公告)号：JP2011259619A
公开(公告)日：2011-12-22
申请号：JP2010132197
申请日：2010-06-09
申请人： Tokyo Electric Power Co Inc:The , Toshiba Corp , Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial System Corp , 東京電力株式会社 , 東芝三菱電機産業システム株式会社 , 株式会社東芝
发明人： KONNO SHUJI , YOSHINO TERUO , SUZUKI HIROKAZU , SUGANO JUNYA , NISHIZAWA NOBUYASU , NAKAKOJI HAJIME , MURAO TAKESHI , KIMURA MISAO
IPC分类号： H02M7/48
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an AC-DC power conversion equipment for achieving a constant loss/low harmonic wave during steady operation, and capable of improving continuity in operation at the time of system accident of an AC power system.SOLUTION: An AC-DC power conversion equipment is provided with devices 1U, 1V, 1W, 1X, 1Y, and 1Z which are controlled for on-off based on a gate signal; AC-DC power conversion means 1 which performs power conversion between a DC system 2 and an AC system 3; PWM method gate generation means 5 which generates a gate signal for a gate of each device by comparison between a carrier wave and modulation wave; and special pulse method gate generation means 6 having a pulse table which considers utilization purposes such as output harmonics and utilization rate of each device. Control is made, for switching means 7 upon detecting an accident of the AC system 3, to issue a gate signal from the PWM method gate generation means 5, but to issue a gate signal from the special pulse method gate generation means 6 in case no system accidence is detected.
摘要翻译：要解决的问题：提供一种用于在稳定运行期间实现恒定的损耗/低次谐波的AC-DC电力转换设备，并且能够提高交流电力系统发生系统事故时的运行连续性。解决方案：AC-DC电力转换设备设置有基于门信号被控制为开 - 关的设备1U，1V，1W，1X，1Y和1Z; 在DC系统2和AC系统3之间执行电力转换的AC-DC电力转换装置1; PWM方法门产生装置5，其通过比较载波和调制波产生每个器件的栅极的栅极信号; 以及具有考虑各设备的输出谐波和利用率等利用目的的脉冲表的专用脉冲方法门生成单元6。在检测到交流系统3的事故时对开关装置7进行控制，从PWM方法门产生装置5发出门信号，而在特殊脉冲方式门产生装置6发出门信号的情况下检测到系统检测。版权所有（C）2012，JPO＆INPIT

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式