专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US06745506B2 Luminaire and light-emitting panel 有权
标题翻译：灯具和发光面板
公开(公告)号：US06745506B2
公开(公告)日：2004-06-08
申请号：US10281414
申请日：2002-10-25
申请人： Theodorus Mattheus Maria Maas , Jelle Hilbrand Schuurmans , Constance J. E. Saalberg-Seppen , Edwin Van Lier
发明人： Theodorus Mattheus Maria Maas , Jelle Hilbrand Schuurmans , Constance J. E. Saalberg-Seppen , Edwin Van Lier
IPC分类号： G09F1318
CPC分类号： G02B6/006 , F21Y2105/00 , F21Y2115/10 , G02B6/0036 , G02B6/0068 , G02B6/0091 , G09F13/18 , G09F19/12
摘要： A luminaire comprises a relatively thin and flat light-emitting panel (1) having a light-emitting window (2) and, opposite said light-emitting window, a rear wall (3) with opposed edge surfaces (4, 14). At least one of the edge surfaces (4) is light transmitting and associated with a plurality of light sources (5, 5′, 5″, . . . ). Light originating from the light sources (5, 5′, 5″, . . . ) is spread in the panel (1). The invention is characterized in that a plurality of deformities (7, 7′, 7″, . . . ; 8, 8′, . . . ) is provided in the panel (1) for extracting light from the panel (1) via the light emission window (2). The deformities (7, 7′, 7″, . . . ; 8, 8′, . . . ) are clustered so as to form at least one light symbol (27; 28). The configuration of the clusters (17; 18) of deformities (7, 7′, 7″, . . . ; 8, 8′, . . . ) corresponds to the shape of the light symbol (27; 28). Preferably, the luminaire has a first and a second light-transmitting edge surface, with respectively, a first and a second plurality of light sources being associated with said surfaces. A first cluster of deformities only couples light from the first light source out of the panel, thereby forming a first light symbol, while a second cluster of deformities only couples light from the second light source out of the panel, thereby forming a second light symbol, independently of the formation of the first light symbol. The luminaire according to the invention provides independent lighting and coloring possibilities of light symbols in a single-panel luminaire.
摘要翻译：一种照明器包括具有发光窗口（2）的相对薄且扁平的发光面板（1），并且与所述发光窗口相对的具有相对边缘表面（4,14）的后壁（3）相对。边缘表面（4）中的至少一个是透光的并且与多个光源（5,5'，5“......）相关联。来自光源（5,5'，5“......）的光在面板（1）中扩散。本发明的特征在于，在面板（1）中设置有多个变形（7,7'，7“，...，8,8'......），用于从面板（1）中提取光，经由发光窗（2）。将畸形（7,7'，7“，...，8,8'，...）聚集以便形成至少一个光符号（27; 28）。变形（7,7'，7“，...，8,8'......）的簇（17; 18）的配置对应于光符号（27; 28）的形状。优选地，照明器具有第一和第二透光边缘表面，分别具有与所述表面相关联的第一和第二多个光源。第一变形簇仅将来自第一光源的光耦合到面板外，从而形成第一光符号，而第二组畸形仅将来自第二光源的光耦合到面板外，从而形成第二光符号，独立于第一光符号的形成。根据本发明的照明器在单面板照明器中提供光符号的独立照明和着色可能性。

2. 发明授权

US06539656B2 Luminaire and light-emitting panel 有权
标题翻译：灯具和发光面板
公开(公告)号：US06539656B2
公开(公告)日：2003-04-01
申请号：US09754636
申请日：2001-01-04
申请人： Theodorus Mattheus Maria Maas , Jelle Hilbrand Schuurmans , Constance J. E. Saalberg-Seppen , Edwin Van Lier
发明人： Theodorus Mattheus Maria Maas , Jelle Hilbrand Schuurmans , Constance J. E. Saalberg-Seppen , Edwin Van Lier
IPC分类号： G09F1318
CPC分类号： G02B6/006 , F21Y2105/00 , F21Y2115/10 , G02B6/0036 , G02B6/0068 , G02B6/0091 , G09F13/18 , G09F19/12
摘要： A luminaire comprises a relatively thin and flat light-emitting panel (1) having a light-emitting window (2) and, opposite said light-emitting window, a rear wall (3) with opposed edge surfaces (4, 14). At least one of the edge surfaces (4) is light transmitting and associated with a plurality of light sources (5, 5′, 5″, . . . ). Light originating from the light sources (5, 5′, 5″, . . . ) is spread in the panel (1). The invention is characterized in that a plurality of deformities (7, 7′, 7″, . . . ; 8, 8′, . . . ) is provided in the panel (1) for extracting light from the panel (1) via the light emission window (2). The deformities (7, 7′, 7″, . . . ; 8, 8′, . . . ) are clustered so as to form at least one light symbol (27; 28). The configuration of the clusters (17; 18) of deformities (7, 7′, 7″, . . . ; 8, 8′, . . . ) corresponds to the shape of the light symbol (27; 28). Preferably, the luminaire has a first and a second light-transmitting edge surface, with respectively, a first and a second plurality of light sources being associated with said surfaces. A first cluster of deformities only couples light from the first light source out of the panel, thereby forming a first light symbol, while a second cluster of deformities only couples light from the second light source out of the panel, thereby forming a second light symbol, independently of the formation of the first light symbol. The luminaire according to the invention provides independent lighting and coloring possibilities of light symbols in a single-panel luminaire.
摘要翻译：一种照明器包括具有发光窗口（2）的相对薄且扁平的发光面板（1），并且与所述发光窗口相对的具有相对边缘表面（4,14）的后壁（3）相对。边缘表面（4）中的至少一个是透光的并且与多个光源（5,5'，5“......）相关联。来自光源（5,5'，5“......）的光在面板（1）中扩散。本发明的特征在于，在面板（1）中设置有多个变形（7,7'，7“，...，8,8'......），用于从面板（1）中提取光，经由发光窗（2）。将畸形（7,7'，7“，...，8,8'，...）聚集以便形成至少一个光符号（27; 28）。变形（7,7'，7“，...，8,8'......）的簇（17; 18）的配置对应于光符号（27; 28）的形状。优选地，照明器具有第一和第二透光边缘表面，分别具有与所述表面相关联的第一和第二多个光源。第一变形簇仅将来自第一光源的光耦合到面板外，从而形成第一光符号，而第二组畸形仅将来自第二光源的光耦合到面板外，从而形成第二光符号，独立于第一光符号的形成。根据本发明的照明器在单面板照明器中提供光符号的独立照明和着色可能性。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式