本发明涉及一种弯曲机（1）具有的工作区域的图像感测设备，其中，所述弯曲机（1）包括机架（34），L＆AUML; ngserstreckten，固定的机器表（2）和L＆AUML; ngserstreckten压波束 （3）。 在机架实测值导航使用动态射束（3）（34）由一个驱动装置（4）相对于与其驱动。 的L＆AUML;纵向延伸和移动方向（8）的夹持杆（3）跨越（9），其限定了前部工作和操作空间（10）和它们中的一个划界后机房（11）工作平面。 在发动机室（11）和所述机台上面的（2）是一种图像捕获装置（12）布置，检测区域（13）与在机械室（11）的方向上的图像捕捉设备（12）对齐。 图像捕获装置（12）被连接到被设计用于显示所述检测区域（13）的所检测的图像的显示装置（17）。 图像捕获装置（12）在图像处理器（16）输出到显示装置（17），其中所述图像处理器（16）包括一坐标转换模块（18），其被设计以校正所拍摄图像的视角。 坐标变换模块（18）被连接到一个无线位置确定系统（19），其被适配为确定机器操作者（20）在工作和操作空间（10）的位置。

本发明涉及一种弯曲机（1）的弯曲的信息显示装置（2），其中所述弯曲机（1）包括机架（3）和升＆AUML; ngserstreckten静止机台（5）和一个L＆AUML; 拉长的压梁（6）。 的L＆AUML;纵向延伸（7）和移动方向（8）的夹持杆（6）的跨越工作平面（9），其特征在于，进一步基本上垂直于工作平面（9），并通过机台的上部平坦侧（10）（5） 或布置的下部工具（11）时，插入平面（12）被夹紧。 工作平面（9）限定了前部工作和操作空间（14）和限定的并且特别是封闭的后部发动机室（13）。 在后机械室（13）和插入平面上述（12）被布置，投影仪（16），其光束路径中的插入面（12）的指向离开（17），特别是具有一个向上的光束路径（17）。 在处理和操作空间（14）是具有第一反射FL＆AUML的反射器（18）;设置在车（19），该第一反射FL＆AUML;通过角度枢转枝（19）免受过水平被布置成使得一从 投影仪（16）的入射光束的光束路径（17），第一反射FL＆AUML;枝（19）如在插入平面VERL的方向上的反射器（18）的光束路径（20）的出射光光束离开。