专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2016071015A1 NOCKENWELLE MIT EINEM AXIAL GEFÜHRTEN SCHIEBEELEMENT 审中-公开
标题翻译：与导游轴向滑动元凸轮轴
公开(公告)号：WO2016071015A1
公开(公告)日：2016-05-12
申请号：PCT/EP2015/067845
申请日：2015-08-03
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG
发明人： MEUSEL, Jürgen , KUNZ, Michael
IPC分类号： F01L13/00
CPC分类号： F01L1/047 , F01L13/0036 , F01L2001/0473 , F01L2001/0475 , F01L2001/0476 , F01L2013/0052
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nockenwelle (1) mit einer Grundwelle (10), auf der wenigstens ein Schiebeelement (11) entlang einer Wellenachse (12) axial verschiebbar aufgenommen ist, wobei die Grundwelle (10) eine Außenlängsverzahnung (13) aufweist, die in eine in einem Durchgang im Schiebeelement (11) eingebrachte Innenverzahnung (14) eingreift, sodass das Schiebeelement (11) drehfest auf der Grundwelle (10) angeordnet ist, und wobei das Schiebeelement (11) an seinen axialen Endseiten Führungsabschnitte (15) aufweist, durch die das Schiebeelement (11) zur Minimierung einer Desachsierung des Schiebeelementes (11) auf der Grundwelle (10) geführt ist. Erfindungsgemäß sind auf der Grundwelle (10) Führungshülsen (16) aufgenommen, gegen die die Führungsabschnitte (15) des Schiebeelementes (11) abgestützt sind.
摘要翻译：本发明涉及一种凸轮轴（1），其具有基杆（10），其上的至少一个滑动沿轴线元件（11）（12）轴向可滑动地接收，其特征在于，基轴（10）具有在外部花键（13）一个引入到滑动元件的通道（11）的内齿（14）接合，从而使所述滑动件（11）旋转地固定在基轴（10）被布置，并且其中，在引导部的轴向端侧（15），由滑动元件（11）该滑动元件（11）被引导用于最小轴向上的基轴（10）的滑动元件（11）的偏移量。（10）引导套筒（16）根据本发明的添加，是针对在基波所述滑动元件（11）的引导部（15）的支持。

2. 发明申请

WO2015078588A1 VERSTELLBARE NOCKENWELLE 审中-公开
标题翻译：可调式凸轮轴
公开(公告)号：WO2015078588A1
公开(公告)日：2015-06-04
申请号：PCT/EP2014/003177
申请日：2014-11-27
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG
发明人： LEHMANN, Martin , MANN, Bernd , KUNZ, Michael , DIETEL, Uwe , MEUSEL, Jürgen , MUSTER, Manfred , NIEDERLECHNER, Markus , CURLIC, Marko
IPC分类号： F01L1/047
CPC分类号： F01L1/047 , F01L1/34 , F01L1/34413 , F01L2001/0473 , F01L2001/0476
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (1) für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einer Außenwelle (10) und mit einer sich durch die Außenwelle (10) erstreckenden Innenwelle (11), wobei auf der Außenwelle (10) wenigstens ein Nockenelement (12) angeordnet ist und das mit der Innenwelle (11) verdrehfest verbunden ist, und wobei das Nockenelement (12) einen Wellendurchgang mit einer innenliegenden Lagerfläche (13) aufweist, die mit einer Lagerfläche (14) auf der Außenseite der Außenwelle (10) eine Gleitlagerung zur drehbaren Anordnung des Nockenelementes (12) auf der Außenwelle (10) bildet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass wenigstens eine der Lagerflächen (13, 14) zumindest abschnittsweise mit einer balligen Form ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种可调节的凸轮轴（1）具有外轴（10）的内燃机的气门传动机构，并且具有一个延伸穿过内轴（11）的外轴（10），其特征在于，在所述外轴（10）的至少一个凸轮元件（12）被设置，并与所述内轴（11）旋转地连接，并且其中，所述凸轮构件（12）包括具有内轴承表面（13），其与一支承面（14）上的外轴的外侧（10）是滑动轴承用于轴通道形成在所述外轴（10）的凸轮构件（12）的可旋转组件。根据本发明，它提供的是，支承表面（13，14）中的至少一个至少在凸状部形成。

3. 发明申请

WO2014202209A1 ÖLABSCHEIDEEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINE KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译：油气分离器，特别是对于曲轴箱的内燃机
公开(公告)号：WO2014202209A1
公开(公告)日：2014-12-24
申请号：PCT/EP2014/001645
申请日：2014-06-17
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG
发明人： REICHELT, Robert , MÜLLER, Ulf , MEUSEL, Jürgen
IPC分类号： F01M13/04
CPC分类号： F01M13/04 , F01L1/047 , F01L2001/0475 , F01M2013/0422 , F01M2013/0433
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ölabscheideeinrichtung (1), insbesondere für eine Kurbelgehäuseentlüftung einer Brennkraftmaschine, mit einem sich in einer Längsachse (10) axial erstreckenden Hohlkörper (11), der von einem mit Öl (12) beladenen Gasstrom (13) durchströmbar ist, wobei im Hohlkörper (11) ein mit einem axialen Durchgang versehener Olabscheidekörper (14) eingebracht ist, der vom Gasstrom (12) anströmbar ist. Erfindungsgemäß ist im Bereich des Durchgangs des Ölabscheidekörpers (14) ein Umlenkkörper (15) in den Hohlkörper (11) eingebracht, der vom Gasstrom (13) im Wesentlichen aus Richtung der Längsachse (10) mit dem Gasstrom (13) anströmbar ist und durch den der Gasstrom (13) radial nach außen gegen die Innenseite (14a) des Ölabscheidekörpers (14) ablenkbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种油分离装置（1），特别是用于内燃发动机的曲轴箱通风系统中，从油状物（12）的气体流（13）加载的纵向轴线（10）轴向延伸的中空体（11），其具有可通过中流动，其特征在于在设有轴向通道Olabscheidekörper（14）的中空体（11）被插入时，防止气体流（12）的流动。根据本发明，偏转体（15）被引入到在从所述气体流（13）的Ölabscheidekörpers（14）的通道的区域中的中空体（11）基本上从所述纵向轴线（10）与所述气体流（13）的方向流动靠并通过所述气流（13）是偏转径向向外抵靠Ölabscheidekörpers（14）的内表面（14A）。

4. 发明申请

WO2013160052A1 NOCKENWELLE MIT DURCH SPRITZÖL BEÖLBARE, VERSTELLBARE NOCKEN 审中-公开
标题翻译：由凸轮轴喷油BEÖLBARE，可调CAM
公开(公告)号：WO2013160052A1
公开(公告)日：2013-10-31
申请号：PCT/EP2013/056467
申请日：2013-03-27
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG
发明人： MANN, Bernd , MEUSEL, Jürgen , DIETEL, Uwe
IPC分类号： F01L13/00
CPC分类号： F01L13/0036 , F01L13/0057 , F01L2001/0473 , F01L2810/02
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine verstellbare Nockenwelle (1) für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einer Außenwelle (10), auf der wenigstens eine erste Nocke (11) angeordnet und mit dieser verdrehfest verbunden ist, und mit einer sich durch die Außenwelle (10) erstreckenden Innenwelle (12), mit der wenigstens eine zweite Nocke (13) verdrehfest verbunden ist, wobei die mit der Innenwelle (12) verdrehfest verbundene zweite Nocke (13) eine Nockenbohrung (14) aufweist und auf der Außenwelle (10) verdrehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die mit der Innenwelle (12) verdrehfest verbundene zweite Nocke (13) wenigstens eine Ölfangbohrung (15, 16) aufweist, wobei durch die Rotation der Nockenwelle (1) Spritzöl aus der Einbauumgebung der Nockenwelle (1) durch die Ölfangbohrung (15, 16) in den Lagerspalt zwischen der Außenwelle (10) und der Nockenbohrung (14) führbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种可调节的凸轮轴（1）具有在其至少一个第一凸轮布置的外轴（10）（11）的内燃机的气门传动机构和与其旋转固定的方式，并通过所述外轴与延伸（10）连接内轴（12）被连接到所述至少一个第二凸轮（13）旋转地固定，与与内轴（12）旋转地连接到第二凸轮（13）具有一个凸轮孔（14）和在所述外轴（10）可旋转地安装。根据本发明，它提供了与内轴（12）旋转地连接到第二凸轮（13）的至少一个油收集孔（15，16），其中，由所述凸轮轴（1）油从所述凸轮轴的安装环境喷雾的旋转（1）由油挡孔（15，16）可在所述外轴（10）和所述凸轮孔（14）之间的轴承间隙被引导。

5. 发明申请

WO2010102688A1 WELLENKÖRPER MIT INTEGRIERTER ÖLABSCHEIDEEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：具有集成的油分离轴体
公开(公告)号：WO2010102688A1
公开(公告)日：2010-09-16
申请号：PCT/EP2010/000230
申请日：2010-01-16
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG , MEUSEL, Jürgen , MÜLLER, Ulf , STAPELMANN, Andreas , PAUL, Daniel
发明人： MEUSEL, Jürgen , MÜLLER, Ulf , STAPELMANN, Andreas , PAUL, Daniel
IPC分类号： F01L1/047 , F01M13/00 , F01M13/04
CPC分类号： F01L1/047 , F01M13/04 , F01M13/0416 , F01M2013/0422
摘要： Die Erfindung betrifft einen rotierbar in einer Lagereinrichtung (4) gelagerten Wellenkörper (2) mit einer in einen Hohlraum (3) des Wellenkörpers (2) integrierten Ölabscheideeinrichtung. Gemäß der Erfindung ist zumindest eine Abführöffnung (3a; 3b) mantelseitig im Wellenkörper (2) vorgesehen, welche mit einem Ableitkanal (4a; 4b) der Lagereinrichtung (4) korrespondiert.
摘要翻译：本发明涉及一种轴体可转动地在（4）安装在支承装置（2）与在空腔（3）的轴体（2）集成的油分离器。在轴体（2）壳侧设置，其与出口通道（4a; 4b）的;根据本发明，至少一个排出口（图3b 3a）的对应于所述轴承装置（4）。

6. 发明申请

WO2015180896A1 VENTILSTEUERSYSTEM MIT EINER VERSTELLBAREN NOCKENWELLE 审中-公开
标题翻译：计时系统，具有可调凸轮轴
公开(公告)号：WO2015180896A1
公开(公告)日：2015-12-03
申请号：PCT/EP2015/058680
申请日：2015-04-22
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG
发明人： MEUSEL, Jürgen , KUNZ, Michael
IPC分类号： F01L1/344 , F01L1/04
CPC分类号： F01L1/34413 , F01L1/04 , F01L1/047 , F01L1/46 , F01L2001/028 , F01L2001/0473 , F01L2001/0475
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventilsteuersystem (1) mit wenigstens einer verstellbaren Nockenwelle (10) aufweisend eine Außenwelle (11) und eine sich durch die Außenwelle (11) hindurch erstreckende Innenwelle (12), und mit wenigstens einem Phasensteiler (13) umfassend ein erstes Stellorgan (14) und ein gegen das erste Stellorgan (14) verdrehbares zweites Stellorgan (15), wobei die Außenwelle (11) und die Innenwelle (12) mit je einem Stellorgan (14, 15) verbunden sind. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Anschlag (16) vorgesehen, der mit der Außenwelle (11) verdrehfest gekoppelt ist, und es ist ein Gegenanschlag (17) vorgesehen, der mit der Innenwelle (12) verdrehfest gekoppelt ist, wobei der maximale Verdrehwinkel der Innenwelle (12) in der Außenwelle (11) durch ein Angrenzen des Anschlages (16) an den Gegenanschlag (17) bestimmt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种阀控制系统（1）具有至少一个可调节的凸轮轴（10），其包括外轴（11），并通过所述外轴（11）穿过其延伸的内轴（12），并且包括第一至少一个相位调整器（13）致动器（14）和一个相对于所述第一致动器（14）可转动的第二控制元件（15），其中，所述外轴（11）和所述内轴（12），每个具有一个致动器（14，15）相连接。根据本发明，一个止动件（16）至少设置，其与所述外轴（11）旋转地联接，并且它是一个计数器停止（17）设置，所述可旋转地固定到所述内轴（12）耦合，其中，所述内轴的最大旋转角度（12 ）在由上触止（17）止挡（16）的邻接所述外轴（11）来确定。

7. 发明申请

WO2012066099A1 VERFAHREN UND KOMPONENTENSATZ ZUR HERSTELLUNG EINES ROHRFÖRMIGEN BAUTEILS, INSBESONDERE EINER GEBAUTEN NOCKENWELLE 审中-公开
标题翻译：方法和组件SET用于生产管件，特别是内置NOCKENWELLE
公开(公告)号：WO2012066099A1
公开(公告)日：2012-05-24
申请号：PCT/EP2011/070397
申请日：2011-11-17
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG , FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. , DEMUTH, Rico , GENTZEN, Jens , MEUSEL, Jürgen , PAUL, Alexander , PAUL, Daniel , REICHELT, Robert , SCHIECK, Frank
发明人： DEMUTH, Rico , GENTZEN, Jens , MEUSEL, Jürgen , PAUL, Alexander , PAUL, Daniel , REICHELT, Robert , SCHIECK, Frank
IPC分类号： B21D53/84 , B21D26/045 , B21D39/06 , F01L1/047
CPC分类号： F01L1/047 , B21D26/045 , B21D39/06 , B21D53/845 , F01L2001/0471 , Y10T29/49293 , Y10T29/53996
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines rohrförmigen Bauteils mittels Innenhochdruckumformung. In eine Öffnung eines Endstücks (2) wird ein zugeordnetes Ende eines Trägerrohres (1) eingesetzt und nachfolgend durch die Beaufschlagung mit einem Druckfluid aufgeweitet und mit dem Endstück (2) in einem Presssitz verbunden. Die Öffnung (9) weist einen ersten Abschnitt (10a) mit einem ersten Innenquerschnitt auf, der größer als der Außenquerschnitt des zugeordneten Endes des Trägerrohres (1) ist. Erfindungsgemäß schließt an den ersten Abschnitt ein zweiter Abschnitt (10b) (10a) stufenförmig unter Ausbildung einer Kante (11) an. Der Innenquerschnitt des zweiten Abschnittes (10b) ist kleiner als der Außenquerschnitt des zugeordneten Endes des Trägerrohres (1). In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Trägerrohr (1) mit seinem entsprechenden Ende zunächst in den ersten Abschnitt (10a) eingesetzt, bevor bei einer weiteren Einschubbewegung die Kante (11) sich in das Material des Trägerrohres (1) schneidet.
摘要翻译：本发明涉及一种通过内部高压成型装置制造的管状部件的方法。在端件的开口（2）被用作载体管的相关联的端部（1），随后通过加压流体的应用和与所述端件膨胀（2），其连接在一个压配合。所述开口（9）包括具有第一内部横截面大于载波管（1）的相关联的端部的外横截面较大的第一部分（10A）。根据本发明，第二部分（10b）的连接台阶形，从而形成边缘（11）的第一部分（10A）。所述第二部分（10B）的内部横截面大于载波管（1）的相关联的端部的外横截面小。在本发明的方法中，所述支撑管（1），其对应于所述第一部分（10a）的第一端在所述边缘（11）的进一步插入运动之前使用延伸到所述支撑管（1）切割的材料。

8. 发明申请

WO2012019812A1 Hohlkörper mit integrierter Ölabscheideeinrichtung 审中-公开
标题翻译：中空体具有集成油分离
公开(公告)号：WO2012019812A1
公开(公告)日：2012-02-16
申请号：PCT/EP2011/060116
申请日：2011-06-17
申请人： ThyssenKrupp Presta TecCenter AG , MÜLLER, Ulf , MEUSEL, Jürgen
发明人： MÜLLER, Ulf , MEUSEL, Jürgen
IPC分类号： F01L1/047 , F01M13/04
CPC分类号： F01M13/04 , B04C3/06 , B04C2003/006 , F01L1/047 , F01L2001/0475 , F01L2810/02 , F01M13/0416 , F01M2013/0055 , F01M2013/0072 , F01M2013/026 , F01M2013/0422 , F01M2013/0427 , F01M2013/0433
摘要： Die Erfindung betrifft einen zumindest bereichsweise hohlzylindrisch ausgebildeten Hohlkörper (2) mit integrierter Ölabscheideeinrichtung, wobei in einem Hohlraum (3) des Hohlkörpers (2) ein Drallerzeuger (4) angeordnet ist, wobei der Hohlkörper (2) zumindest eine mantelseitige Zuführöffnung (9) zur Einleitung von mit Öl beladenem Gas in den Hohlraum (3) aufweist und wobei der Hohlkörper (2) zumindest eine Abführöffnung zur Ausleitung von abgeschiedenem Öl und zur Ausleitung von von Öl befreitem Gas aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass innerhalb des Hohlraums (3) und in Strömungsrichtung gesehen dem Drallerzeuger (4) nachgelagert ein Ölabscheidering (5) angeordnet ist. Gegenstand der Erfindung ist auch eine Zylinderkopfhaube mit einem solchen Hohlkörper (2).
摘要翻译：本发明涉及一种至少部分地中空的圆柱形中空体（2）具有集成油分离器，其中，在一个腔（3）的中空本体（2）的涡流发生器被布置（4），其中所述中空本体（2）的至少一个壳侧进料口（9），用于包括引入油含尘气体到腔（3），并且其中所述中空本体（2）具有至少一个排出口，用于分离出的油的排出和用于油释放的气体的排出。本发明的特征在于，所述腔（3）（4）一Ölabscheidering的下游（5）被布置内，并且在涡流发生器的流动方向上观察。本发明也是一个汽缸盖罩具有这样的中空本体（2）。

9. 发明申请

WO2011026562A1 VENTILTRIEB FÜR GASWECHSELVENTILE EINER BRENNKRAFTMASCHINE MIT AXIAL VERSCHIEBBAREN NOCKENEINHEITEN 审中-公开
标题翻译： VALVE火车换气阀与轴向滑移凸轮单元的内燃发动机
公开(公告)号：WO2011026562A1
公开(公告)日：2011-03-10
申请号：PCT/EP2010/005044
申请日：2010-08-17
申请人： THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG , MÜLLER, Ulf , HEYWOOD, Jonathan , MEUSEL, Jürgen , MANN, Bernd , REICHELT, Robert , GROSSGEBAUER, Uwe
发明人： MÜLLER, Ulf , HEYWOOD, Jonathan , MEUSEL, Jürgen , MANN, Bernd , REICHELT, Robert , GROSSGEBAUER, Uwe
IPC分类号： F01L1/047 , F01L13/00
CPC分类号： F01L13/0036 , F01L1/047 , F01L2013/0052
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ventiltrieb für Gaswechselventile einer Brennkraftmaschine, umfassend eine Nockenwelle (2), eine auf der Nockenwelle (2) drehfest und axial verschiebbar angeordnete und eine Mehrzahl von axial nebeneinander angeordneten Nockenbahnen (NB) aufweisende Nockeneinheit (4) sowie mit der Nockeneinheit (4) zusammenwirkende Verstell mittel (6) zur axialen Verstellung der Nockeneinheit (4) auf der Nockenwelle (2). Gemäß der Erfindung umfassen die Verstell mittel (6) ein innerhalb der Nockenwelle (2) beweglich gelagert angeordnetes Verstellelement (60; 60') zur Übertragung einer Verstellbewegung des Verstellelements (60; 60') auf die Nockeneinheit (4), wobei das Verstellelement (60; 60') auf seinem Umfang ein Laufbahnprofil (LP; LP') aufweist, und wobei das Verstellelement (60; 60') mit einem mit der Nockeneinheit (4) verbundenen, eine Ausnehmung (2a) der Nockenwelle (2) durchragenden Koppelmittel (4a) zusammenwirkt. Ferner sind mit dem Verstellelement (60; 60') gekoppelte Mittel (8) zum Antrieb des Verstellelements (60; 60') vorhanden, sodass die relativ zur Nockenwelle (2) erfolgende Bewegung des Verstellelements (60; 60') eine axiale Verschiebung der Nockeneinheit (4) auf der Nockenwelle (2) bedingt.
摘要翻译：本发明涉及一种具有凸轮部的阀齿轮用于包括凸轮轴（2），一个在凸轮轴（2）可旋转地且可轴向移动地布置在内燃发动机的气体交换阀和多个轴向相邻的凸轮轨道（NB）（4）和与所述凸轮部（4）协同操作的调节装置（6），用于在凸轮轴的凸轮部（4）的轴向调整（2）。 “为了发送所述调节元件（60的调节运动;（根据本发明的调节装置（6）的凸轮轴（2）内包括可移动地设置调整元件60向凸轮部（4），其中，所述调整（60 60）”）在其周边上）的轨迹轮廓（LP通过耦合突出装置60“60与一个相关联（与凸轮轴（2）的凸轮单元4）的凹部（2a）的）; 60”; LP“具有），并且其中，所述调整元件（60 （4A）配合。此外，通过调节元件;“耦合到装置（8），用于驱动所述调节元件（60; 60（60 60）”提供的），以使得相对于（2）服用调节元件的位置移动所述凸轮轴（60; 60“）的轴向位移凸轮单元（4）上的凸轮轴（2）条件。

10. 发明申请

WO2010102687A1 HOHLKÖRPER MIT INTEGRIERTER ÖLABSCHEIDEEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：具有集成的油分离的空心体
公开(公告)号：WO2010102687A1
公开(公告)日：2010-09-16
申请号：PCT/EP2010/000229
申请日：2010-01-16
申请人： Thyssenkrupp Presta TecCenter AG , MEUSEL, Jürgen , MÜLLER, Ulf , STAPELMANN, Andreas , PAUL, Daniel
发明人： MEUSEL, Jürgen , MÜLLER, Ulf , STAPELMANN, Andreas , PAUL, Daniel
IPC分类号： F01L1/047 , F01M13/04
CPC分类号： F01L1/047 , F01M2013/0427
摘要： Die Erfindung betrifft einen Hohlkörper (2), insbesondere Nockenwelle, mit integrierter Ölabscheideeinrichtung, wobei in einem Hohlraum (3) des Hohlkörpers (2) ein Drallerzeuger (4) angeordnet ist und der Hohlkörper (2) zumindest eine mantelseitige Zuführöffnung (9) zur Einleitung von mit Öl beladenem Gas in den Hohlraum (3) sowie zumindest eine Abführöffnung (16; 18) zur Ausleitung von abgeschiedenem Öl und zur Ausleitung von von Öl befreitem Gas. Gemäß der Erfindung weist der Hohlkörper (2) innerhalb seines Hohlraums (3) und in Strömungsrichtung gesehen dem Drallerzeuger (4) nachgelagert einen Ölabscheidering (5) auf.
摘要翻译：本发明涉及一种中空本体（2），特别是凸轮轴，具有集成的油分离器，其中，在一个腔（3）的中空本体（2）的涡流发生器（4）和所述中空本体（2）至少一个壳侧进料口（9）用于将的充满油的气态到腔（3）和至少一个排出开口（16; 18），用于分离出的油的排出和用于油释放的气体的排出。根据本发明，所述空心体（2）它的腔（3）内部和在可见的流动方向的旋流生成器（4）的Ölabscheidering下游（5）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式