专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP0207870A2 Dispositif de volet roulant extérieur pour une fenêtre basculante de toiture 失效
标题翻译： AussenrolladenfürKippdachfenster。
公开(公告)号：EP0207870A2
公开(公告)日：1987-01-07
申请号：EP86440048.6
申请日：1986-06-17
申请人： SOCIETE UNAFERM S.A.
发明人： Heimerdinger, Maurice , Pflieger, Raymond
IPC分类号： E06B9/10 , E06B9/204 , E06B9/206
CPC分类号： E06B9/24 , E04D13/033 , E06B9/11 , E06B9/68
摘要： Le dispositif comporte un volet comprenant un cadre rigide (10) et un tablier roulant (11) agencé pour coulisser dans des glissières latérales (14) et pour être enroulé sur un tambour dans un caisson (13) sous l'effet d'un ressort de rappel. Le bloc ainsi obtenu, monté extérieurement sur le cadre (1) de la fenêtre, est articulé sur le haut par des pivots (20). Le tablier (11) est manoeuvré de l'intérieur, sans aucun percement extérieur, au moyen d'un treuil à manivelle entraînant une sangle (26). Cette sangle contourne une tôle de recouvrement (6) grâce à un galet de renvoi (33) et elle est enroulée avec le tablier sur le tambour. Une traction sur la sangle (26) déroule le tablier et le pousse dans les glissières (14). Ce dispositif est prévu pour être monté sur une fenêtre de toiture inclinée.
摘要翻译： 1.一种用于枢转屋顶窗的外部卷帘，其包括倾斜的固定框架和安装在所述框架上的玻璃窗，使得其可绕水平轴线枢转，该装置包括： - 设置在窗户上方的快门铰链在固定框架的上部，使得其可以向上摆动，该挡板包括刚性框架，其在其上部设置有卷绕箱梁，两个侧向导向件与箱梁一体，以及下横杆以及设计成沿着横向引导件滑动并且被卷绕到所述箱梁中的滚筒上的移动挡板， - 相对于窗口的窗体的下端在挡板的框架的下部中的引导装置，以及 - 用于卷绕和展开所述挡板的挡板的控制机构，其特征在于，所述控制机构（30至32）与所述窗的固定框架（1）成一体，并且位于固定到所述窗的所述盖板（6）的下方 sa的上半部分 id框架，并且当其被关闭时在所述窗扇（3）的上边缘下方向下延伸，所述控制机构从所述窗户内部被操纵，因为所述控制机构包括用于至少一端的牵引和锁定装置（30）一个带子（26），其另一端固定在围裙（11）的卷绕筒（12）上，其中所述带子围绕围裙围绕围绕围绕箱子梁（13）的滚筒缠绕，设置在所述覆盖板上方，并且所述带（26）的路径通过固定到所述板的下边缘的滑轮（33）向下穿过所述盖板（6），所述滚筒（12）通过弹簧装置（25）旋转，所述弹簧装置（25）以与带的张力相反的方向作用，以将围裙和带子卷绕到滚筒上。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式