会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • STECKVERBINDUNGSSYSTEM MIT INTEGRIERTER VERRIEGELUNG
    • 具有集成锁连接器系统
    • WO2005013432A1
    • 2005-02-10
    • PCT/EP2004/008204
    • 2004-07-22
    • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTJEDYNSKI, WieslawPRÖLSS, Manfred
    • JEDYNSKI, WieslawPRÖLSS, Manfred
    • H01R13/518
    • H01R13/6273H01R13/518
    • Die Aufgabe ein Steckverbindungssystem mit reduziertem Platzbedarf kostengünstig bereitzustellen, das eine einfache Handhabung und eine zuverlässige elektrische Verbindung der Module gewährleistet, wird durch die vorliegende Erfindung gelöst mittels einer Steckverbindungsvorrichtung, bei der die Verriegelungshaken (17) mit Entriegelungselementen (19) versehen sind. Somit können die Verriegelungshaken (17) in einer Entriegelungsposition gehalten werden, wodurch das Lösen der Steckerverbindung erleichtert wird. Vorzugsweise ragen die Entriegelungselemente im Wesentlichen nicht oder nur unwesentlich vertikal über das Gehäuse (16) der Verbindungsvorrichtung. Dadurch wird der Platzbedarf des Steckverbindungssystems insgesamt reduziert, wobei eine zuverlässige elektrische Verbindung der Module gewährleistet bleibt.
    • 对象廉价地提供具有减小的空间需求,从而保证了易于操作,并且本发明通过由连接器装置来实现的模块的可靠的电连接是在设置有释放构件(19)的锁钩(17)的连接器系统。 因此,锁定钩(17)可以在解锁位置被保持,由此释放阳连接器变得容易。 优选地,所述锁定解除构件不突出大致垂直或仅不显着超过所述连接装置的壳体(16)。 由此,插入式连接系统作为一个整体的空间需求被减少,由此,模块的可靠的电连接得到保证。
    • 2. 发明申请
    • BUSANSCHLUSSVORRICHTUNG
    • CONNECTION DEVICE
    • WO2015003831A1
    • 2015-01-15
    • PCT/EP2014/059411
    • 2014-05-08
    • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
    • JEDYNSKI, WieslawPRÖLSS, Manfred
    • H01R9/26H01R9/24H05K7/14H01R4/48H01R4/34
    • H01R9/2658H01R4/34H01R4/4818H01R9/2416H01R9/2483H01R9/2691H05K7/1469H05K7/1479
    • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbinden eines Feldbusses (80) an ein Feldgerät (10) mit einem ersten Verbindungsmodul (1) und einem zweiten Verbindungsmodul (2), welches ein erstes und zweites Verbindungsmittel (3, 4) umfasst. Um einen verbesserten Anschluss eines Feldbusses (80) an ein Feldgerät (10) bereitzustellen, dient das erste Verbindungsmittel (3) dem mechanischen Verbinden des ersten Verbindungsmoduls (1) mit dem Feldgerät (10), das zweite Verbindungsmittel (4) der mechanischen Fixierung zweier Leitungen (6, 7) mit dem ersten Verbindungsmodul (1) und der elektrischen Kontaktierung eines Leitungsschirms (9) der beiden Leitungen (6, 7) mit einem Schirmanbindungsleiter (5). Das zweite Verbindungsmodul (2) kann getrennt vom ersten Verbindungsmodul (1) mit dem Feldgerät (10) mechanisch und elektrisch verbunden werden. Das zweite Verbindungsmodul (2) umfasst ein Anschlussmittel über welches Kabel (61, 62, 71, 72) der beiden Leitungen (6, 7) mechanisch und elektrisch mit dem zweiten Verbindungsmodul (2) verbunden werden können. Im mechanisch verbundenen Zustand des zweiten Verbindungsmoduls (2) mit dem Feldgerät (10) sind die Kabel (61, 62, 71, 72) elektrisch leitend mit dem Feldgerät (10) verbunden.
    • 本发明涉及一种装置,用于连接一个现场总线(80)到一现场设备(10)具有第一连接模块(1)和(2),具有第一和第二连接装置的第二连接模块(3,4)。 为了提供一个现场总线(80)的到一现场设备(10)的改进的连接,所述第一连接装置(3)被用于机械地与第一连接模块(1)与所述现场设备(10),(4)的两个机械固定的第二连接装置连接 导管(6,7)与第一连接模块(1),并与电缆的屏蔽层的电接触(9)的两行(6,7)与屏幕连接导体(5)。 第二连接模块(2)可以机械地连接,并从第一连接模块(1)与所述现场设备(10)电分离。 第二连接模块(2)包括连接装置,通过该两行的电缆(61,62,71,72)(6,7)在机械上和电连接到所述第二连接模块(2)可以连接。 在第二连接模块(2)与所述现场设备(10),所述电缆(61,62,71,72)电连接到所述现场设备(10)的机械连接状态。
    • 3. 发明公开
    • BUSANSCHLUSSVORRICHTUNG
    • EP2992571A1
    • 2016-03-09
    • EP14724684.7
    • 2014-05-08
    • Siemens Aktiengesellschaft
    • JEDYNSKI, WieslawPRÖLSS, Manfred
    • H01R9/26H01R9/24H05K7/14H01R4/48H01R4/34
    • H01R9/2658H01R4/34H01R4/4818H01R9/2416H01R9/2483H01R9/2691H05K7/1469H05K7/1479
    • The invention relates to a device for connecting a field bus (80) to a field device (10), comprising a first connecting module (1) and a second connecting module (2), which first connecting module comprises a first and second connecting means (3, 4). In order to provide an improved connection of a field bus (80) to a field device (10), the first connecting means (3) is used to mechanically connect the first connecting module (1) to the field device (10), and the second connecting means (4) is used to mechanically fix two lines (6, 7) to the first connecting module (1) and to bring a line shield (9) of the two lines (6, 7) into electrical contact with a shield connection conductor (5). The second connecting module (2) can be mechanically and electrically connected to the field device (10) separately from the first connecting module (1). The second connecting module (2) comprises a connection means, by means of which cables (61, 62, 71, 72) of the two lines (6, 7) can be mechanically and electrically connected to the second connecting module (2). If the second connecting module (2) is mechanically connected to the field device (10), the cables (61, 62, 71, 72) are connected to the field device (10) in an electrically conductive manner.
    • 本发明涉及一种用于将现场总线(80)连接到现场设备(10)的设备,包括第一连接模块(1)和第二连接模块(2),所述第一连接模块包括第一和第二连接装置 (3,4)。 为了提供现场总线(80)与现场设备(10)的改进的连接,第一连接装置(3)用于将第一连接模块(1)机械地连接到现场设备(10),以及 第二连接装置(4)用于将两条线(6,7)机械地固定到第一连接模块(1)上并使两线(6,7)的线屏蔽(9)与 屏蔽连接导体(5)。 第二连接模块(2)可以与第一连接模块(1)分开地机械地和电气地连接到现场设备(10)。 第二连接模块(2)包括连接装置,借助于这两个线路(6,7)的电缆(61,62,71,72)能够机械地和电连接到第二连接模块(2)。 如果第二连接模块(2)机械连接到现场设备(10),则电缆(61,62,71,72)以导电方式连接到现场设备(10)。