专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013045492A1 ÜBERWACHUNG EINER ELEKTROCHEMISCHEN ANLAGE 审中-公开
标题翻译：监测化工厂电
公开(公告)号：WO2013045492A1
公开(公告)日：2013-04-04
申请号：PCT/EP2012/068961
申请日：2012-09-26
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： BECKER, Ines , CORDES, Ralf , DATZ, Armin , HERTSCH, Hagen , REINER, Andreas , WOHLFART, Manfred
IPC分类号： H01M8/04 , C25B1/12 , C25B15/06 , H01M10/48
CPC分类号： H01M8/04955 , C25B9/20 , C25B15/06 , H01M8/04671 , H01M10/48 , H01M2008/1095 , Y02E60/366
摘要： Die Erfindung betrifft eine Überwachung einer elektrochemischen Anlage mit zumindest einem Zellblock aus zumindest mehreren elektrochemischen Zellen, bei denen jeweils eine Anodenseite und eine Kathodenseite durch eine Membran voneinander getrennt sind, wobei die elektrochemischen Zellen zwisehen einem Zellblockanfang und einem Zellblockende geschichtet sind, auf einen Defekt in den Membranen. Um eine Lösung anzugeben, mit der eine defekte Membran in einer elektrochemischen Anlage detektiert und lokalisiert werden kann, wird vorgeschlagen, dass am Zellblockanfang und am Zellblockende mittels jeweils zumindest eines Sensors eine sich durch den Zellblock bewegenden akustische Welle bzw. Erschütterung detektiert wird, dass Signale der Sensoren an eine Auswerteeinheit übertragen werden und dass anhand eines Unterschieds in den Zeitpunkten, zu denen ein Auftreffen der akustischen Welle bzw. Erschütterung von den zumindest zwei Sensoren detektiert wird, ein Ursprung der akustischen Welle bzw. Erschütterung innerhalb des Zellblocks lokalisiert wird. Durch die Lokalisierung der defekten Zellen wird beispielsweise eine Instandsetzung / Reparatur der elektrochemischen Anlage natürlich wesentlich vereinfacht, was nicht zuletzt auch Kosten spart.
摘要翻译：本发明涉及包括在每个至少一个多个电化学电池单元中的至少一个单元块的电化学系统的监视其阳极侧和通过膜，其中，所述电化学电池zwisehen一个单元块开头和一个单元块端分离的阴极侧被堆叠时，在缺陷膜。为了提供与有缺陷的膜可以在电化学系统被检测和定位的溶液中，所以建议一个通过细胞块声波或振动运动是在单元块开头并通过在每种情况下的至少一个传感器，该传感器的信号的装置中的单元块端检测传感器被传输到分析单元和位于在该弹性波或振动的冲击是由至少两个传感器，该细胞块内的声波或振动源检测到的时间点的差值的基础上。通过定位有缺陷的细胞，修复/电化学设备的维修，例如，当然，更简单，尤其还节约了成本。

2. 发明申请

WO2012156160A1 BEFEUCHTUNGSZELLE 审中-公开
标题翻译：加湿
公开(公告)号：WO2012156160A1
公开(公告)日：2012-11-22
申请号：PCT/EP2012/056889
申请日：2012-04-16
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BRANDT, Torsten , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , HOFFMANN, Joachim , LATZEL, Silke , MATTEJAT, Arno
发明人： BRANDT, Torsten , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , HOFFMANN, Joachim , LATZEL, Silke , MATTEJAT, Arno
IPC分类号： H01M8/04
CPC分类号： H01M8/04149 , H01M2008/1095
摘要： Bei einer Befeuchtungszelle (1) einer Brennstoffzelleneinrichtung (41) mit einer ersten Außenplatte (9a) und einer zweiten Außenplatte (9b), wobei ausgehend von der ersten Außenplatte (9a) zwischen der ersten Außenplatte (9a) und der zweiten Außenplatte (9b) ein Gasraum (21), ein Befeuchtungswasserraum (31) und eine die beiden Räume (21, 31) trennende wasserdurchlässige Membran (5) angeordnet ist, wobei zwischen der ersten Außenplatte (9a) und der Membran (5) ein erstes wasserdurchlässiges Stützelement (7a) angeordnet ist, wobei das erste Stützelement (7a) aus einem Gewebe gefertigt ist, das aus einem Kunststoff besteht, kann ein Austrag und Mitschleppen von flüssigem Wasser bei Lastwechseln oder anderen instationären Betriebszuständen der Brennstoffzellen, die mit einer sprungartigen Veränderung des Gasvolumenflusses einhergehen, dadurch vermieden werden, dass der Kunststoff ein Fluorkunststoff ist. Der Fluorkunststoff besteht von Vorteil zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, aus einem alternierenden Coplymerisat aus Ethylen und Chlortrifluorethylen (E-CTFE).
摘要翻译：在具有第一外板（9a）和第二外板的燃料电池装置（41）的加湿单元（1）（图9B），其中，从所述第一外板（9a）和所述第二外板（图9b）之间的第一外板（9A）开始气体室（21），加湿水空间（31）和所述两个空间（21，31）分离的水可渗透膜（5）设置，由此，第一外板（9a）和所述膜（5）的第一水可渗透的支撑构件（7A）之间被布置，其中，所述第一支撑构件（7A）是由它由塑料，在负荷变化，或与气体体积流量的突然变化相关联的燃料电池的其他非稳定操作状态的放电和液体水夹带的织物，其特征在于避免是，所述塑料是一种氟塑料。氟塑料是有利的，至少部分地，优选完全地由乙烯和三氟氯乙烯（E-CTFE）的交替Coplymerisat。

3. 发明申请

WO2007115995A1 VERWENDUNG VON BAUTEILEN AUF DER BASIS VON EISEN-LEGIERUNGEN FÜR DIE KONSTRUKTION VON BRENNSTOFFZELLEN UND DABEI VERWENDETE MITTEL 审中-公开
标题翻译：对铁合金用作燃料电池的构造的基础上的任何部件的使用并有使用的资源
公开(公告)号：WO2007115995A1
公开(公告)日：2007-10-18
申请号：PCT/EP2007/053293
申请日：2007-04-04
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , DATZ, Armin , HAHN, Alexander , WAIDHAS, Manfred
发明人： DATZ, Armin , HAHN, Alexander , WAIDHAS, Manfred
IPC分类号： H01M8/02
CPC分类号： H01M8/021 , H01M2008/1095 , H01M2300/0005 , Y02P70/56
摘要： Verwendung von Bauteilen auf der Basis von Eisen-Legierungen wie Fe-basierten Bipolarplatten für die Konstruktion von Brennstoffzellen und zu deren Herstellung verwendete Beizlösung. Die Oberflächen der Bauteile werden mit Beizlösung behandelt um die stahltypischen Oxidschichten zu entfernen, zu verringern und/oder zu verhindern. Eine geeignete Beizlösung ist durch die Zusammensetzung: 120 ml H 2 SO 4 (96%); 40 ml HCl (32%), 60 ml HF (40%) und 780 ml Wasser gekennzeichnet.
摘要翻译：使用铁合金，例如用于燃料电池的结构和它们的制备酸洗溶液的Fe基双极板的基础上使用的组件。的部件的表面，以用苛性碱溶液处理来去除氧化物层典型钢，以减少和/或防止。合适的酸洗液是通过将组合物：120毫升水_{2 SO _{4 （96％）; 40毫升的HCl（32％），在（40％）60毫升HF的和780毫升水。}}

4. 发明申请

WO2016016288A1 BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG 审中-公开
标题翻译：燃料电池系统及其操作方法的燃料电池装置
公开(公告)号：WO2016016288A1
公开(公告)日：2016-02-04
申请号：PCT/EP2015/067341
申请日：2015-07-29
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： BRANDT, Torsten , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , LATZEL, Silke , LERSCH, Josef , MATTEJAT, Arno
IPC分类号： H01M8/10 , H01M4/92 , H01M8/02
CPC分类号： H01M8/1004 , H01M4/92 , H01M8/0267 , H01M8/0284 , H01M2008/1095
摘要： Die Erfindung betrifft eine BrennstoffZeilenanordnung (3) mit mindestens einer PEM-Brennstoffzelle zur Erzeugung von elektrischer Energie aus den Reaktandengasen Wasserstoff und Sauerstoff, umfassend mindestens eine Membran-Elektroden-Einheit (2), die eine mit Platin-Elektroden (5) beschichtete Membran (4) sowie beidseitig davon positioniert je eine poröse Gasdiffusionsschicht (6) aufweist, oder die eine Membran (4) sowie beidseitig davon positioniert je eine poröse Gasdiffusionsschicht (6), die mit einer Platin-Elektrode (5) beschichtet ist, aufweist, umfassend weiterhin Bipolarplatten (7), die an den Gasdiffusionsschichten (6) anliegen und im Betrieb durch ein Kühlmedium durchströmt sind. Um eine Beschädigung der Membran (4) zu vermeiden, ist für einen Teil eines Randbereichs der Membran-Elektroden-Einheit (2) der Zugang mindestens eines der Reaktandengase zur Membran (4) durch eine mechanische Sperre (10) blockiert.
摘要翻译：本发明涉及一种燃料电池装置（3）与用于从所述反应气体，氢气和氧气产生电能的至少一个质子交换膜燃料电池，其包括至少一个膜电极单元（2），该涂覆一个具有铂电极（5）膜（ 4）和在其两侧各设置一个多孔气体扩散层（6）或膜（4）和在其两侧各设置一个多孔气体扩散层（6），其被涂覆（与铂电极5），进一步包括双极板（7），其抵接在气体扩散层（6）和在操作中通过冷却介质穿过。为了防止膜损伤（4），以避免被阻止用于由机械锁（10）膜 - 电极接合体（2）访问至少反应气体到所述隔膜（4）中的一个的边缘区域的一部分。

5. 发明申请

WO2013113631A1 VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ELEKTROLYSESYSTEMS SOWIE EIN ELEKTROLYSESYSTEM 审中-公开
标题翻译：一种用于操作电解系统和电解系统
公开(公告)号：WO2013113631A1
公开(公告)日：2013-08-08
申请号：PCT/EP2013/051471
申请日：2013-01-25
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： HAMMER, Thomas , MOST, Dieter , SCHÄFER, Jochen , TACKENBERG, Martin , DATZ, Armin , DENNERLEIN, Klaus , HUBER, Norbert , REINER, Andreas , STRAUB, Jochen , STRAUB, Werner
IPC分类号： C25B1/10 , C25B15/08
CPC分类号： C25B1/10 , C25B15/08 , Y02E60/366 , Y02P20/129
摘要： Die Effizienz eines Elektrolysesystems (1) zum Erzeugen von Wasserstoff und Sauerstoff durch Zerlegung von Wasser in einem PEM-Elektrolyseur (2) wird gesteigert, indem - dem PEM-Elektrolyseur Prozesswasser (PW) zugeführt wird, - Abwärme, die im PEM-Elektrolyseur (2) beim Zerlegen des Prozesswassers (PW) erzeugt wird, in einem Wärmeträgermedium (WM) gespeichert wird, das Wärmeträgermedium (WM) einer Niedertemperatur- Destillationsanlage (10) zugeführt wird, und - in der Niedertemperatur-Destillationsanlage (10) mittels der Abwärme aus Rohwasser (RW) deionisiertes Wasser (DW) bei Betriebstemperaturen zwischen 60° und 100° hergestellt wird, wobei lediglich ein Teil, insbesondere weniger als 50% des deionisierten Wassers (DW) als Prozesswasser (PW) dem PEM-Elektrolyseur (2) zugeführt wird, und ein Industriewasserstrom (IW), der insbesondere mehr als 50% des deionisierten Wassers (DW) umfasst, nach der Niedertemperatur-Destillationsanlage (10) und vor dem PEM-Elektrolyseurs (2) aus dem Elektrolysesystem (1) hinausgeleitet wird.
摘要翻译：电解系统（1）的用于在PEM电解通过水分解产生氢气和氧气的效率（2）增加 - 质子交换膜电解处理水（PW）被提供， - 废热（在PEM电解器通过从废热的装置（在低温蒸馏单元10） - 2）的处理水（PW）的切割，产生（以传热介质WM）被存储期间，所述热传递介质的低温蒸馏单元的（WM）（10）被提供，并原水的去离子水（RW）（DW）在60°和100°之间的操作温度下产生时，与只是一部分，在去离子水（DW）作为工艺水（PW）的特别是小于50％到PEM电解槽（2）进料和工业用水流（IW），特别是包括去离子水（DW）的50％以上，低温蒸馏单元（10）之后，并在PEM电解（2）的前我们的电解系统（1）也被传递。

6. 发明申请

WO2013037591A1 VERFAHREN ZUR TROCKENHERSTELLUNG EINER MEMBRAN-ELEKTRODEN-EINHEIT, MEMBRAN-ELEKTRODEN-EINHEIT SOWIE WALZANORDNUNG 审中-公开
标题翻译：用于生产干的膜电极单元，膜电极单元与辊装置
公开(公告)号：WO2013037591A1
公开(公告)日：2013-03-21
申请号：PCT/EP2012/065987
申请日：2012-08-16
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , DATZ, Armin , DENNERLEIN, Klaus , KÜHN, Carola , REINER, Andreas , STRAUB, Werner
发明人： DATZ, Armin , DENNERLEIN, Klaus , KÜHN, Carola , REINER, Andreas , STRAUB, Werner
IPC分类号： H01M8/10 , H01M4/88
CPC分类号： B32B37/0053 , B32B37/16 , B32B38/004 , B32B38/10 , B32B38/164 , B32B2037/0092 , B32B2305/026 , B32B2307/20 , B32B2309/12 , B32B2309/14 , B32B2379/08 , B32B2457/00 , C25B9/08 , H01M4/8814 , H01M4/8896 , H01M8/1004 , Y02E60/521 , Y02P70/56
摘要： Zur Trockenherstellung einer Membran-Elektroden-Einheit (4) wird eine schichtartige Anordnung (5) aufgebaut, umfassend: mittig positioniert eine durch Extrusion hergestellte Membran (16), die bei einer Temperatur zwischen 80°C und 100°C für einen Zeitraum von 15 min bis 30 min vorgetrocknet wird, beidseitig der Membran (16) je eine Träger-Elektroden-Einheit (10a, 10b) mit einer auf einem Träger (12) aufgebrachten Elektrodenschicht (14a, 14b), optional um die jeweilige Träger-Elektroden-Einheit (10a, 10b) einen Rahmen (18) zum Fixieren der Träger-Elektroden-Einheit (10a, 10b), sowie außenseitig zwei Trennfolien (8). Die Anordnung (5) wird schließlich zwischen zwei Laminierwalzen (6a, 6b) zusammengepresst, so dass wenigstens zwischen der Membran (16) und den Elektrodenschichten (14a, 14b) eine Druckverbindung hergestellt wird. Das Verfahren zeichnet sich durch eine kurze Herstellungszeit aus, da ein Feuchthalten der Membran (16) bei hohen Temperaturen unter Druck entfällt.
摘要翻译：对于干巴巴制备膜 - 电极组件（4）的层状排列（5）被建立起来，它包括：中央通过挤出（16）制造的膜在温度80℃和100℃之间的定位的时间段15 被预干燥，以30分钟分钟在膜（16）的每个的两侧都承载电极组件（10A，10B），其具有在载体上的（12）沉积的电极层（14A，14B），任选与相应的支撑电极组件（10A，10B）固定在载体 - 电极组件的框架（18）（10A，10B）和外部两片脱模片（8）。的装置（5）是最后2个层压辊之间（6A，6B），以使至少所述膜（16）和所述电极层之间（14A，14B）的产生的压力连接被压在一起。该方法的特征在于短的生产时间，因为所述膜（16）不再在高温加压下的湿润。

7. 发明申请

WO2016016254A1 BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG 审中-公开
标题翻译：燃料电池系统及其操作方法的燃料电池装置
公开(公告)号：WO2016016254A1
公开(公告)日：2016-02-04
申请号：PCT/EP2015/067295
申请日：2015-07-28
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： BRANDT, Torsten , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , LATZEL, Silke , LERSCH, Josef , MATTEJAT, Arno
IPC分类号： H01M8/10 , H01M4/92 , H01M8/02
CPC分类号： H01M8/2457 , H01M4/92 , H01M4/94 , H01M8/0221 , H01M8/023 , H01M8/0267 , H01M8/0284 , H01M8/1004 , H01M8/241 , H01M2008/1095
摘要： Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenanordnung (3) mit mindestens einer PEM-Brennstoffzelle zur Erzeugung von elektrischer Energie aus den Reaktandengasen Wasserstoff und Sauerstoff, umfassend mindestens eine Membran-Elektroden-Einheit (2), die eine mit Platin-Elektroden (5) beschichtete Membran (4) sowie beidseitig davon positioniert je eine poröse Gasdiffusionsschicht (6) aufweist, oder die eine Membran (4) sowie beidseitig davon positioniert je eine poröse Gasdiffusionsschicht (6), die mit einer Platin-Elektrode (5) beschichtet ist, aufweist, umfassend weiterhin Bipolarplatten (7), die an den Gasdiffusionsschichten (6) anliegen und im Betrieb durch ein Kühlmedium durchströmt sind. Um eine Beschädigung der Membran (4) zu vermeiden, weist mindestens eine der Platin-Elektroden (5) eine geringere Fläche als die Gasdiffusionsschicht (6) auf, wobei für einen Teil eines Randbereichs der Membran-Elektroden-Einheit (2) die Gasdiffusionsschicht (6) über der Platin-Elektrode (5) übersteht, so dass der Aufbau eines elektrochemischen Potentials in diesem Teil des Randbereichs der Membran-Elektroden-Einheit (2) verhindert wird.
摘要翻译：本发明涉及一种燃料电池组件（3）与用于从所述反应气体，氢气和氧气产生电能的至少一个质子交换膜燃料电池，其包括至少一个膜电极单元（2），该涂覆一个具有铂电极（5）膜（ 4）和在其两侧各设置一个多孔气体扩散层（6）或膜（4）和在其两侧各设置一个多孔气体扩散层（6），其被涂覆（与铂电极5），进一步包括双极板（7），其抵接在气体扩散层（6）和在操作中通过冷却介质穿过。为了避免膜损伤（4），具有铂电极中的至少一个（5）具有比所述气体扩散层（6），更小的面积，其中用于所述膜 - 电极组件（2）（该气体扩散层的边缘区域的一部分 6）在铂电极（5）的项目，从而防止在膜电极组件（2）的边缘区域的那部分的电化电势的结构。

8. 发明申请

WO2013037595A2 ELEKTROCHEMISCHE ZELLE 审中-公开
标题翻译：电化学电池
公开(公告)号：WO2013037595A2
公开(公告)日：2013-03-21
申请号：PCT/EP2012/066000
申请日：2012-08-16
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BRANDT, Torsten , BÄRNREUTHER, Frank , DATZ, Armin , EDER, Anett , EDER, Florian , HARTNACK, Herbert , HOFFMANN, Joachim
发明人： BRANDT, Torsten , BÄRNREUTHER, Frank , DATZ, Armin , EDER, Anett , EDER, Florian , HARTNACK, Herbert , HOFFMANN, Joachim
IPC分类号： H01M8/02 , H01M8/04
CPC分类号： H01M8/04029 , H01M8/0228 , H01M8/0267 , H01M8/04067 , H01M2250/00 , Y02P70/56
摘要： Die Erfindung betrifft eine elektrochemische Zelle (1) mit mindestens einem mit einer Kühlflüssigkeit (5), wie Wasser, kühlbaren Plattenelement (2) mit einer Oberfläche (3) des Plattenelements (2), welche zum Zweck der Kühlung mit dieser Kühlflüssigkeit (5) benetzbar ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer elektrochemischen Zelle (1). Bei der elektrochemischen Zelle (1) ist vorgesehen, dass die Oberfläche (3) des Plattenelements (2) derart ausgebildet ist, dass ein Kontaktwinkel zwischen der Oberfläche (3) und dieser Kühlflüssigkeit (5) kleiner als 90° ist. Das Verfahren zur Herstellung der elektrochemischen Zelle (1) sieht vor, dass ein zusätzlicher, die zur Kühlung mit Kühlflüssigkeit (5) benetzbaren Oberflächen (3) von Plattenelementen (2) beeinflussender Verfahrensschritt (100) durchgeführt wird, durch welchen ein Kontaktwinkel zwischen der Oberfläche (3) und der Kühlflüssigkeit (5) verkleinert wird.
摘要翻译：本发明涉及一种电化学电池（1）具有至少一个与冷却流体（5），例如水，可冷却的板构件（2）具有表面（3）的板构件（2），其用于与该冷却液降温的目的（5）是可湿性，以及用于制造电化学电池（1）的方法。在电化学电池（1）设置，所述表面（3）的板构件（2）的形成，使得表面（3）和冷却液体（5）之间的接触角小于90°。用于制造电化学电池（1）的方法，提供了一个在用于与冷却液体的冷却（5）的可润湿表面板元件（3）（2）影响过程步骤（100）由附加的，通过它的表面之间的接触角（3）与冷却液（5）被减小。

9. 发明申请

WO2012041878A1 BAUTEIL FÜR EINE KOMPONENTE ZUR FÜHRUNG VON BETRIEBSMEDIEN IN EINEM ZELLSTAPEL, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZELLSTAPELS SOWIE ZELLSTAPEL 审中-公开
标题翻译： COMPONENT对于分量，以保持操作31在电池组中的媒体，用于生产电池堆和电池堆
公开(公告)号：WO2012041878A1
公开(公告)日：2012-04-05
申请号：PCT/EP2011/066815
申请日：2011-09-28
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BÄRNREUTHER, Frank , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , HARTNACK, Herbert , HOFFMANN, Joachim , LERSCH, Josef , MATTEJAT, Arno , MEHLTRETTER, Igor
发明人： BÄRNREUTHER, Frank , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , HARTNACK, Herbert , HOFFMANN, Joachim , LERSCH, Josef , MATTEJAT, Arno , MEHLTRETTER, Igor
IPC分类号： H01M8/02 , H01M8/04 , C25B9/00
CPC分类号： H01M8/0247 , H01M8/04126
摘要： Bei einem Bauteil (9) für eine Komponente (1) zur Führung von Betriebsmedien in einem Stapel (2) in einer Stapelrichtung (S) aufeinandergestapelter Zellen (14, 14') einer elektrochemischen Batterie, wobei das Bauteil (9) bzw. die Komponente (1) eine erste Seite (16) mit einer Oberflächenstruktur zur Zufuhr und Abfuhr eines Betriebsmediums zu bzw. von einer ersten Zelle (14) des Stapels (2) und eine zweite Seite (17) mit einer Oberflächenstruktur zur Zufuhr und Abfuhr eines Betriebsmediums zu bzw. von einer zweiten Zelle (14') des Stapels (2) aufweist, ist erfindungsgemäß das Bauteil (9) um eine erste senkrecht zu der Stapelrichtung (S) des Zellstapels (2) verlaufende Achse (S1) drehsymmetrisch bezüglich eines Winkels von 180° gestaltet ist, das Bauteil (9) um eine zweite senkrecht zu der Stapelrichtung (S) des Zellstapels (2) und senkrecht zu der ersten Achse (S1) verlaufende zweite Achse (S2) drehsymmetrisch bezüglich eines Winkels von 180° gestaltet ist, die erste Seite (16) und die zweite Seite (17) jeweils in sich um eine in der Stapelrichtung (S) verlaufenden Achse (S*) drehsymmetrisch bezüglich eines Winkels von 180° gestaltet sind.
摘要翻译：当一个部件（1）的组件（9），用于在电化学电池的堆叠的电池（14，14“）的层叠方向（S）引导操作介质堆叠中的（2），其中，所述部件（9）和组分（1）的第一侧（16）的表面结构，用于操作介质的供应和排出或从堆（2）和第二侧（17）具有表面结构的第一小区（14）的工作介质的供给和排出或从堆（2），根据本发明，组分（9）绕第一垂直于所述电池堆（2）轴线（S1）的层叠方向（S）的一个第二小区（14“）是相对于旋转对称的180°的角度度被设计，部件（9）围绕第二垂直于所述电池堆（2）的层叠方向（S）和垂直于所述第一轴线延伸的第二轴线（S1）（S2）是相对于一个角度180°，所设计的旋转对称的第一侧（16 ）和第二侧（17）（以自身延伸到（在层叠方向S）的角度的轴线，分别S *）是旋转对称的相对于180°到设计的。

10. 发明申请

WO2009101036A1 BEFEUCHTUNGSZELLE 审中-公开
标题翻译：加湿
公开(公告)号：WO2009101036A1
公开(公告)日：2009-08-20
申请号：PCT/EP2009/051418
申请日：2009-02-09
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BRANDT, Torsten , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , LATZEL, Silke , LERSCH, Josef , MATTEJAT, Arno , STÜHLER, Walter , VOITLEIN, Ottmar
发明人： BRANDT, Torsten , DATZ, Armin , HAMMERSCHMIDT, Albert , LATZEL, Silke , LERSCH, Josef , MATTEJAT, Arno , STÜHLER, Walter , VOITLEIN, Ottmar
IPC分类号： H01M8/04
CPC分类号： H01M8/04149 , H01M2008/1095
摘要： Bei einer Befeuchtungszelle (1) einer Brennstoff zelleneinrichtung (41) mit einer ersten Außenplatte (9a) und einer zweiten Außenplatte (9b), wobei ausgehend von der ersten Außenplatte (9a) zwischen der ersten Außenplatte (9a) und der zweiten Außenplatte (9b) ein Gasraum (21), ein Bef euchtungs- wasserraum (31) und eine die beiden Räume (21, 31) trennende wasserdurchlässige Membran (5) angeordnet ist, wobei zwischen der ersten Außenplatte (9a) und der Membran (5) ein erstes wasserdurchlässiges Stützelement (7a) angeordnet ist, wird ein Ablösen von Fasern und somit Verstopfungen an engen Gasdurchlassen der Medienströme erfindungsgemäß dadurch vermieden, dass das erste Stützelement (7a) aus einem Siebgewebe gefertigt ist.
摘要翻译：在具有第一外板（9a）和第二外板（图9b）的加湿单元（1）的燃料电池装置（41），其中，从所述第一外板（9a）和所述第二外板之间的第一外板（9A）开始（图9b）的气体空间（21），BEF euchtungs-水空间（31）和所述两个空间（21，31）分离的水可渗透膜（5）设置，第一外板（9a）和所述膜（5）的第一水可渗透之间，由此支撑构件（7A）被布置，剥离纤维，因而堵塞了根据本发明避免了媒体流的窄气体通道的特征在于，所述第一支撑构件（7A）是由网状织物制成。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式