会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 3. 发明申请
    • MÉLANGE DANS UN CONTENEUR D'UN CONTENU AYANT UN COMPOSANT DE BASE ET UN COMPOSANT À MÉLANGER
    • 在含有基础组分和混合组分的容器内混合
    • WO2010007273A1
    • 2010-01-21
    • PCT/FR2009/051136
    • 2009-06-16
    • SARTORIUS STEDIM BIOTECH S.A.BERNARD, FrédéricCHEVALIER, Eric
    • BERNARD, FrédéricCHEVALIER, Eric
    • B01F3/12B01F5/20
    • B01F5/20B01F3/1207B01F3/1221B01F7/162B01F15/0085
    • L'invention concerne un procédé de mélange, un dispositif de projection et de dispersion et un dispositif de mélange pour la mise en œuvre du procédé. Dans le procédé de mélange d'un contenu (C) se trouvant dans un conteneur (2), du type dans lequel on dispose d'un conteneur (2) pourvu de moyens d'introduction des composants et de moyens de mélange (14), on dispose des composants du contenu (C), puis on introduit dans le conteneur (2) les composants et on les mélange, caractérisé par le fait que, d'une part, on dispose d'un facilitateur de mélange Fm, on dispose d'un dispositif de projection et de dispersion (15) apte à être associé au conteneur (2) à l'un de ses moyens d'introduction, pouvant se trouver dans un état fonctionnel actif dans lequel il permet de projeter et de disperser un liquide dans le conteneur (2), puis, dans une première phase, on introduit la base du contenu (Cb) puis le composant à mélanger (Cm) dans le conteneur (2), sans remplir celui-ci, et dans une deuxième phase, on introduit le facilitateur de mélange (Fm) dans le conteneur (2) par le moyen d'introduction (3), et on le projette en le dispersant vers le composant à mélanger (Cm) au moyen du dit dispositif de projection et de dispersion (15) rendu à l'état fonctionnel actif.
    • 本发明涉及一种混合过程,喷雾和分散装置以及用于实施该方法的混合装置。 提供将容纳器(2)中的容纳物(2)中的容纳物(2)的混合物(C)的组分(C)混合在容器(2)中,其中提供容器(2)的类型,其具有用于引入组分和混合装置(14)的装置,内容物(C)的组分 ,然后将所述组分引入容器(2)并混合,其特征在于一方面提供混合促进剂Fm,可以连接到容器(2)的喷洒和分散装置(15) 在其引入装置中的一个提供并且可以处于活性功能状态,其中其使液体能够喷射并分散到容器(2)中,然后在第一阶段中将内容物基(Cb)然后 待混合的成分(Cm)不填充到容器(2)中,在第二阶段,通过引入装置(3)将混合促进剂(Fm)引入容器(2)中并喷雾 通过所述喷雾和分散将其分散到待混合的组分(Cm)上 设备(15)处于活动功能状态。
    • 4. 发明申请
    • RACCORDEMENT D'UN ACCESSOIRE A UN RECIPIENT
    • 将附件连接到集装箱
    • WO2009071829A2
    • 2009-06-11
    • PCT/FR2008/052117
    • 2008-11-24
    • SARTORIUS STEDIM BIOTECH S.A.BERNARD, FrédéricCHEVALIER, Eric
    • BERNARD, FrédéricCHEVALIER, Eric
    • G01D11/245A61J1/10A61J1/1475C12M23/48G01L19/14Y10T29/49826
    • Le dispositif (1) de raccordement à un récipient (2) d'un accessoire (3) ayant une partie active (9) comprend un premier élément (15), un deuxième élément (16), un troisième élément (17) et une chambre (18). Le premier élément (15) a pour fonctions d'assurer la fixation rigide du dispositif (1) de raccordement au récipient (2), de définir une voie de passage, de servir de support pour le deuxième élément (16) et de guide en translation entre un premier état distal et un second état proximal, de contribuer à servir de guide pour le troisième élément (17), de contribuer à délimiter la chambre (18). Le deuxième élément (16) a pour fonctions de servir de support au troisième élément (17), lequel est fixé rigidement sur lui, de former un élément mobile à coulissement entre le premier état distal et le second état proximal. Le troisième élément (17), auquel appartient une tête (14) a pour fonctions de servir de support à l'accessoire (3), lequel est fixé rigidement sur lui, de former un élément mobile à coulissement entre le premier état distal et le second état proximal, dans le premier état distal, d'assurer, grâce à la tête (14), la fermeture étanche de l'ouverture (7), dans le second état proximal, d'assurer, grâce à la tête (14), une protection de la partie proximale active (9), de contribuer à délimiter la chambre (18). La chambre (18) est dans le premier état distal fermée de façon étanche et, dans le second état proximal, en communication avec l'intérieur (4) et ayant pour fonctions d'y loger à l'intérieur ou d'y placer en périphérie la partie proximale active (9), d'y mettre un liquide de stockage, d'y mettre un liquide de réglage, contrôle ou calibration de l'accessoire (3) ou de constituer une chambre fermée de façon étanche dans lequel est placé l'accessoire (3) en attente d'utilisation.
    • 用于连接的设备(1)> 具有有源部件(9)的附件(3)的容器(2)包括第一元件(15),第二元件(16),第三元件 和(17)和腔室(18)。 第一元件(15)具有确保用于连接到容器(2)的装置(1)的刚性附接,限定通道的功能,其被用作第二人的支撑。 在第一远端状态和第二近端状态之间的相同(16)和平移导向,以有助于 作为第三届(17)的指导,为此做出贡献 限制房间(18)。 第二个功能(16)作为第三个(17)的支撑,固定在第二个(17)。 严格来说,形成一个移动的; 在第一远端状态和第二近端状态之间滑动。 头部(14)所属的第三元件(17)用作支撑件; 附件(3)固定 严格来说,形成一个移动的; 在第一远端状态下在第一远端状态和第二近端状态之间滑动,以特别确保; 所述头部(14)在所述第二近侧状态中密封闭合所述开口(7),以特别地确保所述开口 头部(14)是对主动近侧部分(9)的保护,以有助于手术 限制房间(18)。 腔室(18)处于第一远端状态,其以密封方式闭合,并且在第二近端状态中与腔室(4)连通并且具有以下功能: 留在那里 在其内部或将活动的近端部分(9)放置在其中,以放入储存液体以将液体置于其中,以控制或校准 附件(3)或构成放置其中的封闭腔室 配件(3)等待使用。

    • 5. 发明申请
    • FILM MULTICOUCHE DE PAROI DE POCHE A SOUDURES DESTINEE A UN PRODUIT BIOPHARMACEUTIQUE
    • 用于生物医药产品的SOLDERED POCKET WALL MULTILAYER膜
    • WO2011051638A2
    • 2011-05-05
    • PCT/FR2010/052336
    • 2010-10-29
    • SARTORIUS STEDIM BIOTECH S.A.BARBAROUX, MagaliCHEVALIER, EricWASTERLAIN, Steve
    • BARBAROUX, MagaliCHEVALIER, EricWASTERLAIN, Steve
    • B32B27/08
    • B32B27/08B32B2307/7242B32B2439/46B65D65/40Y10T428/31913
    • Film contact monocouche (8), destiné, une fois solidarisé à un film fonctionnel multicouche (9), à constituer un film multicouche final (7) de paroi (2) de poche (1) - poche (1) comportant des soudures (3) au moins sur elle-même et destinée à être emplie de produit biopharmaceutique, constitué d'une matière choisie apte à entrer dans la constitution d'un film multicouche final (7) de paroi de poche, être au contact du produit biopharmaceutique, sans dégradation du film (7) et du produit biopharmaceutique, être soudable sur elle-même, d'une épaisseur inférieure à l'épaisseur d'une couche unique de contact d'un film multicouche final (7) de paroi de poche appropriée à la réalisation de soudures de la couche unique de contact sur elle-même, dont l'une des faces a pour fonction d'être une interface de solidarisation avec une première interface de solidarisation du film fonctionnel multicouche (9) et dont l'autre des faces a pour fonction finale de constituer la face de contact du film multicouche final avec le produit biopharmaceutique.
    • 单层接触薄膜(8),意图,一旦完整和οοο; À 多层功能膜(9),< 形成壁(2)袋(1) - 袋(1)的最终多层膜(7),所述袋(1)具有焊缝(3),至少其本身和命运; empl充满了生物制药产品,构成 适合的选定材料; 进入袋壁的最终多层膜(7)的构造,并与生物制药产品接触,而膜(7)和生物制药产品不降解,并且可以自身焊接; 我的厚度较低“ 适合使用的袋壁的最终多层膜(7)的单个接触层的厚度 实现单接触层自身的焊接,其中一个面具有与用于接合多层功能膜的第一界面的连接界面的功能( 9),另一面具有形成最终多层膜与生物制药产品的接触面的最终功能。
    • 6. 发明申请
    • MONTAGE A ENCEINTE TORIQUE DE MAINTIEN POUR L'OBTURATION DE, OU LE RACCORD SUR, UNE COLLERETTE ANNULAIRE, A MISE EN PLACE ET ENLEVEMENT RAPIDES, DESTINE AU DOMAINE BIOPHARMACEUTIQUE
    • 具有用于闭合环形胶片或与之相连的保持性体温组件的组件可以在生物医学领域中被快速定位和移除并使用
    • WO2010100388A2
    • 2010-09-10
    • PCT/FR2010/050383
    • 2010-03-05
    • SARTORIUS STEDIM BIOTECH S.A.BERNARD, FrédéricCHEVALIER, Eric
    • BERNARD, FrédéricCHEVALIER, Eric
    • F16J15/06
    • F16J13/065B65D88/26B65D88/54B65D88/68B65D90/00B65D90/046B65D90/56B65D2590/046F16J15/46
    • Première pièce (1) de montage destinée à être montée de manière fixe et rigide sur une collerette annulaire (8) rigide d'une deuxième pièce (2) ayant une ouverture d'extrémité (3), la première pièce (1) comportant une paroi transversale (14) qui soit est continue et pleine soit comporte au moins un orifice de passage (23), apte à venir dans l'ouverture (3), une paroi annulaire formant jupe (15) dont la face intérieure (15a) inclut une partie (39a) de plus grand diamètre, une partie (39b) de plus petit diamètre, la jupe (15) n'ayant aucune, ou n'ayant qu'une faible, capacité d'élargissement sous une action extérieure dans le sens de l'élargissement, une enceinte torique de maintien (45), adjacente à la face intérieure (15a), déformable entre un état rétracté et un état expansé remplie avec un média de gonflage, au moins un port entrée/sortie (46) du média de gonflage en communication avec l'enceinte de maintien (45) et accessible depuis l'extérieur de la jupe (15); ses dimensions sont choisies, relativement à celles de la collerette (8), de manière à être apte lorsque l'enceinte de maintien (45) est à l'état rétracté d'être enfilée sur ou désenfilée de la deuxième pièce (2) et lorsque l'enceinte de maintien (45) est à l'état expansé à être montée de manière fixe et rigide, et étanche, sur la collerette (8), la partie conjuguée (47a) de la face interne (47) de l'enceinte de maintien (45) étant au contact avec serrage de maintien et étanchéité sur la partie conjuguée (10b) de la face extérieure (10) de la collerette (8); la première pièce (1), à mise en place et enlèvement rapides, étant d'obturation de la deuxième pièce (2) lorsque la paroi transversale (14) est continue et pleine, ou étant de raccord avec communication à la deuxième pièce (2), lorsque la paroi transversale (14) comporte un orifice de passage (23). Applicable aux raccords et fixations rigides, étanches, dans le domaine biopharmaceutique.
    • 本发明涉及一种以固定和刚性的方式安装在具有端部开口(3)的第二件(2)的刚性环形套环(8)上的第一组件(1)。 所述第一件(1)包括横向壁(14),所述横向壁(14)是连续的并且是满的,或者具有可以进入所述开口(3)的至少一个通孔(23); 形成裙部(15)的环形壁,所述裙部的内表面(15a)包括具有较大直径的部分(39a)和具有较小直径的部分(39b),裙部(15)没有任何或 由于扩大方向的外部行动,容量略有扩大; 相对于内表面(15a)的保持复曲面体(45),在缩回状态和膨胀状态之间可变形,并且填充有溶胀介质; 以及至少一个用于溶胀介质的入口/出口(46),其与保持体(45)连通并且可从裙部(15)的外部进入。 第一件的尺寸相对于套环(8)的尺寸选择为使得第一件能够被滑动到第二件(2)上或从第二件(2)移除时,当第 保持体(45)处于缩回状态,并且以固定,刚性和紧密的方式安装到轴环(8)上,当保持体(45)处于展开状态时,共轭部分(47a)为 保持体(45)的内表面(47)通过以保持和密封的方式夹紧而与套环(8)的外表面(10)的共轭部分(10b)接触。 当横向壁(14)是连续的并且当横向壁(14)连续并连接到第二件(2)时,可以被定位和移除的第一件(1)快速地封闭第二件(2) )有一个通孔。 本发明可应用于生物制药领域中的连接和紧密的刚性配件。
    • 10. 发明公开
    • FILM MULTICOUCHE DE PAROI DE POCHE A SOUDURES DESTINEE A UN PRODUIT BIOPHARMACEUTIQUE
    • MEHRSCHICHTIGE FOLIE EINER WAND EINES BEUTELS MITNÄHTENFÜRBIOPHARMAZEUTISCHES PRODUKT
    • EP2493688A2
    • 2012-09-05
    • EP10792954.9
    • 2010-10-29
    • Sartorius Stedim Biotech S.A.
    • BARBAROUX, MagaliCHEVALIER, EricWASTERLAIN, Steve
    • B32B27/08
    • B32B27/08B32B2307/7242B32B2439/46B65D65/40Y10T428/31913
    • The invention relates to a single-layer contact film (8) intended, once secured to a multilayer functional film (9), for forming a final multilayer film (7) of a wall (2) of a bag (1); the bag (1) comprising seams (3) at least on said bag and intended for being filled with a biopharmaceutical product, made of a material selected so as to be suitable for: being used in the formation of a final multilayer film (7) of a wall of a bag; being in contact with the biopharmaceutical product, without damaging the film (7) and the biopharmaceutical product; being sealable on the bag, having a thickness that is less than the thickness of a single contact layer of a final multilayer film (7) of a wall of a bag suitable for the formation of seams of the single contact layer on said layer, one of the surfaces of which has the purpose of providing a securing interface with a first securing interface of the multilayer functional film (9), the other of the surfaces having the ultimate purpose of forming the contact surface between the final multilayer film and the biopharmaceutical product.
    • 设计成与多层功能膜一体形成的单层接触膜构成袋壁的最终多层膜; 具有接缝的袋子,被设计成填充有生物制药产品,并且由可以作为最终多层膜的组合物的一部分的选定材料组成,与生物药物产品接触而不降解膜和生物药物产品, 可以自身密封,其厚度小于最终多层膜的单个接触层的厚度,该最终多层膜适合于生产单个接触层本身的接缝,其中一个表面用作与 用于使多层功能膜成为一体的第一界面,并且其另一表面具有构成最终多层膜与生物药物产品的接触表面的最终功能。