专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2007073817A1 OBERSCHALIGE ELEKTRONISCHE WAAGE 审中-公开
标题翻译：上片式电子衡器
公开(公告)号：WO2007073817A1
公开(公告)日：2007-07-05
申请号：PCT/EP2006/011390
申请日：2006-11-28
申请人： SARTORIUS AG , KIRCHHOFF, Rainer , FÖRSTER, Heinz , WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
发明人： KIRCHHOFF, Rainer , FÖRSTER, Heinz , WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
IPC分类号： G01G21/28
CPC分类号： G01G21/283
摘要： Für eine oberschalige elektronische Waage wird vorgeschlagen, ein Chassis (1) einzusetzen, das aus einem einstückigen Blechzuschnitt besteht, an dem Befestigungselemente (2) für die Aufnahme des Messwandlers (3) ausgebildet sind, dass der Blechzuschnitt mindestens eine nach unten gerichtete Abkantung (4) aufweist, sowie mindestens eine nach oben gerichtete, das Stativ (5) bildende Abkantung aufweist, wobei die nach oben gerichtete(n) Abkantung(en) Befestigungselemente (2) für die Anzeige- und Bedieneinheit (6) aufweist/aufweisen und dass mindestens drei Stützfüße (8) durch diese oder weitere Abkantungen gebildet sind. Hierdurch ist es möglich, eine kostengünstige, einfach aufgebaute Waage für den Industriebereich, insbesondere für den Einsatz im Färb- bzw. Lackmischbereich geeignete Waage, anzubieten.
摘要翻译：用于顶部加载电子天平，底盘（1）中，建议使用，它由一个整体薄板坯料的，在紧固件（2）形成用于接纳换能器（3），该金属片毛坯的至少一个向下指向的折（4 ），以及至少一个向上，支架（5）至少形成倒角，从而向上（多个）倍（一个或多个）的紧固元件（2）（用于显示和控制单元6）已/有，那三个支撑脚（8）通过这些或其它弯曲形成。这使得它可以为工业部门在墨使用提供一种廉价，简单的建设规模，尤其是或油漆混合区，以提供适当的平衡。

2. 发明申请

WO2009146829A1 ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN EINER LEITERPLATTE 审中-公开
标题翻译：电子设备和方法进行调查的电路板
公开(公告)号：WO2009146829A1
公开(公告)日：2009-12-10
申请号：PCT/EP2009/003786
申请日：2009-05-28
申请人： SARTORIUS AG , WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
发明人： WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
IPC分类号： H05K1/02
CPC分类号： G01R31/2815 , G01R31/2839 , G06F21/86 , H05K1/0275 , H05K2201/10151 , H05K2201/10204
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektronisches Gerät, umfassend - eine Leiterplatte (10), die einen Satz von Eingangskontakten (IN/COM), einen Satz von Ausgangskontakten (OUT/COM) und eine zwischen den Eingangskontakten (IN/COM) einerseits und den Ausgangskontakten (OUT/COM) andererseits angeschlossene, elektrische Schaltung (18) aufweist, sowie - eine Steuereinheit. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, die Steuereinheit mittels eines Testsignals, das sie in die elektrische Schaltung einspeist, eine Echtheitsüberprüfung der Leiterplatte durchführt, wobei die elektrische Schaltung (18) als ein passives, herkunftsspezifisches oder leiterplattenindividuelles Netzwerk mit wenigstens einem kapazitiv wirkenden Element ausgebildet ist, wobei als kapazitiv wirkendes Element eine Leiterfläche (221) in Einbaulage mit einer korrespondierenden, geräteseitigen Leiterfläche (222' '), die im Einbauzustand über ein Kontakt element mit der elektrischen Schaltung (18) verbunden ist, einen Kondensator bildet, sodass der Kapazitätswert des kapazitiv wirkenden Elementes in Einbaulage verschieden ist von seinem Kapazitätswert im ausgebauten Zustand.
摘要翻译：本发明涉及一种电子设备，包括： - 在一方面和具有一组输入触点的输入触点（IN / COM）之间的电路板（10）（IN / COM），一组输出触点（OUT / COM）和一个另一方面输出触点（OUT / COM）连接，电气回路（18），以及 - 控制器。本发明的特征在于，由所述控制单元通过将其供给到电路印刷电路板，其中，所述电路（18）被设计为被动的，祖先特定或PCB个体具有至少一个电容性地起作用元件网络的真实性检验的测试信号的装置其中，作为电容作用元件在安装位置形成导体表面（221）与相应的设备侧导体表面（222'），其经由一接触元件连接在安装状态到该电路（18），电容器，使得的电容值电容性地起作用元件处于其电容值在移除状态下的安装位置不同。

3. 发明申请

WO2009146830A1 ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN EINER LEITERPLATTE 审中-公开
标题翻译：电子设备和方法进行调查的电路板
公开(公告)号：WO2009146830A1
公开(公告)日：2009-12-10
申请号：PCT/EP2009/003787
申请日：2009-05-28
申请人： SARTORIUS AG , WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
发明人： WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
IPC分类号： H05K1/02
CPC分类号： G01R31/2815 , G01R31/2839 , G06F21/86 , H05K1/0275 , H05K2201/10151 , H05K2201/10204
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektronisches Gerät, umfassend - eine Leiterplatte (10), die einen Satz von Eingangskontakten (IN/COM), einen Satz von Ausgangskontakten (OUT/COM) und eine zwischen den Eingangskontakten (IN/COM) einerseits und den Ausgangskontakten (OUT/COM) andererseits angeschlossene, elektrische Schaltung (18) aufweist, sowie - eine Steuereinheit. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, die Steuereinheit mittels eines Testsignals, das sie in die elektrische Schaltung einspeist, eine Echtheitsüberprüfung der Leiterplatte durchführt, wobei die elektrische Schaltung (18) als ein passives, herkunftsspezifisches oder leiterplattenindividuelles Netzwerk mit wenigstens zwei getrennten Teilschaltungen (18', 18' ') ausgebildet ist, wobei die getrennten Teilschaltungen in Einbaulage durch Wechselwirkung mit einer oder mehreren Geräte- und oder Einbaukomponenten (181) elektrisch leitend verbunden sind.
摘要翻译：本发明涉及一种电子设备，包括： - 在一方面和具有一组输入触点的输入触点（IN / COM）之间的电路板（10）（IN / COM），一组输出触点（OUT / COM）和一个另一方面输出触点（OUT / COM）连接，电气回路（18），以及 - 控制单元。本发明通过它送入执行所述印刷电路板，其中所述具有至少两个单独的子电路的电路（18），为被动的，祖先特定或PCB个人网络的真实性检验的电路的测试信号的装置，其特征在于控制单元（18' ，18“”）形成，其中，所述分立元件电路导电地在安装位置通过连接用的交互的一个或多个设备和或安装部件（181）。

4. 发明申请

WO2007065561A1 ELEKTRONISCHE WAAGE 审中-公开
标题翻译：电子秤
公开(公告)号：WO2007065561A1
公开(公告)日：2007-06-14
申请号：PCT/EP2006/011159
申请日：2006-11-22
申请人： SARTORIUS AG , BERTOLDI, Jean-Claude , FÜLSCHER, Klaus , KIRCHHOFF, Rainer , WEITEMEIER, Swen
发明人： BERTOLDI, Jean-Claude , FÜLSCHER, Klaus , KIRCHHOFF, Rainer , WEITEMEIER, Swen
IPC分类号： G01G23/00
CPC分类号： G01G23/00
摘要： Für eine elektronische Waage (1) mit einer Anzeigeeinheit (9) , mit mindestens einer Bedienungstaste (11...14) , mit einer digitalen Signalverarbeitungseinheit (5) und mit einer digitalen Schnittstelle (7) zu einer übergeordneten EDV-Anlage (15) , wird vorgeschlagen, dass die digitale Signalverarbeitungseinheit (5) aktivierbare Schaltmittel oder Programmteile zur Verriegelung aufweist, die die Anzeige des Wägeergebnisses nur so lange freigeben, wie die übergeordnete EDV-Anlage (15) mit der Waage (1) in Kommunikation steht, in der restlichen Zeit jedoch sperren, und dass die Aktivierung dieser Schaltmittel oder Programmteile zur Verriegelung in einem netzausf allsicheren Speicher (21) gespeichert ist.
摘要翻译：电子天平（1）的显示单元（9），与至少一个控制按钮（11 ... 14），其具有数字信号处理单元（5），并用一个数字接口（7）到更高级别的计算机系统（15）中，提出的是，数字信号处理单元（5）可活化的开关装置或具有锁定的程序部分，其释放所述称量结果的显示仅只要该父计算机系统（15）的平衡（1）连通，在该剩余的时间，但是，锁定的，并且这些开关装置或程序部分用于在主电源故障allsicheren存储器（21）锁定的激活被存储。

5. 发明申请

WO2009146828A1 ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN EINER LEITERPLATTE 审中-公开
标题翻译：电子设备和方法进行调查的电路板
公开(公告)号：WO2009146828A1
公开(公告)日：2009-12-10
申请号：PCT/EP2009/003785
申请日：2009-05-28
申请人： SARTORIUS AG , WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
发明人： WEITEMEIER, Swen , OLDENDORF, Christian
IPC分类号： H05K1/02
CPC分类号： G01R31/2815 , G01R31/2839 , G06F21/86 , H05K1/0275 , H05K2201/10151 , H05K2201/10204
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein elektronisches Gerät, umfassend - eine Leiterplatte (10), die einen Satz von Eingangskontakten (IN/COM), einen Satz von Ausgangskontakten (OUT/COM) und eine zwischen den Eingangskontakten (IN/COM) einerseits und den Ausgangskontakten (OUT/COM) andererseits angeschlossene, elektrische Schaltung (18) aufweist, sowie - eine Steuereinheit. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, die Steuereinheit mittels eines Testsignals, das sie in die elektrische Schaltung einspeist, eine Echtheitsüberprüfung der Leiterplatte durchführt, wobei die elektrische Schaltung (18) als ein passives, herkunftsspezifisches oder leiterplattenindividuelles Netzwerk mit wenigstens einem induktiv wirkenden Element ausgebildet ist, wobei als induktiv wirkendes Element ein Leiterdraht (201) zu einer Spule um einen Durchbruch (202) in der Leiterplatte (10) geschlungen ist, der in Einbaulage von einem ferromagnetischen Dorn des elektronischen Gerätes oder einem ferromagnetischen Befestigungsstift (203) durchsetzt ist, sodass der Induktivitätswert des induktiv wirkenden Elementes in Einbaulage verschieden ist von seinem Induktivitätswert im ausgebauten Zustand.
摘要翻译：本发明涉及一种电子设备，包括： - 具有一组输入触点的（IN / COM）的电路板（10），一组输出触点（OUT / COM）和（IN / COM）的，与输入触点之间的另一方面输出触点（OUT / COM）连接，电气回路（18），以及 - 控制单元。本发明的特征在于，由所述控制单元通过将其供给到电路印刷电路板，其中，所述电路（18）被设计为被动的，祖先特定或PCB个体具有至少一个感应作用元件网络的真实性检验的测试信号的装置使用如感应作用元件的导线（201）到一个线圈绕在印刷电路板中的孔（202）（10）被卷绕，这是在电子设备中或铁磁性安装销（203）以使得铁磁心轴的安装位置穿透感应作用元件的电感处于其电感的在移除状态下的安装位置不同。

6. 发明申请

WO2007003369A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM DOSIEREN MITTELS EINER WAAGE 审中-公开
标题翻译： DEVICE AND METHOD FOR填补秤来
公开(公告)号：WO2007003369A1
公开(公告)日：2007-01-11
申请号：PCT/EP2006/006373
申请日：2006-06-30
申请人： SARTORIUS AG , OLDENDORF, Christian , WEITEMEIER, Swen , BERTOLDI, Jean Claude
发明人： OLDENDORF, Christian , WEITEMEIER, Swen , BERTOLDI, Jean Claude
IPC分类号： G01G19/22
CPC分类号： G01G19/24
摘要： Für eine Vorrichtung zum Dosieren von mehreren Komponenten nach einem vorgegebenen Rezept mittels einer einen Rezeptspeicher enthaltenden Waage (1) wird vorgeschlagen, dass die Waage (1) mit einer Transponder-Leseeinheit (2) ausgerüstet ist, dass das vorgegebene Rezept auf einem Transponder (4) speicherbar ist und über die Transponder-Leseeinheit (2) in den Rezeptspeicher übertragbar ist und dass die Transponder-Leseeinheit (2) zusätzlich zur Kontrolle der eindosierten Komponenten beim Dosiervorgang einsetzbar ist. Vorteilhafterweise sind die Vorratsbehälter (6) für die einzelnen Komponenten jeweils mit Transpondern (7) versehen, wodurch die einzelnen Komponenten durch die Transponder-Leseeinheit (2) identifizierbar sind. Dadurch lässt sich eine einfache und sichere Übertragung der Rezeptdaten in den Rezeptspeicher der Waage und eine Kontrolle des Dosiervorganges erreichen und die Bedienung der Waage ist im Allgemeinen berührungsfrei möglich.
摘要翻译：对于用于由（1），建议含有平衡配方存储器的装置，该平衡（1）配备有一个应答器读取器计量的多个根据预定的配方组分的装置（2）提供的是，预定配方上的应答器（4 ）被存储，并且（经由应答器读取单元2）是在配方存储器转移，并且所述应答器读取器（2）被附加地使用分配期间控制计量组件。有利的是，为每个单独的部件与应答器的贮存器（6）被提供（7），由此通过所述应答器读取单元的各个部件（2）是可识别的。这允许，可以实现简单和安全的分配过程的平衡和控制的配方存储器传送的食谱数据的和规模的操作是可能的，而不在普通接触。

7. 发明申请

WO2011141121A1 DATENSPEICHERAUFNAHMEEINHEIT FÜR EINE ELEKTRONISCHE EINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：记录数据存储单元的电子设备
公开(公告)号：WO2011141121A1
公开(公告)日：2011-11-17
申请号：PCT/EP2011/002031
申请日：2011-04-20
申请人： SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH , KIRCHHOFF, Rainer , KLAUSGRETE, Dieter , LÜBKE, Eberhard , WEITEMEIER, Swen
发明人： KIRCHHOFF, Rainer , KLAUSGRETE, Dieter , LÜBKE, Eberhard , WEITEMEIER, Swen , RODE, Andreas
IPC分类号： G11B33/02 , G11B33/12 , G11B33/14 , H02K5/02 , H02K5/136
CPC分类号： G11B33/022 , G11B33/121 , G11B33/1446
摘要： Eine Datenspeicheraufnahmeeinheit für eine elektronische Einrichtung, insbesondere einen Computer, umfasst eine Aufnahmevorrichtung (16) für einen mit der Aufnahmevorrichtung (16) an- und abkoppelbaren Datenspeicher (18) und einen die Aufnahmevorrichtung (16) einkapselnden, mehrteiligen Gehäuse, das eine von der Aufnahmevorrichtung (16) durch das Gehäuse nach außen führende Leitung (24) zum elektrischen Koppeln an die Einrichtung aufweist, wobei das Gehäuse zum Auf- und/oder Entnehmen des Datenspeichers (18) zerstörungsfrei geöffnet werden kann.
摘要翻译：用于电子设备的数据存储记录单元，特别是计算机，其包括用于在记录装置（16）和可断开的数据存储器（18）的接收装置（16）和封装一方面所述接收装置（16），多部分壳体，所述接收装置的一个（16）通过壳体通向用于电耦合到该装置的外部管线（24），其中所述壳体可以在不破坏所述数据存储器（18）的装载和/或卸载被打开。

8. 发明申请

WO2012103916A1 VENTILVORRICHTUNG UND ABFÜLLVERFAHREN 审中-公开
标题翻译：阀装置和灌装过程
公开(公告)号：WO2012103916A1
公开(公告)日：2012-08-09
申请号：PCT/EP2011/006578
申请日：2011-12-23
申请人： SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH , JANSSENS, Paul , MÜLLER, Michael , DECHENEUX, Jean-Pierre , WEITEMEIER, Swen , FIEDLER, Michael , STRIETZEL, Steffen
发明人： JANSSENS, Paul , MÜLLER, Michael , DECHENEUX, Jean-Pierre , WEITEMEIER, Swen , FIEDLER, Michael , STRIETZEL, Steffen
IPC分类号： B65B39/00 , F16K7/04
CPC分类号： B65B39/005 , F16K7/045
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Ventilvorrichtung, umfassend ein erstes und ein zweites ansteuerbares Schlauchquetschventil (38a, b) mit je einem festen Schlauchsitz (40a, b) und je einem relativ zu dem festen Schlauchsitz (40a, b) bewegbaren und durch Federkraft in Richtung auf diesen vorgespannten Quetschstößel (50a,b), der mittels einer Krafterzeugungseinheit (56a, b) in deren aktiviertem Zustand gegen die Federkraft in eine vorgegebene Öffnungsstellung überführbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in dem zweiten Schlauchquetschventil (38b) der Weg des Quetschstößels (50b) in Richtung der Vorspannung durch einen einstellbaren Anschlag (70b) begrenzt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种阀装置，包括一个第一和一个第二可控夹管阀（38A，38B），每个具有固定的管状座（40A，B），和一个相对于固定管形座（40A，B）移动，并通过弹簧力的方向这个偏置Quetschstößel部（50a，b）中，由力产生单元的装置（56A，b）可被转化为克服弹簧力其激活状态为预定的打开位置。本发明的特征在于，在第二夹管阀（38B）Quetschstößels的路径（50B）在所述偏压的方向是由一个可调节的止动件（70B）的限制。

9. 发明申请

WO2012130390A1 ABFÜLLSYSTEM UND ABFÜLLVERFAHREN 审中-公开
标题翻译：填充系统和灌装过程
公开(公告)号：WO2012130390A1
公开(公告)日：2012-10-04
申请号：PCT/EP2012/001141
申请日：2012-03-14
申请人： SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH , JANSSENS, Paul , MÜLLER, Michael , DECHENEUX, Jean-Pierre , WEITEMEIER, Swen , FIEDLER, Michael , STRIETZEL, Steffen
发明人： JANSSENS, Paul , MÜLLER, Michael , DECHENEUX, Jean-Pierre , WEITEMEIER, Swen , FIEDLER, Michael , STRIETZEL, Steffen
IPC分类号： B65B3/00 , B65B3/28
CPC分类号： B65B3/14 , B65B3/003 , B65B3/28 , B65B2210/06
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Abfüllsystem, umfassend eine Abfüllvorrichtung (200) und eine in die Abfüllvorrichtung (200) eingesetzte Behälteranordnung, wobei die Behälteranordnung (100) eine schlauchartige Hauptleitung, die eine mit einem Vorratsbehälter (304) verbundenen Zuleitung (102) und eine der Zuleitung (102) in linearer Verbindung nachgeordnete Stammleitung (104) umfasst, sowie eine Mehrzahl von Zielbehältern, die über je eine schlauchartige Verbindungsleitung mit der Stammleitung verbunden sind umfasst und wobei die Abfüllvorrichtung ein Trägergestell zur Einzellagerung der Zielbehälter (110, 110') und einen Ventilträger (204) mit einer Mehrzahl von Ventilen, umfassend eine der Mehrzahl der Zielbehälter (110, 110') entsprechende Mehrzahl von Zielbehälterventilen (210, 210'), mit denen jeweils ein Volumenfluss durch jeweils eine der Verbindungsleitungen (108, 108') steuerbar ist umfasst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass außerhalb der Stammleitung (104) an einer Verzweigungsstelle (114) eine Zweigleitung (116) zu einer Druckgasquelle (306) von der Hauptleitung (102) abzweigt und die Hauptleitung (102) und die Zweigleitung (116) auf der stammleitungsabgewandten Seite der Verzweigungsstelle (114) eine Doppelventilanordnung (214) mit zwei entgegengesetzt zueinander steuerbaren Schlauchklemmventilen (214a, 214b) durchlaufen.
摘要翻译：本发明涉及一种包括一个填充装置（200）的填充系统并进入填充装置（200）中使用的容器组件，所述容器组件（100）包括管状主线路，具有贮存器（304）供应线（102）和相关联的一个以线性连接下游干线馈线（102）（104）和多个目标容器，其经由连接线到干线的管状各自连接的，并且其中，所述填充装置包括用于所述目标容器（110，110“）的单个存储的支撑框架和阀支撑件（204），其具有多个阀，其特征在于，所述多个目标容器中的一个（110,110“）相对应的多个目标容器阀（210，210的”通过连接线中的相应一个），其中的每一个的体积流量的（108，108“）包括可控。于连接处的本发明的特征在于，所述中继线路（104）的该外（114）分支的分支管线（116）到加压气体（306）从所述主干线（102）和所述主线路（102）和分支管（116）的源极在面向从分支点（114）远的中继线侧是双阀组件（214）具有两个彼此相对的可控软管夹阀（214A，214B）通过。

10. 发明申请

WO2012062395A2 SCHWEISSVORRICHTUNG, VERWENDUNG DERSELBEN ALS STEUERVENTIL UND DOSIERVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：焊接装置，及其作为控制阀和计量
公开(公告)号：WO2012062395A2
公开(公告)日：2012-05-18
申请号：PCT/EP2011/005155
申请日：2011-10-14
申请人： SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH , MÜLLER, Michael , WEITEMEIER, Swen , STRIETZEL, Steffen
发明人： MÜLLER, Michael , WEITEMEIER, Swen , STRIETZEL, Steffen
IPC分类号： B29C65/02 , B29C65/74 , B65B3/28 , G01G13/24 , G01G17/06 , B65B3/00
CPC分类号： B65B3/28 , A61M39/146 , A61M39/18 , B29C65/02 , B29C65/04 , B29C65/06 , B29C65/08 , B29C65/14 , B29C65/1412 , B29C65/1425 , B29C65/18 , B29C65/30 , B29C65/743 , B29C65/7451 , B29C66/1122 , B29C66/4312 , B29C66/71 , B29C66/7392 , B29C66/81422 , B29C66/81427 , B29C66/8161 , B29C66/8242 , B29C66/8244 , B29C66/8322 , B29C66/83221 , B29C66/8491 , B29C66/857 , B29C66/91411 , B29C66/9161 , B29C66/9241 , B29L2023/007 , B29L2031/7148 , B65B3/003 , B65B7/14 , B65B51/10 , B65B57/145 , G01G17/04 , G01G17/06 , Y10T156/12 , B29K2075/00 , B29K2023/06 , B29K2027/06 , B29K2067/003
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Schweißvorrichtung zum verschließenden Verschweißen von thermoplastischen KunststoffSchläuchen (184), umfassend eine Klemmvorrichtung (12) mit wenigstens zwei Klemmbacken (122, 124), von denen wenigstens eine bewegbar ist und zwischen denen ein zu verschweißender Schlauch (184) einklemmbar ist, wobei die Klemmvorrichtung (12) eine mit einer Steuereinheit (30) gekoppelte Heizeinrichtung (38; 40; 64) zum Erhitzen des zwischen den Klemmbacken (122, 124) eingeklemmten Schlauches aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens eine bewegbare Klemmbacke (122) mittels eines steuerbaren, bidirektionalen Aktuators (32, 34; 42-52; 54, 56, 58) betätigbar ist, der derart mit der Steuereinheit (30) gekoppelt ist, dass der auf den Schlauch (184) wirkende Klemmdruck unabhängig von der Heizeinrichtung einstellbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种焊接装置用于闭塞热塑性塑料管（184）的焊接，包括具有至少两个爪（122,124），其中至少一个是可移动的，并且一个待焊接管（184）被夹紧之间的夹紧装置（12）是，其中，所述夹紧装置（12），耦合到控制单元（30）的加热装置（38; 40; 64），用于夹爪（122,124）之间加热所述已夹紧的管。本发明的特征在于，所述至少一个可移动夹爪（122）由可控双向致动器的装置（32，34; 54，56，58; 42-52）耦合可被致动，其以这样的方式向控制单元（30）该在管（184）作用的夹紧压力可以独立于加热装置的调节。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式