专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2004047642A1 BODY FLUID TESTING DEVICE 审中-公开
标题翻译：身体液体测试装置
公开(公告)号：WO2004047642A1
公开(公告)日：2004-06-10
申请号：PCT/EP2003/013298
申请日：2003-11-26
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , ZIMMER, Volker , HAAR, Hans-Peter , MANSER, Maria , HOENES, Joachim , MILTNER, Karl , LIST, Hans , PACHL, Rudolf
发明人： ZIMMER, Volker , HAAR, Hans-Peter , MANSER, Maria , HOENES, Joachim , MILTNER, Karl , LIST, Hans , PACHL, Rudolf
IPC分类号： A61B5/155
CPC分类号： G01N33/48764 , A61B5/14532 , A61B5/1455 , A61B2562/0295 , B01L3/505 , B01L2200/04 , B01L2300/0812 , G01N35/00009
摘要： The present application concerns a body fluid testing device (10) for analyzing body fluids, comprising a test media tape (30) adapted to collect the body fluid, a supply portion (100) storing an uncontaminated section of the test media tape, a storage portion (110) for storing a contaminated section of the test media tape, an exposure portion positioned between the supply portion and the storage portion, the exposure portion being adapted to expose a section of the test media tape to the body fluid. An important aspect is a tip portion (20) for exposing a test medium to body fluid application. The application further concerns a test media cassette for housing test media. Another aspect is a testing device and method that employs illumination of a test medium at the site for body fluid application.
摘要翻译：本申请涉及用于分析体液的体液测试装置（10），包括适于收集体液的测试介质带（30），存储测试介质带的未受污染部分的供应部分（100），存储用于存储测试介质带的污染部分的部分（110），位于供应部分和存储部分之间的曝光部分，曝光部分适于将测试介质带的一部分暴露于体液。一个重要的方面是用于将测试介质暴露于体液应用的尖端部分（20）。该应用还涉及用于容纳测试介质的测试介质盒。另一方面是一种测试装置和方法，其在现场进行体液照射应用测试介质。

2. 发明申请

WO2007042137A2 STECHSYSTEM 审中-公开
标题翻译： HOLLY系统
公开(公告)号：WO2007042137A2
公开(公告)日：2007-04-19
申请号：PCT/EP2006/009257
申请日：2006-09-23
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , LIST, Hans , HOERAUF, Christian , DECK, Frank , WEISS, Thomas , KISTNER, Michael , SCHMELZEISEN-REDEKER, Guenther , FRUHSTORFER, Heinrich , HAAR, Hans-Peter , KRAEMER, Uwe , HOENES, Joachim , MILTNER, Karl
发明人： LIST, Hans , HOERAUF, Christian , DECK, Frank , WEISS, Thomas , KISTNER, Michael , SCHMELZEISEN-REDEKER, Guenther , FRUHSTORFER, Heinrich , HAAR, Hans-Peter , KRAEMER, Uwe , HOENES, Joachim , MILTNER, Karl
IPC分类号： A61B5/15
CPC分类号： A61B5/1519 , A61B5/14532 , A61B5/150022 , A61B5/150068 , A61B5/150412 , A61B5/150503 , A61B5/150824 , A61B5/150954 , A61B5/15113
摘要： Die Erfindung betrifft ein Stechsystem zum Erzeugen einer Einstichwunde für das Gewinnen einer Probe einer Körperflüssigkeit, umfassend ein Andruckteil (4) zum Anpressen an ein Körperteil (32), in dem eine Ein- Stichwunde erzeugt werden soll, ein Auslösemittel (8), durch dessen Betätigung ein Benutzer nach dem Anpressen des Andruckteils (4) eine Einstichbewegung eines Stechelements (3) auslösen kann, und eine Prüfeinrichtung (5,15,20) zum Ermitteln mindestens eines Prüfparameters, von dem eine Probengewinnungswahrscheinlichkeit abhängt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Sicherungseinrichtung (9), die in einem Sperrzustand das Auslösemittel (8) sperrt, so dass keine Einstichbewegung ausgelöst werden kann, und in einem Auslösezustand das Auslösemittel (8) freigibt, so dass durch dessen Betätigung eine Einstichbewegung ausgelöst werden kann, wobei die Sicherungseinrichtung (9) von der Prüfeinrichtung (5,15,20) aus dem Sperrzustand in den Auslösezustand versetzt wird, wenn der von der Prüfeinrichtung (5,15,20) festgestellte Prüfparameter festgelegten Mindestanforderungen genügt, und eine Signaleinrichtung (12) zum Signalisieren eines Übergangs der Sicherungseinrichtung (9) in den Auslösezustand und/oder zum Signalisieren, dass sich die Sicherungseinrichtung in dem Auslösezustand befindet. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Vorbereiten eines Stechsystems zum Erzeugen einer Einstichwunde.
摘要翻译：
本发明涉及一种刺血系统用于创建穿刺伤口˚F导航用途ř获得K＆ouml的样品; rperfl导航使用液体包括压力部件（4），用于压在K＆ouml; rperteil（32），其中单个穿刺伤口要生产，外国＆oUML; semittel（8），通过其赌注＆AUML;按压压机的后致动用户（4）穿刺元件的穿刺移动（3）外源ouml;仙能，和PR导航使用精细方向（5 ，15,20），用于确定样本获取概率依赖于的至少一个参数。发明＆AUML;大街它提供了一个安全装置（9），在锁定状态下，对外＆OUML;锁semittel（8），使得没有穿刺运动触发＆ouml可以是ST，以及外国＆OUML; sezustand外交及OUML; semittel（8）时，释放以便由它的赌注＆AUML;触发致动穿刺运动＆ouml可以是ST，其中，从所述镨导航用途的固定装置（9）加入sezustand当镨导航用途;细装置（5,15,20）从锁定状态到外交及oUML精细方向（ 5,15,20）测定镨导航用途fparameter建立根导航用途GT的最低要求，并且一个信号装置（12）用于发信号通知导航用途RANSITIONAL山麓＆oUML所述固定装置（9）; sezustand和/或用于信令固定在装置旅行条件是。本发明还涉及用于制备用于产生穿刺伤口的穿刺系统的方法。

3. 发明申请

WO2004057345A2 TRANSPORTEINRICHTUNG ZUR BEFÖRDERUNG VON TESTELEMENTEN IN EINEM ANALYSESYSTEM 审中-公开
标题翻译：搬运装置测试元件在分析系统传输
公开(公告)号：WO2004057345A2
公开(公告)日：2004-07-08
申请号：PCT/EP2003/014709
申请日：2003-12-22
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F.HOFFMANN-LA ROCHE AG , LIST, Hans , SCHULAT, Jochen , JANSEN, Paul , ZIMMER, Volker , SCHABBACH, Michael , AUGSTEIN, Manfred , RUHL, Werner , HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim , MILTNER, Karl
发明人： LIST, Hans , SCHULAT, Jochen , JANSEN, Paul , ZIMMER, Volker , SCHABBACH, Michael , AUGSTEIN, Manfred , RUHL, Werner , HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim , MILTNER, Karl
IPC分类号： G01N35/00
CPC分类号： G01N33/48757 , A61B5/150022 , G01N35/04 , G01N2035/00019 , G01N2035/00039 , G01N2035/00108
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Analysesystemen, bei denen eine Probenanalyse mittels Testelemente erfolgt. Erfindungsgemäss beinhaltet das Analysesystem eine Transporteinheit, die mittels piezoaktiver Elemente angetrieben wird. Die Transporteinheit ermöglicht einen direkten oder indirekten Transport der Testelemente, so dass Analyseverfahren ganz oder teilweise automatisiert werden können. Des weiteren beinhaltet die Erfindung eine Transporteinheit zum transportieren eines Testelementes, die erfindungsgemäss über einen optischen Detektor gesteuert wird, der das Testelement im System erfasst.
摘要翻译：本发明涉及一种分析系统的领域，其中样品分析通过测试元件来进行。根据本发明，该分析系统包括由压电有源元件驱动的传送单元。传送单元允许测试元件的直接或间接的转移，从而使分析程序可以在全部或部分自动化。此外，本发明包括传输单元，用于传输在本发明中的测试元件由检测在系统中的测试元件的光学检测器来控制。

4. 发明申请

WO2008009469A1 MULTILANZETTEN 审中-公开
标题翻译： MULTI LANCE TOPS
公开(公告)号：WO2008009469A1
公开(公告)日：2008-01-24
申请号：PCT/EP2007/006482
申请日：2007-07-20
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , HOENES, Joachim , HAAR, Hans-Peter , HARTTIG, Herbert , KUHR, Hans-Juergen , QUARDER, Ortrud , VOELKEL, Dirk , ZIMMER, Volker
发明人： HOENES, Joachim , HAAR, Hans-Peter , HARTTIG, Herbert , KUHR, Hans-Juergen , QUARDER, Ortrud , VOELKEL, Dirk , ZIMMER, Volker
IPC分类号： A61B5/151
CPC分类号： A61B5/150458 , A61B5/150022 , A61B5/150175 , A61B5/150358 , A61B5/150419 , A61B5/150427 , A61B5/150465 , A61B5/150526 , A61B5/15115 , A61B5/15153 , A61B5/15161 , A61B5/15169 , A61B5/15171
摘要： Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Gewinnung von Körperflüssigkeiten beschrieben, die mindestens eine Lanzette, beinhaltend einen Lanzettenkörper mit mindestens zwei Spitzen unterschiedlicher Länge aufweist. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mittel zur Selektion besitzt, mit dessen Hilfe vor dem Einstich nur eine Spitze ausgewählt wird. Dieses Mittel zur Selektion kann verschiedene Funktionsweisen und Formen aufweisen. Das Mittel zur Selektion dient dazu, aus einer Mehrzahl von Lanzettenspitzen, die unterschiedliche Längen aufweisen, eine Spitze auszuwählen und nur diese Spitze zur Benutzung für den Stechvorgang bereit zu stellen. Da die verschiedenen Spitzen an einem Lanzettenkörper angebracht sind, kann für die Bereitstellung von nur einer Lanzettenspitze für die Benutzung beispielsweise ein Knickelement verwendet werden, welches eine der verschiedenen Spitzen aus der Lanzettenkörperebene abknickt. Dies ist besonders bevorzugt bei Lanzettenspitzen, die linear zueinander angeordnet sind.
摘要翻译：本发明描述了用于收集体液，其包含至少一种刺血针，刺血针本体具有不同长度的至少两个尖端的装置。该装置的特征在于它具有一个选择装置，选择仅具有一个峰的在槽前面的助剂。该选择剂可具有不同的功能和形状。所述选择装置用于提供多个具有不同的长度来选择的尖端，并且仅此位用于在刺穿操作刺血针针尖的。因为各种峰安装在刺血针本体，可用于提供仅一个刺血针尖端的使用，例如，一个弯曲元件，其弯曲从柳叶刀体平面中的不同的峰中的一个。这是特别优选刺血针针尖时，其线性地布置成彼此。

5. 发明申请

WO2007060004A1 GEKNICKTE LANZETTE 审中-公开
标题翻译：扭结柳叶刀
公开(公告)号：WO2007060004A1
公开(公告)日：2007-05-31
申请号：PCT/EP2006/011341
申请日：2006-11-27
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , HOENES, Joachim , DECK, Frank , HAAR, Hans-Peter , KRAEMER, Uwe , ZIMMER, Volker , HARTTIG, Herbert
发明人： HOENES, Joachim , DECK, Frank , HAAR, Hans-Peter , KRAEMER, Uwe , ZIMMER, Volker , HARTTIG, Herbert
IPC分类号： A61B5/151
CPC分类号： A61B5/15146 , A61B5/150022 , A61B5/150282 , A61B5/150358 , A61B5/150442 , A61B5/15113 , A61B5/15115 , A61B5/15153 , A61B5/15169 , A61B5/15171 , A61B5/15176
摘要： Es wird eine Vorrichtung zur Gewinnung von Körperflüssigkeiten beschrieben, die mindestens eine Lanzette besitzt, beinhaltend einen Lanzettenkörper und eine Spitze. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lanzette eine Struktur mit veränderter Steifigkeit beinhaltet, die auch als Rnickbereich bezeichnet werden kann. Bevorzugter weise besitzt diese Struktur erniedrigte Steifigkeit gegenüber dem restlichen Lanzettenkörper, so dass die Lanzette unter Krafteinwirkung bevorzugt in diesem Bereich geknickt wird. Dabei wird die Spitze in Bezug auf den restlichen Lanzettenkörper in ihrer Ausrichtung verändert. Diese Änderung der Ausrichtung ist bevorzugter weise aus der Lanzettenkörperebene heraus.
摘要翻译：提供了一种用于收集描述了具有至少一个刺血针包括刺血针本体和尖端体液的装置。该装置的特征在于，所述刺血针包括具有改变的刚度，这也可以被Rnickbereich称为的结构。优选地，该结构从柳叶刀体的其余部分，使得刺血针优选为在这方面的力的作用下弯曲降低刚度。在这里，相对于柳叶刀体的其余部分的峰在其方向改变。取向的这种变化是优选出的柳叶刀体平面。

6. 发明申请

WO2005084546A2 BODY FLUID SAMPLING DEVICE 审中-公开
标题翻译：身体液体取样装置
公开(公告)号：WO2005084546A2
公开(公告)日：2005-09-15
申请号：PCT/EP2005/002357
申请日：2005-03-07
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , CALASSO, Irio , GRISS, Patrick , SAROFIM, Emad , JAEGGI, Rainer , KRAEMER, Uwe , HASKER, Dave , ZIMMER, Volker , SCHMID, Wilfried , FUERST, Otto , LIST, Hans , HAAR, Hans-Peter , ARNITZ, Theo , ROE, Steven, N.
发明人： CALASSO, Irio , GRISS, Patrick , SAROFIM, Emad , JAEGGI, Rainer , KRAEMER, Uwe , HASKER, Dave , ZIMMER, Volker , SCHMID, Wilfried , FUERST, Otto , LIST, Hans , HAAR, Hans-Peter , ARNITZ, Theo , ROE, Steven, N.
IPC分类号： A61B5/15
CPC分类号： A61B5/14532 , A61B5/1411 , A61B5/1486 , A61B5/150022 , A61B5/150251 , A61B5/150297 , A61B5/150358 , A61B5/150419 , A61B5/150435 , A61B5/150503 , A61B5/15107 , A61B5/15117
摘要： Body fluid sampling device comprising a skin-piercing element having a collection zone for receiving body fluid, and the device further comprising a fluid receiving means remote spaced apart from said collection zone so that body fluid in said collection zone will not contact the fluid receiving means initially. Said collection zone takes up a very small volume of body fluid of about 10 to 500 nl in a very short time period of less than 0,5 s. Said fluid receiving means may have a test zone for performing an analytical reaction. Fluid sample from said collection zone is automatically or manually transported to said fluid receiving means to contact said fluid with said test zone.
摘要翻译：体液取样装置包括具有用于接收体液的收集区的皮肤刺穿元件，并且该装置还包括与所述收集区间隔开的流体接收装置，使得所述收集区中的体液不会接触流体接收装置原来。所述收集区在小于0.5s的非常短的时间段内占据非常小体积的体液约10至500nl。所述流体接收装置可以具有用于进行分析反应的测试区域。来自所述收集区的流体样品被自动或手动地输送到所述流体接收装置，以与所述测试区接触所述流体。

7. 发明申请

WO2008028571A1 STECHSYSTEM ZUR ENTNAHME EINER KÖRPERFLÜSSIGKEIT 审中-公开
标题翻译： HOLLY系统脱除体液
公开(公告)号：WO2008028571A1
公开(公告)日：2008-03-13
申请号：PCT/EP2007/007434
申请日：2007-08-24
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F.HOFFMANN-La ROCHE AG , LIST, Hans , CALASSO, Irio , HOENES, Joachim , HAAR, Hans-Peter , KRÄMER, Uwe , HARTIG, Herbert , ZIMMER, Volker
发明人： LIST, Hans , CALASSO, Irio , HOENES, Joachim , HAAR, Hans-Peter , KRÄMER, Uwe , HARTIG, Herbert , ZIMMER, Volker
IPC分类号： A61B5/151
CPC分类号： A61B5/14532 , A61B5/150022 , A61B5/150068 , A61B5/150175 , A61B5/150389 , A61B5/150503 , A61B5/15109 , A61B5/15113 , A61B5/15117 , A61B5/15132
摘要： Stechsystem zur Entnahme einer Körperflüssigkeit aus der Haut eines Menschen oder Tieres, umfassend ein Nadelelement (3) zum Einstechen in die Haut, ein Stechgerät (2), das einen Stechantrieb (15a) einschließt, durch den eine Stechbewegung des mittels eines Kopplungsmechanismus (28) mit dem Stechantrieb gekoppelten Nadelelements (3) in Einstichrichtung angetrieben wird, wobei das Stechgerät (2) ein Gehäuse (4) mit einer Gehäuseöffnung (5) an seinem in Einstichrichtung vorderen Ende aufweist und die Gehäuseöffnung (5) von einer Gehäuse-Hautkontaktfläche (7) umgeben ist, die bei der Benutzung des Stechgerätes (2) gegen die Haut gedrückt wird, das Nadelelement (3) in einer Vortriebsphase der Stechbewegung auf einem vorbestimmten Einstichweg in einer Einstichrichtung bewegt wird, bis seine Spitze (3c) in die Haut eindringt, um eine Wunde zu erzeugen und in einer Rückführungsphase der Stechbewegung nach Erreichen eines der Stichtiefe (S) in die Haut entsprechenden Umkehrpunktes wieder zurückgezogen wird, zur Verbesserung der Reproduzierbarkeit der Stichtiefe (S) ein Stechtiefenreferenzelement (8) mit einer Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) vorgesehen ist, das so ausgebildet und angeordnet ist, dass die Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) am Umkehrpunkt der Stechbewegung mit der Haut in Kontakt steht und der vorgegebene Wert der Stichtiefe (S) durch den Abstand in Einstichrichtung bestimmt wird, der an dem Umkehrpunkt der Stechbewegung zwischen der Referenz-Hautkontaktfläche (11) und der Position der Spitze (3c) des Nadelelements (3) besteht, bei welchem zu dem Zeitpunkt, zu dem die Spitze (3c) des Nadelelements (3) in der Vortriebsphase der Stechbewegung die Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) passiert und in eine mit dieser in Kontakt stehenden Hautoberfläche eindringt, das Stechtiefenreferenzelement (8) mit der Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) in einer stationären definierten Position in Bezug auf den Umkehrpunkt der Stechbewegung ist, und das Stechtiefenreferenzelement (8) derartig ausgebildet angeordnet ist, dass die Haut beim Andrücken an die Referenz-Hautkontaktfläche (11 ) hinsichtlich einer beim Einstich in die Haut auftreffenden Hautdeformation stabilisiert wird.
摘要翻译：用于收集从人或动物的皮肤上的体液，包括针元件（3），用于穿刺皮肤的穿刺系统，（2），其包括穿刺驱动器（15a）上的穿刺装置包括，通过该连接机构的装置的刺入运动（28）耦合到所述穿刺驱动针元件（3）在穿刺方向，其中，所述穿刺装置（2）包括壳体（4）驱动具有壳体开口（5）在其在穿刺方向端向前和壳体开口（5）由外壳皮肤接触表面（7 ）包围，其（在使用中的穿刺设备2）被压靠在皮肤，针元件（3）在刺入运动的正向相位被移动一个预定的穿刺路径上的穿刺方向，直到它的前端（图3c）穿透进入皮肤，已经达到在皮肤的线圈（S）的相应的逆朋克的深度后，以在刺入运动的返回阶段的卷绕和再次回缩TES，以提高雕刻深度（S）具有基准皮肤接触表面的穿刺深度参考元件（8）的可再现性（11）被提供，其被构造和布置成使得在刺入运动的与所述反转点的基准皮肤接触表面（11）皮肤是在接触和雕刻深度（S）通过在穿刺方向上的距离的预定值被确定，它由参考皮肤接触表面（11）之间的刺入运动的反转点和所述尖端的位置（3c）的针元件（3）的其特征在于，在所述尖端（3C）在刺穿移动的向前阶段，针元件（3）的基准皮肤接触表面（11）的与皮肤表面接触的推移和渗入时，穿刺深度参考元件（8）与所述在相对静止的限定的位置，以在穿刺移动的反转点，和参考Stechtie皮肤接触表面（11）被布置fenreferenzelement（8）这样形成使得当相对于基准皮肤接触表面（11）压在皮肤被穿刺的皮肤变形期间相对于稳定化的，以入射到皮肤中。

8. 发明申请

WO2012136352A1 ANALYSESYSTEM MIT MESSVORRICHTUNG UND TESTELEMENT 审中-公开
标题翻译：与测量装置和测试元件分析系统
公开(公告)号：WO2012136352A1
公开(公告)日：2012-10-11
申请号：PCT/EP2012/001476
申请日：2012-04-02
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , EIKMEIER, Heino , HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim , HORN, Carina , RIEGER, Ewald
发明人： EIKMEIER, Heino , HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim , HORN, Carina , RIEGER, Ewald
IPC分类号： A61B5/1455 , A61B5/145 , A61B5/1468
CPC分类号： G01N33/49 , A61B5/14532 , A61B5/1455 , A61B5/1468 , A61B2560/04 , A61B2560/0406 , A61B2560/0418 , A61B2560/0425
摘要： Die Erfindung betrifft eine tragbare diagnostische Messvorrichtung zur Bestimmung mindestens eines Analyseparameters einer Körperflüssigkeit, insbesondere zur Bestimmung einer Analytkonzentration in einer Körperflüssigkeit und besonders bevorzugt für Blutglukosewertbestimmungen, sowie ein Analysesystem, das die Messvorrichtung und mindestens ein disposibles (einmalig zu verwendendes) Testelement umfasst. Das als Trägerstreifen ausgebildete Testelement liegt mindestens teilweise flächig an einer Aufnahmefläche der diagnostischen Messvorrichtung an, wobei die Aufhahmefiäche auf einer Schmalseite des Gehäuses der Messvorrichtung angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种便携式诊断测量装置用于确定体液中的至少一个分析参数，特别是用于在确定体液中的分析物浓度，和更优选为血糖值测定，以及一个分析系统，包括测量设备和至少一个disposibles（一个使用的）的测试元件。所形成的作为载体带测试元件是至少部分平靠在诊断测量装置的接收表面，其中，所述Aufhahmefiäche被布置在测量设备的外壳的窄侧。

9. 发明申请

WO2011018172A1 TESTELEMENT ZUR ANALYSE EINER KÖRPERFLÜSSIGKEIT 审中-公开
标题翻译：测试元件用于体液的分析
公开(公告)号：WO2011018172A1
公开(公告)日：2011-02-17
申请号：PCT/EP2010/004748
申请日：2010-08-03
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim
发明人： HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim
IPC分类号： A61B5/151 , G01N33/52 , C12Q1/54 , A61B5/00
CPC分类号： A61B5/14532 , A61B2562/0295
摘要： Ein Testelement (3) zum Erzeugen einer Einstichwunde in einem Körperteil, zur Aufnahme einer Körperflüssigkeitsprobe aus dem Körperteil und zur Analyse mittels eines Reagenzsystems, dessen Reaktion mit einem in der Körperflüssigkeit enthaltenen Analyten zu einer Änderung einer an dem Testelement (3) optisch messbaren für das gewünschte analytische Ergebnis charakteristisehen Messgröße führt, umfasst ein Stechelement (4) und ein Testfeld (5), wobei das Stechelement (4) eine an einem Ende des Stechelementes (4) angeordnete Spitze (19) zum Erzeugen einer Wunde in dem Körperteil und eine Kapillarstruktur (13) aufweist, die Kapillarstruktur (13) sich von der Spitze (19) zu dem Testfeld (5) erstreckt und mit der Spitze (19) derart in Fluidverbindung steht, dass nach dem Einstechen der Spitze (19) des Stechelementes (4) in die Haut Körperflüssigkeit in die Kapillarstruktur (13) eindringt, und das Testfeld (5) mindestens einen Teil des Reagenzsystems enthält und in dem Testelement (3) derart benachbart zu einem Teil der Kapillarstruktur (13) des Stechelementes (4) angeordnet ist, dass in die Kapillarstruktur (13) eingedrungene Körperflüssigkeit eine Flüssigkeitseintrittsseite (104) des Testfeldes (5) kontaktiert. Das Testfeld (5) umfasst eine transparente Tragschicht (45, 100) und eine auf der Tragschicht (45, 100) durch Beschichten angebrachte Testschicht (101 ), wobei die von der Tragschicht (45, 100) abgewandte Seite des Testfeldes (5) dessen Flüssigkeitseintrittsseite (104) bildet, die der Kapillarstruktur (13) zugewandt ist.
摘要翻译：用于在身体部位中产生的穿刺伤口，用于从所述身体部分接收体液样本并用于通过试剂系统，其反应与一种在测试元件包含在体液分析物的变化（3），其光学可测量的方式分析测试元件（3）期望的分析结果导致charakteristisehen测量变量，包括：穿刺元件（4）和一个测试场（5），所述刺穿构件（4），用于在所述主体部分和毛细管制造卷绕设置在一个在刺血元件（4）末端（19）的一端（13），所述毛细结构（13）从所述尖端（19）的测试场（5）延伸和尖端（19）以这样的流体连通，所述穿刺件的尖端（19）的插入之后（4）在体液的皮肤在毛细管（13）贯穿，并测试场（5）的试剂系统的至少一个部件，并在Testelem 在邻近穿刺件的毛细结构（13）的一部分的方式ENT（3）（4）被布置在由所述毛细结构（13）接触已渗透体液，测试场的液体入口侧（104）（5）。测试场（5）包括一个透明支撑体层（45，100）和安装在由涂布试验层（101）的支撑层（45，100），支撑层（45，100）从测试场背向侧（5），其液体入口侧（104）的面向所述毛细结构（13）。

10. 发明申请

WO2009015870A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER KONZENTRATION EINES ANALYTEN MITTELS FLUORESZENZMESSUNG 审中-公开
标题翻译：方法和装置用于测定分析的浓度荧光测量
公开(公告)号：WO2009015870A1
公开(公告)日：2009-02-05
申请号：PCT/EP2008/006255
申请日：2008-07-30
申请人： ROCHE DIAGNOSTICS GMBH , F. HOFFMANN-LA ROCHE AG , PETRICH, Wolfgang , HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim , HORN, Carina
发明人： PETRICH, Wolfgang , HAAR, Hans-Peter , HOENES, Joachim , HORN, Carina
IPC分类号： C12Q1/32 , C12Q1/54
CPC分类号： C12Q1/32 , C12Q1/54
摘要： Verfahren zur Bestimmung der Konzentration eines Analyten in einer flüssigen Probe mittels eines Reagenzsystems, wobei die Reaktion der Probe mit dem Reagenzsystem zu einer Änderung der Menge eines Fluorophors führt, die Menge des Fluorophors mit der Konzentration des Analyten korreliert, eine für die Menge des Fluorophors charakteristische Messgröße gemessen und die Konzentration des Analyten mittels eines Auswertealgorithmus auf Basis der Messgröße ermittelt wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das Reagenzsystem in einem Analyseelement integriert ist und die Fluoreszenzlebensdauer des Fluorophors bei der Ermittlung der Konzentration des Analyten verwendet wird.
摘要翻译：一种用于通过一个试剂，其中，与在荧光团的量的变化的试剂的结果的试样的反应，荧光团的分析物的浓度的量相关的荧光团的量的特性的手段确定液体样品中的分析物的浓度的方法测量变量进行测量，并将分析物的浓度是通过所测量的量的基础上进行评估算法来确定。该方法的特征在于，该试剂系统被集成在一个分析元件，并且在分析物的浓度的确定中使用的荧光团的荧光寿命。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式