专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2006114183A2 STEIGLEITUNG FÜR DIE FÖRDERUNG VON DICKSTOFFEN 审中-公开
标题翻译：冒口的厚材料的发展
公开(公告)号：WO2006114183A2
公开(公告)日：2006-11-02
申请号：PCT/EP2006/002928
申请日：2006-03-31
申请人： PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT , BENZ, Andreas , STIRM, Christian , FÜGEL, Dietmar
发明人： BENZ, Andreas , STIRM, Christian , FÜGEL, Dietmar
IPC分类号： E04G21/04
CPC分类号： F16L3/18 , E04G21/04 , E04G21/0427 , Y10T137/8807
摘要： Die Erfindung betrifft eine Steigleitung (10; 110) für die Förderung von Dickstoffen, insbesondere von Flüssigbeton, zur Errichtung eines Gebäudes, mit mehreren, an Kupplungsstellen lösbar miteinander verbundenen, in einer Leitungslängsrichtung hintereinander angeordneten Rohren (14). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eines der Rohre (14) in einem Festlager (40; 140) abgestützt ist, und dass mindestens ein weiteres Rohr (14) in einem fest am Bauwerk montierten Führungselement (26) axial verschiebbar geführt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种提升管（10; 110）用于输送厚的物质，特别是液体的混凝土，以建造中的建筑物，其中多个可释放地彼此连接在连接点的，布置成一个在另一个后面的线长度方向的管（14）。根据本发明，它提供了在固定的轴承的管（14）中的至少一个（40; 140）支撑，并且该至少一个另外的管（14）是在永久安装的建筑物导向元件（26）上沿轴向可移动地引导。

2. 发明申请

WO2007093255A2 FAHRBARE ARBEITSMASCHINE MIT STÜTZBEINEN 审中-公开
标题翻译：与支撑腿移动式作业机械
公开(公告)号：WO2007093255A2
公开(公告)日：2007-08-23
申请号：PCT/EP2007/000346
申请日：2007-01-17
申请人： PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT , FÜGEL, Dietmar , STIRM, Christian
发明人： FÜGEL, Dietmar , STIRM, Christian
IPC分类号： B66C23/78 , B60S9/04
CPC分类号： B66C23/80 , E04G21/0436
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Arbeitsmaschine, insbesondere eine Autobetonpumpe. Die Arbeitsmaschine umfasst ein Fahrgestell (10), das mindestens vier paarweise zu einer Radachse gehörende Räder (11) aufweist. Weiter sind mindestens zwei paarweise seitlich am Fahrgestell angeordnete Stützbeine (20) vorgesehen, die ein am Fahrgestell (10) angelenktes, als Ausschubrohr (28) ausgebildetes Teleskopsegment und ein vorzugsweise mit hydraulischen Mitteln nach unten teleskopartig ausfahrbares, bodenseitig abstützbares Fußteil (24) aufweisen. Um eine einfache Handhabung des Abstützmechanismus zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass das Ausschubrohr (28) der Stützbeine (20) nach Art eines zweiarmigen Hebels unter Bildung eines bezüglich der Schwenkachse (34) unteren, das Fußteil (24) enthaltenden Hebelarms (40) und eines oberen, vorzugsweise in Ausschwenkrichtung federunterstützten Hebelarms (42) ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种移动式工作机，特别是自动混凝土泵。作业机器包括具有至少4双属于一个轴（11）的车轮的底盘（10）。此外，在至少两对横向配置在底座支撑腿（20）被提供，其被铰接一个所述底盘（10）上，如图Ausschubrohr（28）形成的伸缩分段和优选通过液压装置向下伸缩地延伸，底侧可支持的基座部分（24）。为了确保容易处理所述支撑机构的，它是根据本发明的（即在双臂杠杆的方式支撑腿（20）的Ausschubrohr（28）以形成于枢转轴线（34）底部的一个方面提出，将含有杠杆臂脚部分（24） 40形成）和上，优选弹簧辅助在Ausschwenkrichtung杠杆臂（42）。

3. 发明申请

WO2009097932A1 FAHRBARE ARBEITSMASCHINE 审中-公开
标题翻译：移动式作业机械
公开(公告)号：WO2009097932A1
公开(公告)日：2009-08-13
申请号：PCT/EP2008/067050
申请日：2008-12-09
申请人： PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS GMBH , BENZ, Andreas , FÜGEL, Dietmar
发明人： BENZ, Andreas , FÜGEL, Dietmar
IPC分类号： B62D61/12 , B62D63/06 , B62D21/18 , B66C23/42 , E04G21/04
CPC分类号： B62D53/068 , B62D21/186 , B62D49/08 , B62D63/068 , B66C23/42 , B66C23/78 , E04G21/0436
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Arbeitsmaschine, insbesondere eine Autobetonpumpe, mit einem als Sattelzug ausgebildeten Fahrgestell (10). Der Sattelzug weist eine Zugmaschine (12) und einen mit dieser mittels einer Sattelkupplung (16) verbundenen, die Arbeitsmaschine tragenden mehrachsigen Sattelaufleger (14) auf. Im Bereich des Sattelauflegers (14) befindet sich eine unter Anheben des Sattelzugs auf einem Untergrund (40) abstützbare Stützkonstruktion (38). Die Stützkonstruktion (38) umfasst zwei vordere Stützausleger (42', 42'') und zwei rückwärtige Stützausleger (44), die jeweils zwischen einer Transportstellung und mindestens einer Abstützstellung gegenüber dem Sattelaufleger verschwenkbar sind. Weiter sind am Sattelaufleger (14) Mittel zum Anheben und Festhalten der Zugmaschine (12) angeordnet, so dass die Zugmaschine (12) in der Abstützstellung ein Ballastgewicht zur Stabilisierung des mit der Stützkonstruktion (38) auf dem Untergrund (40) abgestützten Sattelauflegers bildet. Die Erfindung sieht vor, dass die Lagerstellen (48', 48'') der vorderen Stützausleger (42', 42'') einen achszentralen durchgehenden Hohlraum (80) aufweisen und dass die am Sattelaufleger (14) angeordneten Mittel zum Anheben und Festhalten der Zugmaschine je ein durch den zentralen Hohlraum (80) der Lagerstelle (48', 48'') von oben nach unten hindurchgreifendes, an der Zugmaschine (12) lösbar fixierbares Hubglied (82) aufweisen.
摘要翻译：本发明涉及一种移动式工作机，特别是自动混凝土泵，具有设计为卡车底盘（10）。拖拉机包括牵引器（12）和由第五轮（16）的装置在其上的连接，所述工作机配套的多轴半挂车（14）。在半拖车（14）的牵引拖车的升高下的基座（40）上的区域是可支持的支撑结构（38）。所述支撑结构（38）包括两个前支撑臂（42“ 42' ”）和两个后支撑臂（44），其运输位置和至少一个支架相对于半挂车之间的每个可枢转的。还包括用于提升和固定保持牵引单元（12）装置，所述半挂车（14）被布置成使得在载体上的牵引器（12）形成用于与所述支撑结构（38）支撑在所述半挂车的基座（40）上稳定的镇流器重量。本发明提供了前向支撑支柱的支承点（48”，48' ‘）（42’，42‘’）具有通过腔体（80）中央的轴向和半挂车（14），其布置装置用于提升和保持所述每一个都具有通过所述支承点的中央管腔（80）从顶部到底部拖拉机（48“ 48' ”）通过交叉，在牵引车（12）可释放地固定提升构件（82）。

4. 发明申请

WO2005080706A2 AUTOBETONPUMPE MIT EINER FAHRGESTELLFESTEN MASTAUFLAGEEINHEIT FÜR EINEN VERTEILERMAST 审中-公开
标题翻译：底盘固定桅杆支撑座混凝土输送泵配电MAST
公开(公告)号：WO2005080706A2
公开(公告)日：2005-09-01
申请号：PCT/EP2005/000295
申请日：2005-01-14
申请人： PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT , FÜGEL, Dietmar
发明人： FÜGEL, Dietmar
IPC分类号： E04G21/04
CPC分类号： E04G21/04 , E04G21/0436 , Y10T137/6881 , Y10T137/8807
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Autobetonpumpe mit einem Fahrgestell (12), einem auf dem Fahrgestell (12) angeordneten Betonverteilermast (28) und einer Mastauflageeinheit (40), auf der der zusammengeklappte Verteilermast (28) im Transportzustand abstützbar ist. Erfindungsgemäß weist die Mastauflageeinheit (40) eine über das Fahrgestell (12) überstehende Gehäusepartie (44) auf, die über verschließbare Öffnungen (46, 48) von außen her zugänglich ist und an ihrem Oberteil mindestens einen Stützbock (50) für den Verteilermast (28) aufweist. Die Mastauflageeinheit (40) kann mit einem durch den aufliegenden Verteilermast (28) betätigbaren Schaltelement (72) versehen sein, durch das die Betätigung von Stützauslegern (14, 16) der Autobetonpumpe freischaltbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种与车辆底盘（12）的移动混凝土泵，布置在底盘上的一个（12）的混凝土布料杆（28）和一个桅杆支撑单元（40），在其塌缩布料杆（28）在运输状态是可支持的。根据本发明的机箱上的桅杆支撑单元（40）（12）伸出的壳体部分（44），其经由可封闭的开口（46，48）是从外部接近，并且（在其顶部的至少一个支撑托架（50），用于分配器桅杆28 ）了。所述桅杆支撑单元（40）可以通过位于分配吊杆（28）的开关元件（72），通过该支撑臂的移动式混凝土泵的致动（14，16）是解开被提供有致动。

5. 发明申请

WO2008025582A1 ANORDNUNG ZUM FÖRDERN VON BETON MIT HÖHENVERSTELLBAREM BETONVERTEILERMAST 审中-公开
标题翻译：安排混凝土的混凝土可调分配杆支撑
公开(公告)号：WO2008025582A1
公开(公告)日：2008-03-06
申请号：PCT/EP2007/056405
申请日：2007-06-27
申请人： PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT , FÜGEL, Dietmar , MAYER, Martin
发明人： FÜGEL, Dietmar , MAYER, Martin
IPC分类号： E04G21/04 , B66C23/32
CPC分类号： E04G21/04 , B66C23/32 , E04G21/0427 , Y10T137/8807
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Fördern von Beton für die Herstellung von mehrgeschossigen Betonbauwerken. Die Anordnung umfasst einen an fertiggestellten Bauwerksteilen, beispielsweise an Geschossdecken (48',48'',48''') höhenverstellbaren Betonverteilermast, der eine Tragsäule (10), ein Drehwerk (12) und ein vorzugsweise als Knickausleger ausgebildetes Armpaket (14) aufweist, und der mit einer über die Höhe der Tragsäule (10) zum Armpaket (14) geführten, mit Flüssigbeton beaufschlagten Förderleitung (16) bestückt ist. Um die Handhabung des Betonverteilermasts beim Transport und beim Klettervorgang zu erleichtern, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die Tragsäule (10) mindestens eine in Säulenlängsrichtung verlaufende rinnenförmige Mantelvertiefung (36,38) aufweist, in welcher der sich über die Tragsäule (10) erstreckende Teil der Förderleitung (16) und/oder ein langgestreckter Teil der Klettervorrichtung (52) versenkt angeordnet werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种装置，用于传送的具体用于生产多层混凝土结构。该装置包括一个成品结构元件，例如在地板上（48“ 48' ”，48' ‘’）的高度可调节混凝土分配桅杆，支撑柱（10），包括一回转机构（12）和优选地设计成弯曲臂形成臂组件（14）引导，并且与以上对于臂组件（14）在与液体混凝土输送线作用在支撑柱（10）的高度（16）装配。为了便于运输和爬山过程中混凝土分配吊杆的处理，则根据本发明，所述支撑柱（10）具有至少一个在所述支柱的纵向方向的槽状外侧凹陷（36,38）运行，其中延伸过支撑柱（10）延伸的提议输送线（16）和/或攀爬装置（52）的细长部分的部分可以被设置成凹入。

6. 发明申请

WO2006087068A1 STÜTZAUSLEGER FÜR FAHRBAHRE ARBEITSMASCHINEN 审中-公开
标题翻译：支架驱动担架机
公开(公告)号：WO2006087068A1
公开(公告)日：2006-08-24
申请号：PCT/EP2006/000532
申请日：2006-01-21
申请人： PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT , FÜGEL, Dietmar
发明人： FÜGEL, Dietmar
IPC分类号： B66C23/78 , B60S9/12
CPC分类号： B66C23/78 , E04G21/0436
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Stützausleger (38) einer Stützkonstruktion für fahrbare Arbeitsmaschinen, insbesondere für Autobetonpumpen. Der Stützausleger (38) ist mehrfach teleskopierbar und weist einen am Fahrgestell (10) schwenkbar angeordneten Ausschubkasten (38) sowie einen in den Ausschubkasten eingreifenden, relativ zu diesem verschiebbaren, aus mehreren ineinander geführten Teleskopsegmenten (40', 40'', 40''') bestehenden Teleskopteil auf. Um mit einfachen Mitteln eine Schmalabstützung herbei führen zu können, weisen der Ausschubkasten (38) und zumindest ein Teil der Teleskopsegmente (40'', 40''') Koppelstellen (50', 50'', 50''') auf, an denen sie im relativ zueinander eingefahrenen Zustand unter Herstellung einer verschiebefesten Verbindung paarweise miteinander kuppelbar sind.
摘要翻译：本发明涉及一种支承结构的支承臂（38），用于移动加工机，特别是用于移动式混凝土泵。所述支撑臂（38）是乘法伸缩和包括底盘（10）枢转地布置了盒（38）和一个接合到出盒，相对位移到它，进入每个多个引导伸缩分段（40“ 40' ”，40' '的 “）现有伸缩部。为了能够执行简单的装置的狭窄支撑带表现出了盒（38）和至少一个部件的伸缩分段（40“”，40“”“）连接点（50”，50“”，50“”“），上其中缩回以准备连接在一起的举动的固定连接对当它们相对于彼此。

7. 发明申请

WO2009089929A1 FAHRBARE ANTRIEBSMASCHINE MIT ABSTÜTZMECHANISMUS 审中-公开
标题翻译：与支持机制移动电源厂
公开(公告)号：WO2009089929A1
公开(公告)日：2009-07-23
申请号：PCT/EP2008/064699
申请日：2008-10-30
申请人： PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS GMBH , SCHLECHT, Karl , ROTHAUG, Lars , FÜGEL, Dietmar , SCHNEIDER, Dieter , MAYER, Martin , STEIGNER, Frank
发明人： SCHLECHT, Karl , ROTHAUG, Lars , FÜGEL, Dietmar , SCHNEIDER, Dieter , MAYER, Martin , STEIGNER, Frank
IPC分类号： B66C23/80 , E04G21/04
CPC分类号： B66C23/80 , B28C5/42 , E04G21/0436
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Arbeitsmaschine mit einem Fahrgestell (12), das eine Gestellpartie (24) und mindestens zwei vordere und zwei hintere, paarweise zu einer Radachse (18',18';20',20') gehörende Räder (14', 14', 16', 16') aufweist. Die Räder sind entgegen der Kraft einer Radfeder (22) über einen begrenzten Federweg relativ zur Gestellpartie (24) bewegbar. Weiter sind mindestens zwei vordere und zwei hintere, paarweise aufeinander gegenüberliegenden Seiten der Gestellpartie (24) oder eines mit dieser starr verbundenen Aufbaurahmens (26) angeordete Stützorgane (48) vorgesehen, die in ihrer Abstützstellung das Fahrgestell (12) unter LJ-Überbrückung des Federwegs der zugehörigen Radfedern (22) auf einem Untergrund (10) abstützen. Erfindungsgemäß weisen mindestens zwei der einem der Radpaare (16') zugeordneten Stützorgane (48) ein zwischen einer Abstützstellung und einer Fahrtstellung verstellbares Stellglied (Zylinder 50, Kolbenstange 52) auf, das in seiner Abstützstellung die Radfeder (42,44') unter Überbrückung des Federwegs gegen die zugehörige Radachse (20') hält und in seiner Fahrtstellung unter Freigabe des Federwegs von der Radfeder (22,44') abgehoben ist.
摘要翻译：本发明涉及一种具有一个底架（12），包括一个框架部分（24）和至少两个前和两个后对到轮轴（18”，18‘; 20’，20' ）的移动作业机与车轮相关联（14 '14' ，16'，16' ）。车轮是针对轮弹簧（22）行程相对于所述框架部分（24）限定在的力移动。此外，至少两个前和两个后，在上框架部的相对侧对（24）或与该刚性地连接主体框架（26）angeordete支撑构件（48）设置，在其支撑位置的底盘（12）LJ桥接弹簧行程相关的车轮的弹簧（22）的基座（10）上的支持。根据本发明，至少两个对“（而桥接与一个支撑位置和一个驱动位置调节致动器（液压缸50，活塞杆52）的轮弹簧在其支撑位置42,44）之间的支撑装置（48）相关联的车轮（16）”中的一个的将该混悬液“停止，并在其驱动位置，释放轮弹簧的（）22,44靠在相关联的轮轴（20弹簧路径”是摘机）。

8. 发明申请

WO2009074395A1 AUFBAURAHMEN FÜR FAHRBARE BETONPUMPEN 审中-公开
标题翻译：结构分析框架用于移动式混凝土泵
公开(公告)号：WO2009074395A1
公开(公告)日：2009-06-18
申请号：PCT/EP2008/064409
申请日：2008-10-24
申请人： PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS GMBH , FÜGEL, Dietmar , HEINZ, Rico
发明人： FÜGEL, Dietmar , HEINZ, Rico
IPC分类号： B60P3/16 , E04G21/04 , B66C23/42
CPC分类号： B66C23/42 , B60P3/16 , E04G21/0436
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufbaurahmen (22) für fahrbare Betonpumpen. Der Aufbaurahmen (22) weist zwei unter Freilassung eines Freiraums (52) in seitlichem Abstand voneinander angeordnete Längsseitenholme (50) auf, die zur Aufnahme von eine Abstützkonstruktion (40), einen Mastbock (44) mit einem Verteilermast (36) und eine Kernpumpe (24) mit Materialaufgabebehälter (32) bildenden Funktionseinheiten bestimmt ist. Um eine rationelle Bauweise für unterschiedlich große Betonpumpen zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der Aufbaurahmen (22) eine vordere Rahmenpartie (60) und eine rückwärtige Rahmenpartie (62', 62", 62'") aufweist, die an einer Trennstelle (64) im Bereich der Längsseitenholme (50) lösbar miteinander verbunden sind. Damit ist es möglich, dass eine einzige vordere Rahmenpartie (60) wahlweise mit einer aus einer Gruppe von mehreren rückwärtigen Rahmenpartien unterschiedlicher Baulänge modulartig kombinierbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种车体框架（22），用于移动式混凝土泵。车体框架（22）具有两个离去的自由空间（52）横向间隔开的纵向侧部构件（50），在其上容纳一支撑结构（40），（桅杆块（44）与一个分配门架（36）和核心泵 24）（与材料储存器形成32）的功能单元被确定。为了允许不同尺寸的混凝土泵合理的设计，它是根据本发明建议，所述安装框架（22），其具有前框架部分（60）和后框架部分（62”，62‘62' ’），其在一个分离点（64）在所述纵向侧部构件（50）的区域可拆卸地连接在一起。因此，有可能使得单个前框架部分（60）与模块化一组多个不同长度的后框架部分的中的任一个相结合。

9. 发明申请

WO2009097933A1 FAHRBARE ARBEITSMASCHINE 审中-公开
标题翻译：移动式作业机械
公开(公告)号：WO2009097933A1
公开(公告)日：2009-08-13
申请号：PCT/EP2008/067055
申请日：2008-12-09
申请人： PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS GMBH , FÜGEL, Dietmar
发明人： FÜGEL, Dietmar
IPC分类号： B66C23/42 , E04G21/00 , B62D21/18 , B62D61/12 , B62D53/04 , F16B13/00
CPC分类号： B62D53/04 , B66C23/80 , E04G21/04 , E04G21/0436
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Arbeitsmaschine, insbesondere eine Autobetonpumpe, mit einem als Sattelzug ausgebildeten Fahrgestell (10). Der Sattelzug weist eine Zugmaschine (12) und einen mit dieser mittels einer Sattelkupplung (16) verbundenen, die Arbeitsmaschine tragenden mehrachsigen Sattelaufleger (14) auf. Im Bereich des Sattelauflegers (14) befindet sich eine unter Anheben des Sattelzugs auf einem Untergrund (40) abstützbare Stützkonstruktion (38). Die Stützkonstruktion (38) umfasst zwei vordere Stützausleger (42', 42'') und zwei rückwärtige Stützausleger (44), die jeweils zwischen einer Transportstellung und mindestens einer Abstützstellung gegenüber dem Sattelaufleger verschwenkbar sind. Weiter sind am Sattelaufleger (14) Mittel zum Anheben und Festhalten der Zugmaschine (12) angeordnet, so dass die Zugmaschine (12) in der Abstützstellung ein Ballastgewicht zur Stabilisierung des mit der Stützkonstruktion (38) auf dem Untergrund (40) abgestützten Sattelauflegers bildet. Die Erfindung sieht vor, dass der Betätigungsmechanismus eines jeden vorderen Stützauslegers (42', 42'') eine sich über eine Stirnseitenpartie (52) des Sattelauflegers (14) erstreckende, als Hydrozylinder ausgebildete Zylinder-Kolbeneinheit (54', 54'') aufweist, die an ihrem einen Ende unmittelbar an einem sattelauflegerfesten Lagerauge (56', 56'') und an ihrem anderen Ende mittelbar über ein Umlenkgetriebe (58', 58'') an dem zugehörigen Stützausleger (42', 42'') angelenkt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种移动式工作机，特别是自动混凝土泵，具有设计为卡车底盘（10）。拖拉机包括牵引器（12）和由第五轮（16）的装置在其上的连接，所述工作机配套的多轴半挂车（14）。在半拖车（14）的牵引拖车的升高下的基座（40）上的区域是可支持的支撑结构（38）。所述支撑结构（38）包括两个前支撑臂（42“ 42' ”）和两个后支撑臂（44），其运输位置和至少一个支架相对于半挂车之间的每个可枢转的。还包括用于提升和固定保持牵引单元（12）装置，所述半挂车（14）被布置成使得在载体上的牵引器（12）形成用于与所述支撑结构（38）支撑在所述半挂车的基座（40）上稳定的镇流器重量。本发明提供了每个前支撑臂（42”，42' ‘）的所述致动机构具有一通过所述半挂车的面部部分（52）（14）延伸，构造为液压缸缸 - 活塞单元（54’，54‘’）这间接在所述相关联的支承臂（42“ 42' “）的一端直接与半挂车固定轴承眼（56”，56' ‘）和在其另一端，通过一个偏转齿轮（58’，58‘’）被铰接，

10. 发明申请

WO2012065795A1 MOBILES ARBEITSGERÄT MIT ABSTÜTZKONSTRUKTION 审中-公开
标题翻译：与支撑结构移动式作业机械
公开(公告)号：WO2012065795A1
公开(公告)日：2012-05-24
申请号：PCT/EP2011/068068
申请日：2011-10-17
申请人： PUTZMEISTER ENGINEERING GMBH , FÜGEL, Dietmar
发明人： FÜGEL, Dietmar
IPC分类号： E04G21/04 , B66C23/78
CPC分类号： B60S9/02 , B66C23/80 , E04G21/04
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein mobiles Arbeitsgerät, insbesondere eine Autobetonpumpe. Das Arbeitsgerät umfasst im Wesentlichen ein Fahrgestell (12), zwei vordere und zwei rückwärtige, von einer Transportstellung in mindestens eine Arbeitsstellung relativ zum Fahrgestell (12) ausfahrbare und mit jeweils einem Stützbein (42) auf einem Untergrund unter Anhebung des Fahrgestells abstützbare Stützausleger (38,40) sowie eine Antriebseinheit (47) zur Ansteuerung von Arbeitsaggregaten und/oder der Stützausleger. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass zumindest einer der ein Träger-oder Hohlkammerprofil aufweisenden Stützausleger (40) einen Querdurchbruch (48) aufweist, der beispielsweise als Gehäuse für ein Hilfsaggregat (52) der Antriebseinheit ausgebildet sein kann.
摘要翻译：本发明涉及一种移动设备，特别是一个自动混凝土泵。所述工作装置主要包括一个机架（12），两个前和两个后，从搬送位置相对的至少一个操作位置到在机箱（12）延伸的，并且每个具有下底盘支持的支撑臂的增加在基体上的支撑腿（42）（38 ，40）和驱动单元（47），用于工作的单元和/或所述支撑支杆的控制。本发明的一个特殊特征是，载体或具有外伸支架的中空室轮廓（40）中的至少一个具有横向开口（48），其可以被形成为例如用于驱动单元的辅助动力单元（52）的外壳。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式