专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2011062790A2 METHOD FOR OPERATING A WARE WASHER AND WARE WASHER 审中-公开
标题翻译：操作洗衣机和洗衣机的方法
公开(公告)号：WO2011062790A2
公开(公告)日：2011-05-26
申请号：PCT/US2010/055767
申请日：2010-11-08
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , PADTBERG, Klaus , BONDAROWICZ, Frank, A. , VARACINS, Alan, J. , DISCH, Harald
发明人： PADTBERG, Klaus , BONDAROWICZ, Frank, A. , VARACINS, Alan, J. , DISCH, Harald
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/0049 , A47L15/0063 , A47L15/0078 , A47L15/241 , A47L15/4219 , A47L2401/14 , A47L2501/26 , A47L2501/30
摘要： The invention relates to a ware washer (40, 50) and to a method for operating a ware washer (40, 50) which is designed as a programmable machine (40) or as a conveyor ware washer (50) and which has at least one pump (11, 11- 1, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6), at least one line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6) connected to the pump (11, 11-1, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6), and at least one nozzle system connected to the line system (12, 12-1, 12-2, 12- 3, 12-4, 12-5, 12-6) and having at least one nozzle (13, 13-1, 13-2, 13-3, 13-4, 13-5, 13-6, 13-7), a liquid being supplied at least intermittently to the at least one nozzle (13, 13-1, 13-2, 13-3, 13-4, 13-5, 13-6, 13-7) via the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6). Furthermore, a sensor device (30, 30', 30") connected to a control device (20) is provided for detecting a profile of the volumetric flow rate (Q I ) of the liquid in the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12- 4, 12-5, 12-6) and for comparing the detected flow rate profile (Q I ) with a predetermined flow rate profile (Q s ). In order to achieve the situation where potential deviations of the flow rate can be ascertained and automatically reacted to correspondingly, according to the invention the control device (20) is designed, in the event of a deviation of the detected flow rate profile (Q I ) from the predetermined flow rate profile (Q s ), automatically either to carry out a regulating action on the operation of the ware washer (40, 50) as a function of the size and the time gradient of a difference between the predetermined flow rate profile (Q s ) and the detected flow rate profile (Q I ) or to issue a fault warning via an optical and/or acoustic interface (22) or to issue a fault warning to a remote maintenance station via a remote control interface (23).
摘要翻译：本发明涉及一种洗碗机（40,50）以及一种用于操作洗碗机（40,50）的方法，所述洗碗机被设计为可编程机器（40）或者作为传送式洗碗机（50），并且其具有至少一个泵（11,11-1,11-2,11-3,11-4,11-5,11-6），至少一个管路系统（12,12-1，连接到所述泵（11,11-1,11-2,11-3,11-4,11-5,11-6）的所述泵（12-1,12-2,12-3,12-4,12-5,12-6））和至少一个喷嘴系统，所述喷嘴系统连接到管线系统（12,12-1,12-2,12-3,12-4,12-5,12-6）并且具有至少一个喷嘴（13,13 -1,13-2,13-3,13-4,13-5,13-6,13-7）中，液体至少间歇地供应到所述至少一个喷嘴（13,13-1,13- 经由线路系统（12,12-1,12-2,12-3,12-4,12-5,12 -6）。此外，提供连接到控制装置（20）的传感器装置（30,30'，30“），用于检测管线中的液体的体积流量（Q 1）的分布系统（12,12-1,12-2,12-3,12-4,12-5,12-6）并且用于将检测到的流量分布（Q 1）与预定的流量分布流量分布（Q _{s ）。为了实现可以确定流量的潜在偏差并相应地自动作出反应的情况，根据本发明，控制装置（20）被设计为在检测到的流量分布（Q < 从预定的流量分布图（Q s）中自动地或者根据以下函数来执行对洗碗机（40,50）的操作的调节动作：预定流量分布曲线（Q s）与检测到的流量分布曲线（Q i）之间的差异的大小和时间梯度，或者通过光学和/或声学接口（22）或通过远程控制接口（23）向远程维护站发布故障警告。}

2. 发明申请

WO2009143220A1 METHOD FOR OPERATING A WARE WASHER AND WARE WASHER 审中-公开
标题翻译：用于操作零件清洗器和零件清洗器的方法
公开(公告)号：WO2009143220A1
公开(公告)日：2009-11-26
申请号：PCT/US2009/044638
申请日：2009-05-20
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , VARACINS, Alan, J. , FABIN, Joseph, E. , BONDAROWICZ, Frank, A. , DISCH, Harald , PADTBERG, Klaus
发明人： VARACINS, Alan, J. , FABIN, Joseph, E. , BONDAROWICZ, Frank, A. , DISCH, Harald , PADTBERG, Klaus
IPC分类号： A47L15/00 , A47L15/46 , A47L15/42 , A47L15/24
CPC分类号： A47L15/24 , A47L15/0049 , A47L2401/14 , A47L2501/05 , A47L2501/07 , A47L2501/24 , A47L2501/26 , A47L2501/30
摘要： The invention relates to a ware washer (40, 50) and to a method for operating a ware washer (40, 50) which is designed as a programmable machine (40) or as a conveyor ware washer (50) and which has at least one pump (11, 11-1, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6), at least one line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6) connected to the pump (11, 11-1, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6), and at least one nozzle system connected to the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6) and having at least one nozzle (13, 13-1, 13-2, 13-3, 13-4, 13-5, 13-6, 13-7), a liquid being supplied at least intermittently to the at least one nozzle (13, 13-1, 13-2, 13-3, 13-4, 13-5, 13-6, 13-7) via the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12- 5, 12-6). Furthermore, a sensor device (30, 30', 30") connected to a control device (20) is provided for detecting a profile of the hydrostatic pressure (Pi) of the liquid in the line system (12, 12-1, 12-2, 12-3, 12-4, 12-5, 12-6) and for comparing the detected pressure profile (Pi) with a predetermined pressure profile (Ps). In order to achieve the situation where potential deviations of the water circulation capacity or potential deviations of the nozzle pressure can be ascertained and automatically reacted to correspondingly in order to counteract the deviation of the water circulation capacity, according to the invention the control device (20) is designed, in the event of a deviation of the detected pressure profile (Pi) from the predetermined pressure profile (Ps), automatically either to carry out a regulating action on the operation of the ware washer (40, 50) as a function of the size and the time gradient of a difference between the predetermined pressure profile (Ps) and the detected pressure profile (Pi) or to issue a fault warning via an optical and/or acoustic interface (22) or to issue a fault warning to a remote maintenance station via a remote control interface (23).
摘要翻译：本发明涉及一种器皿垫圈（40,50）以及用于操作被设计为可编程机器（40）或作为输送机器皿垫圈（50）的器皿垫圈（40,50）的方法，并且至少具有一个泵（11,11-1,11-2,11-3,11-4,11-5,11-6），至少一个管路系统（12,12-1,12-2,12-3，连接到泵（11,11-1,11-2,11-3,11-4,11-5,11-6）的至少一个喷嘴系统（图12-4,12-5,12-6）连接到所述线路系统（12,12-1,12-2,12-3,12-4,12-5,12-6）并且具有至少一个喷嘴（13,13-1,13-2,13） 3，13-4,13-5,13-6,13-7），至少间歇地供应至少一个喷嘴（13,13-1,13-2,13-3,13-）的液体， 4，13-5,13-6,13-7）经由线路系统（12,12-1,12-2,12-3,12-4,12-5,12-6）。此外，连接到控制装置（20）的传感器装置（30,30'，30“）被设置用于检测线路系统（12,12-1,12）中的液体的静水压力（Pi）的轮廓 -2,12-3,12-4,12-5,12-6），并且将检测到的压力分布（Pi）与预定压力分布（Ps）进行比较。为了实现水的潜在偏差可以确定喷嘴压力的循环能力或潜在的偏差并且相应地自动地反应以便抵消水循环能力的偏差，根据本发明，控制装置（20）被设计为在根据预定压力分布（Ps）的检测压力分布（Pi），自动地对作为洗涤器（40,50）的操作的调节动作作为尺寸和时间梯度的函数预定压力分布（Ps）和检测到的压力分布（Pi）或通过光学和/或声学接口（22）发出故障警告，或通过遥控接口（23）向远程维护站发出故障警告。

3. 发明申请

WO2009114348A1 CONVEYOR DISHWASHER AND METHOD OF OPERATING A CONVEYOR DISHWASHER 审中-公开
标题翻译：输送机洗碗机及操作输送机洗碗机的方法
公开(公告)号：WO2009114348A1
公开(公告)日：2009-09-17
申请号：PCT/US2009/035954
申请日：2009-03-04
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , BERNER, Dietrich , DISCH, Harald , PADTBERG, Klaus , SCHREMPP, Martin
发明人： BERNER, Dietrich , DISCH, Harald , PADTBERG, Klaus , SCHREMPP, Martin
IPC分类号： A47L15/42 , A47L15/24
CPC分类号： A47L15/241 , A47L15/0034 , A47L15/4295 , A47L2401/04 , A47L2401/30 , A47L2501/11 , A47L2501/12 , A47L2501/30
摘要： A conveyor dishwasher (1) for cleaning wash ware, the conveyor dishwasher (1) having at least one wash zone (6, 7, 8, 9), at least one final-rinse zone (10) and at least one drying zone (26) and also a control arrangement (36). Effective drying of the wash ware which is to be treated in the drying zone (26) while at the same time reducing the energy which has to be expended, is achieved using a wash- ware detector (34) which can sense automatically the type of wash ware which is to be treated. The control arrangement (36) is designed to select automatically a previously defined or definable treatment programme in the drying zone (26) and to set the process parameters associated with the treatment programme selected, depending on the type of wash ware sensed.
摘要翻译：一种用于清洁洗涤物品的传送式洗碗机（1），所述传送式洗碗机（1）具有至少一个洗涤区（6,7,8,9），至少一个最终漂洗区（10）和至少一个干燥区 26）以及控制装置（36）。在干燥区域（26）中待处理的洗涤物品的有效干燥同时减少必须消耗的能量的洗涤器具可以使用洗涤物检测器（34）来实现，所述检测器可以自动感测待处理的洗涤物品。控制装置（36）被设计成在干燥区域（26）中自动选择先前定义或可定义的处理程序，并且根据感测到的洗涤件的类型来设置与所选择的治疗程序相关联的过程参数。

4. 发明申请

WO2009114337A1 DISHWASHER AND METHOD FOR CLEANING WASH WARE 审中-公开
标题翻译：洗碗机和清洗清洗方法
公开(公告)号：WO2009114337A1
公开(公告)日：2009-09-17
申请号：PCT/US2009/035841
申请日：2009-03-03
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , BRAUN, Harry , DISCH, Harald , HEIDT, Markus , PADTBERG, Klaus
发明人： BRAUN, Harry , DISCH, Harald , HEIDT, Markus , PADTBERG, Klaus
IPC分类号： A47L15/00
CPC分类号： A47L15/4234 , A47L15/0005 , A47L15/0015 , A47L15/0078 , A47L2601/02 , A47L2601/04
摘要： A method, and related dishwasher, for cleaning wash ware that provides a wash phase followed by a rinse phase, in which rinse fluid is conducted into a treatment chamber (2) of the dishwasher (1). The rinse phase is composed of a fresh- water rinse phase and a steam rinse phase. During the fresh-water rinse phase, a rinse liquid is sprayed into the treatment chamber (2). During the steam rinse phase, steam is generated and conducted into the treatment chamber (2). A total of 0.5 to 2.0 litres of rinse fluid per unit area of 500 mm x 500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber (2) in a top view of the treatment chamber, and preferably 1.0 to 1.7 litres of rinse liquid per unit area of 500 mm x 500 mm, which is enclosed by the wall of the treatment chamber (2) in a top view of the treatment chamber, is sprayed into the treatment chamber (2) during the fresh- water rinse phase.
摘要翻译：一种用于清洗洗涤器具的方法和相关的洗碗机，其提供洗涤阶段，随后是冲洗阶段，其中冲洗流体被导入洗碗机（1）的处理室（2）。漂洗阶段由淡水漂洗阶段和蒸汽漂洗阶段组成。在淡水漂洗阶段期间，将冲洗液体喷射到处理室（2）中。在蒸汽漂洗阶段，产生蒸汽并进入处理室（2）。在处理室的顶视图中由处理室（2）的壁包围的总共0.5至2.0升的每单位面积的500毫米×500毫米的漂洗液，优选为1.0至1.7升的冲洗在处理室的俯视图中被处理室（2）的壁封闭的每单位面积500mm×500mm的液体在淡水漂洗阶段被喷射到处理室（2）中。

5. 发明申请

WO2012141947A2 CONVEYOR DISHWASHER AND METHOD FOR OPERATING A CONVEYOR DISHWASHER 审中-公开
标题翻译：输送机洗碗机及操作输送机洗碗机的方法
公开(公告)号：WO2012141947A2
公开(公告)日：2012-10-18
申请号：PCT/US2012/032037
申请日：2012-04-04
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , PADTBERG, Klaus , DISCH, Harald
发明人： PADTBERG, Klaus , DISCH, Harald
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/241 , A47L15/4219 , A47L15/4236 , A47L15/4291
摘要： The invention relates to a conveyor dishwasher (1) having at least one wash zone (10, 11.1, 11.2, 11.3) and at least one final rinse zone (13.1), and having a conveyor apparatus (2) for conveying washware through the at least one wash zone (10, 11.1, 11.2, 11.3) and the at least one final rinse zone (13.1). In order to reduce the consumption of disinfection chemical and energy, but to nevertheless maintain an optimum final rinse result, the invention makes provision for the final rinse liquid which is sprayed in the final rinse zone (13.1) to have a metered disinfection chemical, and for at least one additional final rinse zone (13.2) which is arranged downstream of the final rinse zone (13.1) to be provided for spraying fresh water without a disinfection chemical onto the washware to be treated. The at least one additional final rinse zone (13.2) has an associated collection device (22.2) for collecting liquid which is sprayed in the additional final rinse zone (13.2). Furthermore, a liquid transfer system is provided, it being possible to supply the liquid which is collected in the collection device (22.2) directly to the wash zone (10, 11.1, 11.2, 11.3) by means of said liquid transfer system.
摘要翻译：本发明涉及一种具有至少一个洗涤区（10,11.1,11.2,11.3）和至少一个最终漂洗区（13.1）的传送式洗碗机（1），并且具有用于通过所述第一清洗区至少一个洗涤区（10,11.1,11.2,11.3）和所述至少一个最终漂洗区（13.1）。为了减少消毒化学和能量的消耗，但是为了保持最终的最终漂洗结果，本发明提供了在最终漂洗区（13.1）中喷洒的最终漂洗液体，以具有计量消毒化学品，以及用于至少一个附加的最终漂洗区（13.2），其布置在最终漂洗区（13.1）的下游，以便将未经消毒的化学物质的淡水喷洒到待处理的洗涤剂上。至少一个附加的最终漂洗区（13.2）具有用于收集液体的相关联的收集装置（22.2），其被喷洒在附加的最终漂洗区（13.2）中。此外，提供液体转移系统，可以通过所述液体输送系统将收集在收集装置（22.2）中的液体直接供应到洗涤区（10,11.1,11.2,11.3）。

6. 发明申请

WO2009126482A1 DISHWASHER AND METHOD FOR CLEANING WASH WARE 审中-公开
标题翻译：洗碗机和清洗清洗方法
公开(公告)号：WO2009126482A1
公开(公告)日：2009-10-15
申请号：PCT/US2009/039059
申请日：2009-04-01
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , BERNER, Dietrich , KAUFMANN, Matthias , DISCH, Harald , BURKLE, Udo , PADTBERG, Klaus
发明人： BERNER, Dietrich , KAUFMANN, Matthias , DISCH, Harald , BURKLE, Udo , PADTBERG, Klaus
IPC分类号： A47L15/00 , A47L15/46 , A47L15/42
CPC分类号： A47L15/50 , A47L15/0002 , A47L15/0026 , A47L15/0034 , A47L15/0036 , A47L15/0047 , A47L15/0055 , A47L15/4234 , A47L15/4295 , A47L2401/04 , A47L2501/04 , A47L2501/06 , A47L2501/07 , A47L2501/14 , A47L2501/30 , A47L2601/04
摘要： The invention relates to a dishwasher (1) in the form of a programmable automatic machine, which has a programme control device (50) for carrying out at least one treatment programme, a treatment chamber (2) into which and from which wash ware can be manually inserted and removed, a tank (4) into which fluid from the treatment chamber (2) can flow off by gravity, and a washing system (33, 8, 34, 10) with a washing pump (8) and with a washing line system (10) for conveying washing fluid (6) during a washing phase out of the tank (4) through washing nozzles (33, 34) into the treatment chamber (2). In order to achieve an efficient treatment (cleaning and drying) of the wash ware, along with as low a consumption as possible of resources in terms of water, chemicals and, in particular, energy, there is provision, according to the invention, for the dishwasher (1) to have, furthermore, a wash-ware detector device (51) which is designed for detecting the type of wash ware to be treated, furthermore the programme control device (50) being designed to select a predetermined or determinable treatment programme for at least the washing phase automatically as a function of the detected type of wash ware to be treated and to set the process parameters associated with the selected treatment programme.
摘要翻译：本发明涉及一种可编程自动机器形式的洗碗机（1），其具有用于执行至少一个处理程序的程序控制装置（50），一个处理室（2），洗涤器可从该处理室手动插入和取出，来自处理室（2）的流体可以通过重力流过的罐（4）和具有洗涤泵（8）和洗涤泵（8）的洗涤系统（33,8,34,10）用于通过洗涤喷嘴（33,34）将清洗阶段中的清洗流体（6）输送出槽（4）的清洗线系统（10）进入处理室（2）。为了实现洗涤器具的有效处理（清洁和干燥），以及在水，化学品，特别是能量方面尽可能少的资源消耗，根据本发明，为此外，洗碗机（1）还具有设计用于检测待处理的洗涤剂的类型的洗涤物检测装置（51），此外，程序控制装置（50）被设计成选择预定的或可确定的处理根据检测到的要处理的洗涤剂的类型自动地进行至少洗涤阶段的程序，并设置与所选择的处理程序相关联的过程参数。

7. 发明申请

WO2009023466A1 DISHWASHER AND METHOD FOR CLEANING ITEMS TO BE WASHED WITH SUCH A DISWASHER 审中-公开
标题翻译：洗涤器和用于清洁要用这种洗涤器洗涤的物品的方法
公开(公告)号：WO2009023466A1
公开(公告)日：2009-02-19
申请号：PCT/US2008/072189
申请日：2008-08-05
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , BRAUN, Harry , DISCH, Harald , HEIDT, Markus , PADTBERG, Klaus
发明人： BRAUN, Harry , DISCH, Harald , HEIDT, Markus , PADTBERG, Klaus
IPC分类号： A47L15/00 , A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4217 , A47L15/0015 , A47L15/0078 , A47L15/4234 , A47L2601/04
摘要： Method and dishwasher for cleaning items to be washed. The method and the dishwasher are designed in such a way that a final-rinse phase with unheated final-rinse liquid is followed by a steam phase in which steam is introduced into a treatment chamber (2) for items being washed above a tank (4) into which liquid can flow down from the treatment chamber (2) for items being washed due to the force of gravity.
摘要翻译：方法和洗碗机清洗洗涤物品。该方法和洗碗机被设计成使得具有未加热的最终漂洗液的最终漂洗阶段之后是蒸汽阶段，其中将蒸汽引入到处理室（2）中，用于在罐（4）上洗涤的物品），其中液体可以从处理室（2）向下流动，用于由于重力而被冲洗的物品。

8. 发明申请

WO2014014858A3 WAREWASHER AND METHOD FOR OPERATING A WAREWASHER 审中-公开
公开(公告)号：WO2014014858A3
公开(公告)日：2014-01-23
申请号：PCT/US2013/050592
申请日：2013-07-16
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , DISCH, Harald , BERNER, Dietrich , PADTBERG, Klaus , BRAUN, Harry
发明人： DISCH, Harald , BERNER, Dietrich , PADTBERG, Klaus , BRAUN, Harry
IPC分类号： A47L15/42 , A47L15/00
摘要： A warewasher has at least one treatment system comprising a jet system (60, 61, 62, 63, 202) with at least one jet for spraying treatment liquid onto the items within at least one treatment zone (32, 33, 201), a fresh water system and a control device (10), wherein the fresh water system has at least one water feed (71), with at least one fresh water inlet (70) for the introduction of fresh water into the at least one treatment zone (32, 33, 201) as well as a controllable capacitive deionization unit (50), wherein the at least one cell (50a, 50b) is designed to be operated in a deionization mode and in at least one further operating mode, wherein the control device (10) is designed to change the operating mode of the at least one cell (50a, 50b) in accordance with at least one operating parameter of the warewasher.

9. 发明申请

WO2012078424A3 CONVEYOR DISHWASHER 审中-公开
公开(公告)号：WO2012078424A3
公开(公告)日：2012-06-14
申请号：PCT/US2011/062542
申请日：2011-11-30
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , PADTBERG, Klaus , DISCH, Harald , ZOLLER, Frank
发明人： PADTBERG, Klaus , DISCH, Harald , ZOLLER, Frank
IPC分类号： A47L15/24
摘要： A conveyor dishwasher (1) having at least one wash zone (10, 11.1, 11.2, 12) and at least one final rinse zone (13) and also having a conveyor apparatus (2) for conveying washware (100, 101, 102, 103) through the at least one wash zone (10, 11.1, 11.2, 12) and the at least one final rinse zone (13). In order to make the entire washing and rinsing process more efficient, provision is made for the conveyor apparatus (2) to have a first conveyor belt (50) for trays or tray-like washware (100) and a second conveyor belt (51), which runs parallel to the first conveyor belt (50), for other washware (101, 102, 103), with the first conveyor belt (50) having a width which is reduced in comparison to the second conveyor belt (51) in such a way that a tray or a tray-like item (100) of washware can be held by the first conveyor belt (50) only when it is in a state in which it is placed on edge and is oriented parallel to the conveying direction (T).

10. 发明申请

WO2012078400A2 LOADING APPARATUS FOR A CONVEYOR DISHWASHER 审中-公开
标题翻译：一台输送机洗衣机的装载机
公开(公告)号：WO2012078400A2
公开(公告)日：2012-06-14
申请号：PCT/US2011/062343
申请日：2011-11-29
申请人： PREMARK FEG L.L.C. , PADTBERG, Klaus , BERNER, Dietrich , DISCH, Harald
发明人： PADTBERG, Klaus , BERNER, Dietrich , DISCH, Harald
IPC分类号： A47L15/24
CPC分类号： A47L15/24 , A47L15/245 , A47L15/247
摘要： The invention relates to a loading apparatus (50; 50') for a conveyor dishwasher (1), in particular flight-type dishwasher, wherein the loading apparatus (50; 50') has at least one stacking magazine (51; 51') by means of which washware (100) which is to be cleaned, in particular plates, bowls or trays, is received in a stackwise manner. The at least one stacking magazine (51; 51') has a separating arrangement by means of which the items of washware (101) received in the stacking magazine (51; 51') are discharged one by one. The loading apparatus (50; 50') also has a conveying arrangement (55; 55') by means of which the items of washware (101') discharged one by one by the separating arrangement are fed to a transporting belt (62) of the conveyor dishwasher (1). The separating arrangement moves the items of washware (101) in the vertical direction and discharges a respectively lowermost item of washware (101) out of the stacking magazine (11, 11').
摘要翻译：本发明涉及一种用于传送式洗碗机（1），特别是飞行式洗碗机的装载设备（50; 50'），其中装载设备（50; 50'）具有至少一个堆垛仓（51; 51'）通过哪个待清洁的洗涤器具（100），特别是板，碗或托盘，以堆叠的方式被接收。所述至少一个堆垛仓（51; 51'）具有分离装置，通过该分离装置，容纳在所述堆垛仓（51; 51'）中的洗涤用具（101）的物品一个接一个地排出。装载设备（50; 50'）还具有一个传送装置（55; 55'），通过该传送装置将分离装置一个接一个地排出的清洁用具（101'）的物品被供给到传送式洗碗机（1）。分离装置沿着垂直方向移动洗涤用具（101）的物品，并且将分别最低的洗涤用品（101）从排出盒（11,11'）排出。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式