专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07305689B2 Optical recording medium and disc cartridge 失效
标题翻译：光记录介质和光盘盒
公开(公告)号：US07305689B2
公开(公告)日：2007-12-04
申请号：US10833540
申请日：2004-07-15
申请人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
发明人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
IPC分类号： G11B7/24
CPC分类号： B29C69/001 , B29C2793/0009 , B29L2017/005 , G11B7/007 , G11B7/24 , G11B7/24038 , G11B7/24085 , G11B11/10508 , G11B11/10582 , G11B17/03 , G11B23/0035 , G11B23/0307 , G11B23/0308 , G11B23/0317
摘要： An optical recording medium is provided which has a substrate and a signal recording layer provided on the substrate and in which an information signal is recorded in the form of microscopic pits. A light beam is focused on the signal recording layer and some change of the light beam carried by a return light from the signal recording layer is detected to read the information signal recorded on the signal recording layer. The optical recording medium has a diameter of 65 mm or less and a thickness of 0.4 to 0.7 mm. An information signal recording area extends outwardly from a radial position of 12.5 mm or less from the center of the medium. The ratio in area between the information signal recording area and non-signal recording area is 3.4 or more. The storage capacity of this medium is 2 gigabytes or more. The optical recording medium has formed at the center thereof a center hole around which an annular table-abutment convexing to one side of the medium is formed. A magnetic-clamping hub is installed in the center hole and thus the medium is magnetically clamped to a rotation driving mechanism of an optical recording and/or reproducing apparatus. The compactness and high density of recording of the optical recording medium will contribute greatly to a further compact structure of a recording and/or reproducing apparatus in which the medium is to be used.
摘要翻译：提供了一种光记录介质，其具有基板和设置在基板上的信号记录层，其中以微观凹坑的形式记录信息信号。光束聚焦在信号记录层上，并且检测由来自信号记录层的返回光所携带的光束的一些变化，以读取记录在信号记录层上的信息信号。光记录介质的直径为65mm以下，厚度为0.4〜0.7mm。信息信号记录区域从介质中心的12.5mm或更小的径向位置向外延伸。信息信号记录区域与非信号记录区域之间的面积比为3.4以上。该介质的存储容量为2 GB或更多。光记录介质在其中心处形成有中心孔，在该中心孔处形成有凸起到介质一侧的环形台面邻接。磁性夹紧轮毂安装在中心孔中，因此介质被磁力夹紧到光学记录和/或再现装置的旋转驱动机构。光记录介质的紧凑性和高密度记录对于使用介质的记录和/或再现装置的进一步紧凑结构将有很大的贡献。

2. 发明授权

US06785222B2 Read-only optical recording medium and disc cartridge 失效
标题翻译：光记录介质和光盘盒
公开(公告)号：US06785222B2
公开(公告)日：2004-08-31
申请号：US10040110
申请日：2001-10-29
申请人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
发明人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
IPC分类号： G11B2300
CPC分类号： B29C69/001 , B29C2793/0009 , B29L2017/005 , G11B7/007 , G11B7/24 , G11B7/24038 , G11B7/24085 , G11B11/10508 , G11B11/10582 , G11B17/03 , G11B23/0035 , G11B23/0307 , G11B23/0308 , G11B23/0317
摘要： An optical recording medium is provided which has a substrate and a signal recording layer provided on the substrate and in which an information signal is recorded in the form of microscopic pits. A light beam is focused on the signal recording layer and some change of the light beam carried by a return light from the signal recording layer is detected to read the information signal recorded on the signal recording layer. The optical recording medium has a diameter of 65 mm or less and a thickness of 0.4 to 0.7 mm. An information signal recording area extends outwardly from a radial position of 12.5 mm or less from the center of the medium. The ratio in area between the information signal recording area and non-signal recording area is 3.4 or more. The storage capacity of this medium is 2 gigabytes or more. The optical recording medium has formed at the center thereof a center hole around which an annular table-abutment convexing to one side of the medium is formed. A magnetic-clamping hub is installed in the center hole and thus the medium is magnetically clamped to a rotation driving mechanism of an optical recording and/or reproducing apparatus. The compactness and high density of recording of the optical recording medium will contribute greatly to a further compact structure of a recording and/or reproducing apparatus in which the medium is to be used.
摘要翻译：提供了一种光记录介质，其具有基板和设置在基板上的信号记录层，其中以微观凹坑的形式记录信息信号。光束聚焦在信号记录层上，并且检测由来自信号记录层的返回光所携带的光束的一些变化，以读取记录在信号记录层上的信息信号。光记录介质的直径为65mm以下，厚度为0.4〜0.7mm。信息信号记录区域从介质中心的12.5mm或更小的径向位置向外延伸。信息信号记录区域与非信号记录区域之间的面积比为3.4以上。该介质的存储容量为2 GB或更多。光记录介质在其中心处形成有中心孔，在该中心孔处形成有凸起到介质一侧的环形台面邻接。磁性夹紧轮毂安装在中心孔中，因此介质被磁力夹紧到光学记录和/或再现装置的旋转驱动机构。光记录介质的紧凑性和高密度记录对于使用介质的记录和/或再现装置的进一步紧凑结构将有很大的贡献。

3. 发明授权

US07454771B2 Optical recording medium and disc cartridge 失效
标题翻译：光记录介质和光盘盒
公开(公告)号：US07454771B2
公开(公告)日：2008-11-18
申请号：US11925509
申请日：2007-10-26
申请人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
发明人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
IPC分类号： G11B7/24
CPC分类号： B29C69/001 , B29C2793/0009 , B29L2017/005 , G11B7/007 , G11B7/24 , G11B7/24038 , G11B7/24085 , G11B11/10508 , G11B11/10582 , G11B17/03 , G11B23/0035 , G11B23/0307 , G11B23/0308 , G11B23/0317
摘要： An optical recording medium is provided which has a substrate and a signal recording layer provided on the substrate and in which an information signal is recorded in the form of microscopic pits. A light beam is focused on the signal recording layer and some change of the light beam carried by a return light from the signal recording layer is detected to read the information signal recorded on the signal recording layer. The optical recording medium has a diameter of 65 mm or less and a thickness of 0.4 to 0.7 mm. An information signal recording area extends outwardly from a radial position of 12.5 mm or less from the center of the medium. The ratio in area between the information signal recording area and non-signal recording area is 3.4 or more. The storage capacity of this medium is 2 gigabytes or more. The optical recording medium has formed at the center thereof a center hole around which an annular table-abutment convexing to one side of the medium is formed. A magnetic-clamping hub is installed in the center hole and thus the medium is magnetically clamped to a rotation driving mechanism of an optical recording and/or reproducing apparatus. The compactness and high density of recording of the optical recording medium will contribute greatly to a further compact structure of a recording and/or reproducing apparatus in which the medium is to be used.
摘要翻译：提供了一种光记录介质，其具有基板和设置在基板上的信号记录层，其中以微观凹坑的形式记录信息信号。光束聚焦在信号记录层上，并且检测由来自信号记录层的返回光所携带的光束的一些变化，以读取记录在信号记录层上的信息信号。光记录介质的直径为65mm以下，厚度为0.4〜0.7mm。信息信号记录区域从介质中心的12.5mm或更小的径向位置向外延伸。信息信号记录区域与非信号记录区域之间的面积比为3.4以上。该介质的存储容量为2 GB或更多。光记录介质在其中心处形成有中心孔，在该中心孔处形成有凸起到介质一侧的环形台面邻接。磁性夹紧轮毂安装在中心孔中，因此介质被磁力夹紧到光学记录和/或再现装置的旋转驱动机构。光记录介质的紧凑性和高密度记录对于使用介质的记录和/或再现装置的进一步紧凑结构将有很大的贡献。

4. 发明授权

US06747943B2 Optical recording medium and disc cartridge 失效
公开(公告)号：US06747943B2
公开(公告)日：2004-06-08
申请号：US10040205
申请日：2001-10-29
申请人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
发明人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
IPC分类号： G11B2303
CPC分类号： B29C69/001 , B29C2793/0009 , B29L2017/005 , G11B7/007 , G11B7/24 , G11B7/24038 , G11B7/24085 , G11B11/10508 , G11B11/10582 , G11B17/03 , G11B23/0035 , G11B23/0307 , G11B23/0308 , G11B23/0317
摘要： An optical recording medium is provided which has a substrate and a signal recording layer provided on the substrate and in which an information signal is recorded in the form of microscopic pits. A light beam is focused on the signal recording layer and some change of the light beam carried by a return light from the signal recording layer is detected to read the information signal recorded on the signal recording layer. The optical recording medium has a diameter of 65 mm or less and a thickness of 0.4 to 0.7 mm. An information signal recording area extends outwardly from a radial position of 12.5 mm or less from the center of the medium. The ratio in area between the information signal recording area and non-signal recording area is 3.4 or more. The storage capacity of this medium is 2 gigabytes or more. The optical recording medium has formed at the center thereof a center hole around which an annular table-abutment convexing to one side of the medium is formed. A magnetic-clamping hub is installed in the center hole and thus the medium is magnetically clamped to a rotation driving mechanism of an optical recording and/or reproducing apparatus. The compactness and high density of recording of the optical recording medium will contribute greatly to a further compact structure of a recording and/or reproducing apparatus in which the medium is to be used.

5. 发明授权

US06704275B2 Optical recording medium and disc cartridge having 2 GB capacity 失效
标题翻译：光记录介质和光盘盒
公开(公告)号：US06704275B2
公开(公告)日：2004-03-09
申请号：US10051775
申请日：2001-10-29
申请人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
发明人： Naohiro Netsu , Yoshitaka Aoki , Tetsu Watanabe , Kazuhiko Fujiie , Yasuaki Maeda , Takuya Kaeriyama
IPC分类号： G11B2303
CPC分类号： B29C69/001 , B29C2793/0009 , B29L2017/005 , G11B7/007 , G11B7/24 , G11B7/24085 , G11B11/10582 , G11B23/0035 , G11B23/0308
摘要： An optical recording medium is provided which has a substrate and a signal recording layer provided on the substrate and in which an information signal is recorded in the form of microscopic pits. A light beam is focused on the signal recording layer and some change of the light beam carried by a return light from the signal recording layer is detected to read the information signal recorded on the signal recording layer. The optical recording medium has a diameter of 65 mm or less and thickness of 0.4 to 0.7 mm. An information signal recording area extends outwardly from a radial position of 12.5 mm or less from the center of the medium. The ratio in area between the information signal recording area and non-signal recording area is 3.4 or more. The storage capacity of this medium is 2 gigabytes or more. The optical recording medium has formed at the center thereof a center hole around which an annular table-abutment convexing to one side of the medium is formed. A magnetic-clamping hub is installed in the center hole and thus the medium is magnetically clamped to a rotation driving mechanism of an optical recording and/or reproducing apparatus. The compactness and high density of recording of the optical recording medium will contribute greatly to a further compact structure of a recording and/or reproducing apparatus in which the medium is to be used.
摘要翻译：提供了一种光记录介质，其具有基板和设置在基板上的信号记录层，其中以微观凹坑的形式记录信息信号。光束聚焦在信号记录层上，并且检测由来自信号记录层的返回光所携带的光束的一些变化，以读取记录在信号记录层上的信息信号。光记录介质的直径为65mm以下，厚度为0.4〜0.7mm。信息信号记录区域从介质中心的12.5mm或更小的径向位置向外延伸。信息信号记录区域与非信号记录区域之间的面积比为3.4以上。该介质的存储容量为2 GB或更多。光记录介质在其中心处形成有中心孔，在该中心孔处形成有凸起到介质一侧的环形台面邻接。磁性夹紧轮毂安装在中心孔中，因此介质被磁力夹紧到光学记录和/或再现装置的旋转驱动机构。光记录介质的紧凑性和高密度记录对于使用介质的记录和/或再现装置的进一步紧凑结构将有很大的贡献。

6. 发明授权

US06741526B1 Magnetic head device and recording/reproducing apparatus using the magnetic head device 失效
标题翻译：磁头装置和使用磁头装置的记录/再现装置
公开(公告)号：US06741526B1
公开(公告)日：2004-05-25
申请号：US09507848
申请日：2000-02-22
申请人： Kazuhiko Fujiie , Naohiro Netsu , Tomohiro Koda
发明人： Kazuhiko Fujiie , Naohiro Netsu , Tomohiro Koda
IPC分类号： G11B1100
CPC分类号： G11B11/1058 , G11B5/105 , G11B5/1278 , G11B11/10534 , G11B11/10558
摘要： A magnetic head device comprising a head section 55 for applying a magnetic field to a disk. The head section 55 includes a magnetic field generating section 61 and a slider 62. The slider 62 supports the magnetic field generating section 61 and may be set in sliding contact with the disk. The magnetic field generating section 61 has a magnetic core 63 and a coil 64 wound around the magnetic core 63. The section 61 is designed to generate the magnetic field and embedded in and formed integral with the slider 62. The head section 55 excels in heat-radiating property.
摘要翻译：一种磁头装置，包括用于向磁盘施加磁场的磁头部分55。头部55包括磁场产生部分61和滑块62.滑块62支撑磁场产生部分61，并且可以设置成与盘滑动接触。磁场产生部分61具有磁芯63和卷绕在磁芯63周围的线圈64.部分61被设计成产生磁场并嵌入并与滑块62一体形成。头部55在热辐射属性。

7. 发明授权

US5363362A Apparatus for reproducing recorded data comprising interleaved clusters and cluster linking sectors 失效
标题翻译：用于再现包括交织的簇和簇链接扇区的记录数据的装置
公开(公告)号：US5363362A
公开(公告)日：1994-11-08
申请号：US48359
申请日：1993-04-15
申请人： Yasuaki Maeda , Ryo Ando , Hideo Obata , Hideki Nagashima , Tadao Yoshida , Kazuhiko Fujiie , Hirotoshi Fujisawa , Hiroshi Mukawa
发明人： Yasuaki Maeda , Ryo Ando , Hideo Obata , Hideki Nagashima , Tadao Yoshida , Kazuhiko Fujiie , Hirotoshi Fujisawa , Hiroshi Mukawa
IPC分类号： G11B20/12 , G11B7/013 , G11B20/00 , G11B20/10 , G11B27/00 , G11B27/10 , G11B27/30 , G11B27/34 , G11B5/09
CPC分类号： G11B20/00007 , G11B20/10527 , G11B27/005 , G11B27/3027 , G11B27/34 , G11B7/013 , G11B2020/1277 , G11B2220/2525 , G11B2220/2545 , G11B2220/255 , G11B27/3063
摘要： There is provided a disc recording apparatus for recording digital data by an optical unit in such a manner that time compressed digital data are arranged into a plurality of clusters at an interval of a predetermined number of sectors, a cluster-linking sector having a length longer than an interleaving length is provided at each linking part of each cluster, and the digital data are subsequently interleaved and recorded on a disc-shaped recording medium so that interleaving at the time of data recording on the cluster-by-cluster basis is within the range of the cluster-linking sector. There is also provided a disc reproducing apparatus for reproducing digital data by an optical unit in which playback data are obtained by reproducing record data recorded on a disc-shaped recording medium in such a manner that a cluster-linking sector longer than an interleaving length is provided in a linking section of each cluster composed of a predetermined number of sectors, the resulting data is interleaved and recorded on the disc-shaped recording medium, and the playback data are deinterleaved and freed or the cluster-linking sectors so as to be stored transiently in a storage unit. Playback data are written in the storage unit when the data volume of playback data stored in the storage unit becomes smaller than a predetermined volume to maintain a readout space in the storage unit which is in excess of the predetermined data volume. In this manner, data may be read out continuously from the storage unit at a predetermined rate without interrupting the reproducing operation at the cluster-linking sector of the data recorded on the medium.
摘要翻译：提供了一种用于以光学单元记录数字数据的盘记录装置，使得时间压缩的数字数据以预定数量的扇区的间隔被布置成多个簇，具有长度更长的簇连接扇区比在每个簇的每个链接部分处提供交织长度，并且数字数据随后被交织并记录在盘形记录介质上，使得在逐个簇的基础上的数据记录时的交织在集群链接部门的范围。还提供了一种用于通过光学单元再现数字数据的盘再现装置，其中通过以记录在盘形记录介质上的记录数据来再现数据，使得长于交织长度的簇链接扇区提供在由预定数量的扇区组成的每个簇的链接部分中，所得到的数据被交织并记录在盘形记录介质上，并且重放数据被去交织和释放，或者聚类链接扇区被存储暂时在存储单元中。当存储在存储单元中的重放数据的数据量变得小于预定的音量时，将重放数据写入存储单元，以保持存储单元中超出预定数据量的读出空间。以这种方式，可以以预定的速率从存储单元以连续的数据读取数据，而不会中断记录在介质上的数据的聚类链接扇区的再现操作。

8. 发明授权

US5325371A Coding/decoding apparatus 失效
标题翻译：编码/解码装置
公开(公告)号：US5325371A
公开(公告)日：1994-06-28
申请号：US747001
申请日：1991-08-19
申请人： Yasuaki Maeda , Kazuhiko Fujiie
发明人： Yasuaki Maeda , Kazuhiko Fujiie
IPC分类号： G11B20/12 , G11B20/18 , H03M13/27 , G06F11/10
CPC分类号： G11B20/1809
摘要： An error correction encoding apparatus for processing input data with an encoding for error correction, including first delay circuitry for applying differing delay to data words to convert input data in a first array state into data words in a second array state, a first error correction encoder for generating first check words from data words in the second array state, second delay circuitry for applying differing delay to the data words in the second array state and the first check words to generate data words and check words in a third array state, and a second error correction encoder for generating second check words from the data words and the check words in the third array state, with the delays applied by the first and second delay circuitry set so that the array states of the data words in the first and the third array states are the same. In other embodiments, the invention is an error correction decoding apparatus including a first error correction decoder for processing input data words and check words in a third array state by error correction by a second error correction code using a second check word series, first delay circuitry for applying differing delay to the corrected data words and check words from the first error correction decoder to generate data words in a second array state and first check words, a second error correcting decoder for error-correcting the data words in the second array state by a first error correction code using the first check words, and second delay circuitry for applying differing delay to the corrected data words from the second error correcting decoder to generate data words in a first array state.
摘要翻译：一种用于处理具有用于纠错编码的输入数据的纠错编码装置，包括用于向数据字施加不同延迟的第一延迟电路，以将处于第一阵列状态的输入数据转换为第二阵列状态的数据字;第一纠错编码器用于从第二阵列状态的数据字产生第一检查字，用于对第二阵列状态的数据字施加不同的延迟的第二延迟电路和第一校验字以产生第三阵列状态的数据字和校验字，第二纠错编码器，用于从数据字和第三阵列状态的校验字产生第二校验字，其中由第一和第二延迟电路设置的延迟使得第一和第三数据字中的数据字的阵列状态阵列状态是一样的。在其他实施例中，本发明是一种纠错解码装置，包括：第一纠错解码器，用于通过使用第二校验字序列的第二纠错码通过误差校正来处理输入数据字和检查第三阵列状态的字;第一延迟电路用于对所述经校正的数据字施加不同的延迟并且从所述第一纠错解码器检查字以产生处于第二阵列状态和第一校验字的数据字;第二纠错解码器，用于对所述第二阵列状态中的数据字进行纠错，使用第一校验字的第一纠错码和第二延迟电路，用于对来自第二纠错解码器的校正数据字施加不同的延迟，以产生处于第一阵列状态的数据字。

9. 发明授权

US5243588A Method and apparatus for reading digital data bursts comprising data clusters and cluster linking sectors 失效
标题翻译：用于读数据数据包的方法和装置包含数据集和集群链接部分
公开(公告)号：US5243588A
公开(公告)日：1993-09-07
申请号：US746787
申请日：1991-08-16
申请人： Yasuaki Maeda , Ryo Ando , Hideo Obata , Hideki Nagashima , Tadao Yoshida , Kazuhiko Fujiie , Hirotoshi Fujisawa , Hiroshi Mukawa
发明人： Yasuaki Maeda , Ryo Ando , Hideo Obata , Hideki Nagashima , Tadao Yoshida , Kazuhiko Fujiie , Hirotoshi Fujisawa , Hiroshi Mukawa
IPC分类号： G11B20/12 , G11B7/013 , G11B20/00 , G11B20/10 , G11B27/00 , G11B27/10 , G11B27/30 , G11B27/34
CPC分类号： G11B20/00007 , G11B20/10527 , G11B27/005 , G11B27/3027 , G11B27/34 , G11B7/013 , G11B2020/1277 , G11B2220/2525 , G11B2220/2545 , G11B2220/255 , G11B27/3063
摘要： There is provided a disc recording apparatus for recording digital data by an optical unit in such a manner that time compressed digital data are arranged into a plurality of clusters at an interval of a predetermined number of sectors, a cluster-linking sector having a length longer than an interleaving length is provided at each linking part of each cluster, and the digital data are subsequently interleaved and recorded on a disc-shaped recording medium so that interleaving at the time of data recording on the cluster-by-cluster basis is within the range of the cluster-linking sector. There is also provided a disc reproducing apparatus for reproducing digital data by an optical unit in which playback data are obtained by reproducing record data recorded on a disc-shaped recording medium in such a manner that a cluster-linking sector longer than an interleaving length is provided in a linking section of each cluster composed of a predetermined number of sectors, the resulting data is interleaved and recorded on the disc-shaped recording medium, and the playback data are deinterleaved and freed of the cluster-linking sectors so as to be stored transiently in a storage unit. Playback data are written in the storage unit when the data volume of playback data stored in the storage unit becomes smaller than a predetermined volume to maintain a readout space in the storage unit which is in excess of the predetermined data volume.

10. 发明授权

US5963521A Recording and/or reproducing method and apparatus with dubbing mode 有权
标题翻译：具有复制模式的记录和/或再现方法和装置
公开(公告)号：US5963521A
公开(公告)日：1999-10-05
申请号：US151894
申请日：1998-09-11
申请人： Hideki Nagashima , Ryo Ando , Yasuaki Maeda , Hideo Obata , Tadao Yoshida , Kazuhiko Fujiie
发明人： Hideki Nagashima , Ryo Ando , Yasuaki Maeda , Hideo Obata , Tadao Yoshida , Kazuhiko Fujiie
IPC分类号： G11B7/28 , G11B11/105 , G11B27/034 , G11B27/30 , G11B7/00
CPC分类号： G11B27/034 , G11B11/10502 , G11B7/28 , G11B11/10504 , G11B11/10515 , G11B11/10595 , G11B2220/213 , G11B2220/2525 , G11B2220/2545 , G11B2220/255 , G11B27/3063
摘要： A high speed dubbing is to be realized with two recording and/or reproducing units for compressed data. To this end, a magneto-optical disc 32 is read by an optical head 33 and compressed data produced via a decoder 41 are delivered to a memory 14 via a switch 37. The data are then delivered to a magnetic head driving circuit 16 via an encoder 15 for direct writing on a magneto-optical disc 2. In this manner, compressed data are directly dubbed without expansion to realize high speed dubbing.
摘要翻译：要实现用于压缩数据的两个记录和/或再现单元的高速配音。为此，光学磁头33读取磁光盘32，经由解码器41产生的压缩数据经由开关37被传送到存储器14.然后，数据经由编码器15，用于直接写在磁光盘2上。以这种方式，压缩数据直接配音而不扩展，以实现高速配音。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式