会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 6. 发明授权
    • Handheld or immersion blender with coupling device
    • 带连接装置的手持式或浸入式搅拌机
    • US06789933B2
    • 2004-09-14
    • US10100994
    • 2002-03-19
    • Sergi GiliAntonio RebordosaMariano PenarandaRobert Rafols
    • Sergi GiliAntonio RebordosaMariano PenarandaRobert Rafols
    • B01F1500
    • A47J43/0705Y10S464/901
    • The invention is directed to a handheld or immersion blender including a coupling device (1) for separating the shank provided with a processing tool from the electrically powered drive part, with an upper coupling part (2) arranged on the drive part having locking elements and a lower coupling part (3) arranged on the tool shank having detent elements, which enable the coupling device (1) to be interlocked axially. In this arrangement the locking elements are formed by spring-loaded holding lugs (11) projecting radially outwardly, and the detent elements are formed by recesses (16) on the inner circumference of the lower coupling part (3), with the upper coupling part (2) being twistable relative to the lower coupling part (3), whereby a releasable coupling is obtained. An improved handheld or immersion blender is thereby made available. The processes of coupling and decoupling an attachment to and from a drive part are made possible readily and without any major force using a simple click-in/turn-out motion. With the coupling of the handheld or immersion blender of the invention requiring only a small number of components and with no need to fit any additional actuating elements, blender operation is simple and manufacture straightforward.
    • 本发明涉及一种手持式或浸没式搅拌机,其包括用于将设置有处理工具的柄与电动驱动部分分离的联接装置(1),其中上部联接部分(2)布置在具有锁定元件的驱动部分上, 布置在具有制动元件的工具柄上的下联接部分(3),其使得联接装置(1)能够轴向地互锁。 在这种布置中,锁定元件由径向向外突出的弹簧保持凸耳(11)形成,并且止动元件由下连接部分(3)的内圆周上的凹部(16)形成,上连接部分 (2)相对于下联接部(3)可扭转,从而获得可释放的联接。 因此,改进的手持式或浸入式搅拌机可用。 使连接件和驱动部件脱离连接的过程可以容易地进行,并且在没有任何主要的力的情况下使用简单的咔嗒声/转向动作。 通过本发明的手持式或浸入式搅拌器的联接,仅需要少量的部件,并且不需要配合任何附加的致动元件,搅拌机操作简单并且制造简单。
    • 8. 发明授权
    • Electrically operated hand mixer with a winding arrangement for a
connecting cable
    • 电动手动搅拌机,带连接电缆的绕线装置
    • US5522659A
    • 1996-06-04
    • US425403
    • 1995-04-20
    • Mariano PenarandaJosep-Maria MasipRobert RafolsJose MillanDesideri Falco
    • Mariano PenarandaJosep-Maria MasipRobert RafolsJose MillanDesideri Falco
    • A47J43/07
    • A47J43/0705Y10T403/32352
    • An electrically operated hand mixer includes processing tools drivable by an electric motor for processing foods, and a housing accommodating the electric motor. A handle for manipulating the hand mixer is provided on the housing and extends substantially transversely to the longitudinal axis of the processing tools, wherein a connecting cable extends from the housing at the end remote from the processing tools and is swivellably guided in an antikink joint adapted to be swung from the housing. A winding-up arrangement is provided on the housing permitting winding the connecting cable onto the appliance. The antikink joint additionally serves as the winding-up arrangement in conjunction with a snap-in locking arrangement which, in a fixed position, along with the winding-up arrangement, permits guiding the connecting cable during the winding-up action. A reliable winding-up arrangement is achieved thereby in a simple manner.
    • 电动手动搅拌器包括可由用于加工食品的电动机驱动的加工工具和容纳电动机的壳体。 用于操纵手动混合器的手柄设置在壳体上并且基本上横向于加工工具的纵向轴线延伸,其中连接电缆在远离加工工具的端部处从外壳延伸,并且可旋转地在适于 从房屋摆动。 在壳体上提供卷绕装置,允许将连接电缆卷绕到器具上。 另外,抗静电接头还用作与卡入式锁定装置一起的上弦装置,卡扣锁定装置在固定位置与卷绕装置一起允许在卷绕动作期间引导连接电缆。 从而以简单的方式实现了可靠的清理布置。
    • 9. 发明授权
    • Lid for closing a processing container
    • 用于封闭加工容器
    • US6000650A
    • 1999-12-14
    • US7840
    • 1998-01-15
    • Mariano PenarandaJosep AgellSergi GiliJose Luis RomanAlejandro Hernandez
    • Mariano PenarandaJosep AgellSergi GiliJose Luis RomanAlejandro Hernandez
    • A47J43/044A47J43/08B02C18/12
    • A47J43/082A47J43/044
    • The invention is directed to a lid (2) for closing a processing container (1). Provided in the processing container (1) is a spigot (4) for receiving a rotary processing tool (5) for comminuting food materials. The processing tool (5) has at its free end close to the lid (2) a first coupling member (18) adapted to be coupled to a second coupling member (17) of a driven shaft (10) when the lid (2) is placed on the processing container (1) for closing. The driven shaft (10) extends outwardly through a bore (9) in the lid (2) and has at its outer free end a third coupling member (27). The third coupling member (27) is adapted to be coupled to a fourth coupling member (33) of a drive shaft (31) of an electrically powered drive mechanism, in particular a hand-held mixer or immersion blender. An annular space (23) is formed between the outer diameter of the section (21) of the driven shaft (10) extending through the bore (9) and the bore (9).
    • 本发明涉及用于封闭处理容器(1)的盖子(2)。 在处理容器(1)中设置有用于接收用于粉碎食品材料的旋转加工工具(5)的接头(4)。 所述加工工具(5)在其自由端处靠近所述盖(2),当所述盖(2)适于连接到所述从动轴(10)的第二联接构件(17)时,所述第一联接构件(18) 被放置在处理容器(1)上用于关闭。 从动轴(10)通过盖(2)中的孔(9)向外延伸,并且在其外自由端具有第三联接构件(27)。 第三联接构件(27)适于联接到电动驱动机构的驱动轴(31)的第四联接构件(33),特别是手持式混合器或浸入式搅拌器。 在通过孔(9)延伸的从动轴(10)的部分(21)的外径和孔(9)之间形成环形空间(23)。
    • 10. 发明授权
    • Processing device for stirring or reducing foods, particularly a handheld blender
    • 用于搅拌或还原食品的加工装置,特别是手持式搅拌机
    • US06293691B1
    • 2001-09-25
    • US09565701
    • 2000-05-04
    • Antonio RebordosaMariano PenarandaAlejandro HernandezFrancesc Carreras
    • Antonio RebordosaMariano PenarandaAlejandro HernandezFrancesc Carreras
    • A47J43044
    • A47J43/0711
    • The invention is directed to a processing device for stirring or reducing foods, particularly a handheld blender, with a motor driven tool shaft extending in a housing part of the housing of the processing device and having a work performing element secured to the shaft's output end. The housing part becomes a protective shield in the area of the output end of the tool shaft, said shield encompassing the work performing element in a radial direction at least in part and terminating in an opening edge at its lower open end. To ensure that the processing tool is not only adequately protected in an initial position by the shield but also well suited to reduce large pieces of solid foods, means are provided for enabling a relative axial displacement of the work performing element and the opening edge of the shield.
    • 本发明涉及一种用于搅拌或还原食品,特别是手持式搅拌器的处理装置,其中电动机驱动的工具轴在处理装置的壳体的壳体部分中延伸并且具有固定到轴的输出端的工作执行元件。 壳体部分在工具轴的输出端的区域中成为保护屏蔽,所述屏蔽件至少部分地沿径向方向包围工作执行元件,并且终止于其下开口端处的开口边缘。 为了确保加工工具不仅通过护罩在初始位置得到充分保护,而且还非常适合于减少大块固体食品,提供了使工件执行元件和开口边缘相对轴向位移的装置 屏蔽。