专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2007147717A1 LECKSUCHGERÄT 审中-公开
标题翻译：检漏仪
公开(公告)号：WO2007147717A1
公开(公告)日：2007-12-27
申请号：PCT/EP2007/055412
申请日：2007-06-01
申请人： INFICON GMBH , ROLFF, Norbert , ROLFF, Randolf , SEITZ, Sandra , GROSSE BLEY, Werner , BÖHM, Thomas , WETZIG, Daniel
发明人： ROLFF, Norbert , ROLFF, Randolf , SEITZ, Sandra , GROSSE BLEY, Werner , BÖHM, Thomas , WETZIG, Daniel
IPC分类号： G01M3/20
CPC分类号： G01M3/207
摘要： Das Lecksuchgerät weist ein Grundgerät (10) mit Gasdetektor, Vakuumpumpe und Steuerungseinrichtung auf. An das Grundgerät ist eine Schnüffelsonde (14) angeschlossen. Eine Testleckeinrichtung (25) ist in einem separaten Subgehäuse (24) enthalten. Dieses enthält den Testgasvorrat (46). In dem Subgehäuse (24) befindet sich ferner ein Temperatursensor (55), ein Prozessor (57) und ein Datenspeicher (56). Der Prozessor (57) führt exemplarabhängig eine Korrektur der gemessenen Temperatur durch. Ferner moduliert er das Licht einer Lichtschranke (36). Der Prozessor steht über ein Datenkabel mit der Steuerungseinrichtung im Grundgerät (10) in Verbindung.
摘要翻译：泄漏检测器包括基部单元（10）与气体检测仪，真空泵和控制装置。嗅探器探针（14）被连接到基本单元。测试泄漏装置（25）被包含在一个单独的子壳体（24）。这包含测试气体贮存器（46）。在子外壳（24）还容纳有温度传感器（55），处理器（57）以及数据存储器（56）。所述处理器（57）执行复制依赖通过校正所测量的温度。他还调节挡光板（36）的光。处理器通过在连接的基本单元（10）中的数据电缆连接到控制装置进行通信。

2. 发明申请

WO2007031386A1 LECKSUCHGERÄT MIT SCHNÜFFELSONDE 审中-公开
标题翻译：与吸气探针泄漏检测设备
公开(公告)号：WO2007031386A1
公开(公告)日：2007-03-22
申请号：PCT/EP2006/065421
申请日：2006-08-17
申请人： INFICON GMBH , GROSSE BLEY, Werner , SEITZ, Sandra
发明人： GROSSE BLEY, Werner , SEITZ, Sandra
IPC分类号： G01M3/20
CPC分类号： G01M3/205
摘要： Das Lecksuchgerät weist ein Hauptgerät ( 10) auf, das eine Vakuumpumpe (11) und einen Testgassensor (12) enthält, und eine handgefuhrte Schnüffelsoπde (16). Kapillarleitungen (20,21), die die Schnüffelsonde mit dem Grundgerät verbinden, enthalten Ventile (22,23), mit denen sie selektiv geöffnet werden können. In einem Lecksuchmodus ist die Kapillarleitung (20) mit dem größeren Querschnitt offen. Damit wird erreicht, dass Lecks auch aus größerer Entfernung gefunden werden. Die Totzeit bis zum Ansprechen des Testgassensors (12) wird verkürzt. Wenn ein Leck lokalisiert wurde, wird auf einen Leckratenmessmodus umgeschaltet, bei dem nur die Kapillarleitung (21) mit dem kleineren Querschnitt geöffnet ist. Auf diese Weise erfolgt eine quantitative Bestimmung der Leckrate mit hoher Genauigkeit und hoher Stabilität.
摘要翻译：泄漏检测器包括：主单元（10），其与真空泵（11）和一个测试气体传感器（12），和一个handgefuhrteSchnüffelsopde（16）。毛细管（20,21），其吸入探针连接到所述基座单元，包括阀（22,23），与它们可以选择性地打开。在泄漏检测模式下，具有较大的横截面的毛细管（20）是打开的。这确保了泄漏甚至从远处找到。死区时间，以测试气体传感器（12）的响应被缩短。当泄漏已被定位，被切换到泄漏率测量模式，其中仅所述毛细管管道（21）被打开具有较小的横截面。以这种方式，以高准确度，高稳定性的泄漏率的定量测定是。

3. 发明申请

WO2007009845A1 SCHNÜFFELLECKSUCHGERÄT 审中-公开
标题翻译：嗅吸测漏器
公开(公告)号：WO2007009845A1
公开(公告)日：2007-01-25
申请号：PCT/EP2006/063060
申请日：2006-06-09
申请人： INFICON GMBH , LANG, Peter , ROLFF, Norbert , SEITZ, Sandra , GROSSE BLEY, Werner
发明人： LANG, Peter , ROLFF, Norbert , SEITZ, Sandra , GROSSE BLEY, Werner
IPC分类号： G01M3/20
CPC分类号： G01M3/205
摘要： Das Schnüffellecksuchgerät weist ein Grundgerät (10) und eine damit über eine Schlauchleitung (12) verbundene Schnüffelsonde (13) auf. An der Schnüffelsonde (13) befindet sich ein Display (17). In einem Handgriff (14) ist eine taktile Anzeigevorrichtung (22) vorgesehen. Eine akustische Anzeigevorrichtung (33) ist am Grundgerät (10) vorhanden. Das Gerät ist auf einen Suchmodus schaltbar, bei dem bei Überschreiten einer vorbestimmten Leckrate ein Farbumschlag im Display (17) stattfindet und die Anzeigevorrichtungen (22) und (33) aktiviert werden. Ferner ist das Gerät auf einen Lokalisiermodus schaltbar, bei dem eine Leckrateninformation mit einem Balken variierbarer Länge angezeigt und ein Ton mit von der Leckrateninformation abhängigem Parameter erzeugt wird.
摘要翻译：嗅探泄漏检测器包括一个基体单元（10），并由此通过软管线（12）连接的嗅探器探针（13）。位于吸气探针（13）的显示器（17）。在柄部（14）包括一个触觉显示装置（22）被提供。一种声学显示装置（33）提供的基本单元（10）上。被切换到搜索模式时，设备发生在其在在所述显示器（17）和显示装置（22）和（33）超过预定的泄漏率的颜色变化被激活。此外，该装置可以被设置为一个Lokalisiermodus其中显示具有杆长度可分散的泄漏速率信息，并产生具有依赖于泄漏率信息参数声音。

4. 发明申请

WO2010066802A1 VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG EINES STACKS VON BRENNSTOFFZELLEN 审中-公开
标题翻译：方法燃料电池堆的泄漏测试
公开(公告)号：WO2010066802A1
公开(公告)日：2010-06-17
申请号：PCT/EP2009/066753
申请日：2009-12-09
申请人： INFICON GMBH , SEITZ, Sandra , WIDT, Rudi
发明人： SEITZ, Sandra , WIDT, Rudi
IPC分类号： H01M8/04 , G01M3/22
CPC分类号： H01M8/0441 , G01M3/22 , H01M8/04679
摘要： Ein Stack (10) aus Brennstoffzellen (11) soll auf Dichtigkeit der Membranen der Brennstoffzellen geprüft werden. Zu diesem Zweck wird ein Spurengas in den Brennstoffzufuhrkanal (15) des Stacks (10) eingeleitet. Der Brennstoffabfuhrkanal (16) bleibt entweder geöffnet oder er wird geschlossen. Ein Trägergas wird dem Zuluftkanal (17) zugeführt und durch den Abluftkanal (18) zu einem Gassensor (28) geleitet, wo festgestellt wird, ob das Trägergas Mengen von Spurengas enthält. Eine Lokalisierung einer defekten Brennstoffzelle (11) kann dadurch erfolgen, dass eine Lanze mit einer Schnüffelsonde in den entsprechenden Kanal (18) eingeführt wird und die Sondenposition bestimmt wird.
摘要翻译：燃料电池（11）的堆叠（10），用于燃料电池的膜的泄漏测试。为了这个目的，在层叠体（10）的燃料供应管道（15）痕量气体被启动。燃料排出通道（16）被打开或关闭它。载气被供给到供气管道（17），并通过引导到气体传感器（28），其中确定所述载气中是否包含气体的微量空气排出通道（18）。定位有缺陷的燃料电池（11）可通过在相应的通道中的吸入探针的喷枪来实现（18）被引入与探针位置被确定。

5. 发明申请

WO2006120130A1 SCHNÜFFELLECKSUCHGERÄT 审中-公开
标题翻译：嗅吸测漏器
公开(公告)号：WO2006120130A1
公开(公告)日：2006-11-16
申请号：PCT/EP2006/061971
申请日：2006-05-02
申请人： INFICON GMBH , ROLFF, Randolf , MOSER, Norbert , SEITZ, Sandra
发明人： ROLFF, Randolf , MOSER, Norbert , SEITZ, Sandra
IPC分类号： G01M3/20
CPC分类号： G01M3/205
摘要： Das Schnüffellecksuchgerät weist eine Schnüffelsonde ( 15), eine Saugvorrichtung (20) und einen Gasdetektor (23) auf. Ein vom Bediener aktivierbarer Schalter (17) bewirkt die Einleitung eines Messvorganges. Der Schalter startet eine Zeitmessung, wobei nach Ablauf einer vorgegebenen Messzeit ein Alarmsignal mit einem Signalgeber (31) erzeugt wird. Das Schnüffellecksuchgerät ermöglicht eine Bedienerführung von Messpunkt (MP) zu Messpunkt, wobei die Messzeit vorgegeben ist und ihre Einhaltung überwacht wird.
摘要翻译：嗅探泄漏检测器包括一个嗅探器探针（15），抽吸装置（20）和一个气体检测器（23）。操作者激活的开关（17）导致的测量过程的开始。开关开始时间测量，其特征在于，报警信号与预定的测量时间后的信号发生器（31）生成的。嗅探器泄漏检测器能够使所述测量点（MP）来测量点的用户界面，所述测量时间被设定和遵守被监测。

6. 发明公开

EP1904823A1 SCHNÜFFELLECKSUCHGERÄT 审中-公开
公开(公告)号：EP1904823A1
公开(公告)日：2008-04-02
申请号：EP06763626.6
申请日：2006-06-09
申请人： Inficon GmbH
发明人： LANG, Peter , ROLFF, Norbert , SEITZ, Sandra , GROSSE BLEY, Werner
IPC分类号： G01M3/20
CPC分类号： G01M3/205
摘要： Disclosed is a sampling leak detector comprising a basic device (10) and a sampling probe (13) that is connected thereto via a tube (12). A display (17) is located on the sampling probe (13). A tactile display unit (22) is provided in a handle (14) while an acoustic display unit (33) is supplied on the basic device (10). The detector can be switched to a detection mode in which the color in the display (17) changes and the display units (22 and 33) are activated when a predetermined leakage rate is exceeded. The inventive detector can also be switched to a locating mode in which leakage rate data is displayed by means of a bar having a variable length and a sound is generated which has a parameter depending on the leakage rate data.
摘要翻译：公开了一种采样泄漏检测器，其包括基本装置（10）和经由管（12）连接到其上的采样探针（13）。显示器（17）位于采样探头（13）上。触摸显示单元（22）设置在手柄（14）中，而声学显示单元（33）被提供在基本设备（10）上。检测器可以切换到检测模式，在该检测模式中，当超过预定的泄漏率时，显示器（17）中的颜色改变并且显示单元（22和33）被激活。本发明的检测器也可以切换到其中借助于具有可变长度的条显示泄漏速率数据的定位模式，并且产生具有取决于泄漏速率数据的参数的声音。

7. 发明授权

EP2371022B1 VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG EINES STACKS VON BRENNSTOFFZELLEN 有权
标题翻译：方法燃料电池堆的泄漏测试
公开(公告)号：EP2371022B1
公开(公告)日：2016-09-14
申请号：EP09768064.9
申请日：2009-12-09
申请人： Inficon GmbH
发明人： SEITZ, Sandra , WIDT, Rudi
IPC分类号： H01M8/0438 , H01M8/04664 , G01M3/22
CPC分类号： H01M8/0441 , G01M3/22 , H01M8/04679

8. 发明公开

EP2371022A1 VERFAHREN ZUR DICHTHEITSPRÜFUNG EINES STACKS VON BRENNSTOFFZELLEN 有权
标题翻译：方法燃料电池堆的泄漏测试
公开(公告)号：EP2371022A1
公开(公告)日：2011-10-05
申请号：EP09768064.9
申请日：2009-12-09
申请人： Inficon GmbH
发明人： SEITZ, Sandra , WIDT, Rudi
IPC分类号： H01M8/04 , G01M3/22
CPC分类号： H01M8/0441 , G01M3/22 , H01M8/04679
摘要： A stack (10) of fuel cells (11) is to be tested for seal-tightness of the fuel cell membranes. For this purpose, a trace gas is introduced into the fuel cell feed channel (15) of the stack (10). The fuel cell discharge channel (16) either remains open or it is closed. A carrier gas is fed to the feed air channel (17) and led through the discharge channel (18) to a gas sensor (28) where a determination is made whether the carrier gas contains amounts of trace gas. A defective fuel cell (11) can be located by introducing a lance comprising a sniffing probe into the corresponding channel (18) and determining the position of the probe.

9. 发明授权

EP1880183B1 SCHNÜFFELLECKSUCHGERÄT 有权
标题翻译：嗅吸测漏器
公开(公告)号：EP1880183B1
公开(公告)日：2017-04-12
申请号：EP06743393.8
申请日：2006-05-02
申请人： Inficon GmbH
发明人： ROLFF, Randolf , MOSER, Norbert , SEITZ, Sandra
IPC分类号： G01M3/20
CPC分类号： G01M3/205

10. 发明授权

EP2032962B1 LECKSUCHGERÄT 有权
标题翻译：检漏仪
公开(公告)号：EP2032962B1
公开(公告)日：2010-11-17
申请号：EP07729807.3
申请日：2007-06-01
申请人： Inficon GmbH
发明人： ROLFF, Norbert , ROLFF, Randolf , SEITZ, Sandra , GROSSE BLEY, Werner , BÖHM, Thomas , WETZIG, Daniel
IPC分类号： G01M3/20
CPC分类号： G01M3/207
摘要： The invention relates to a leak detector comprising a base appliance (10) provided with a gas detector, a vacuum pump, and a control device. A sniffer probe (14) is connected to the base appliance. A test leak device (25) containing the supply (46) of test gas is arranged in a separate sub-housing (24). The sub-housing (24) also contains a temperature sensor (55), a processor (57), and a data memory (56). The processor (57) corrects the measured temperature according to a sample, and modulates the light of a light barrier (36). The processor is connected to the control device in the base appliance (10) by means of a data cable.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式