专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20100030461A1 SYSTEM, NAVIGATION METHOD, MEDIUM, AND INFORMATION SET 有权
标题翻译：系统，导航方法，媒体和信息集
公开(公告)号：US20100030461A1
公开(公告)日：2010-02-04
申请号：US11734963
申请日：2007-04-13
申请人： Hidetsugu Maekawa , Yoshifumi Hirose , Shinichi Yoshizawa , Kenji Mizutani , Yumi Wakita
发明人： Hidetsugu Maekawa , Yoshifumi Hirose , Shinichi Yoshizawa , Kenji Mizutani , Yumi Wakita
IPC分类号： G01C21/36 , G06Q30/00
CPC分类号： G01C21/36 , G06Q30/0241
摘要： When traveling to a destination reported in a television broadcast or the like, the user has had to make a memo while watching the television and, when actually traveling by car, the user has had to enter necessary information into an in-vehicle terminal by looking at the memo. A broadcast provider broadcasts a travel program together with travel destination information related to it, and a television terminal presents the received broadcast and travel destination information to the user. If the user desires to travel to the destination thus presented, the television terminal downloads the received travel destination information into a memory card. When the user goes out by car at a later date, the in-vehicle information terminal acquires the travel destination information from the memory card, a route setting section sets the route by using travel destination location information contained in the travel destination information, and a communication section acquires real-time information by using a method of connection to a real-time information having the travel destination information.
摘要翻译：当在电视广播等中报告的目的地旅行时，用户在观看电视时不得不进行备忘录，并且当实际上乘车旅行时，用户必须通过查看来将必要的信息输入到车内终端在备忘录。广播提供商与旅行目的地信息一起广播旅行节目，电视终端向用户呈现接收的广播和旅行目的地信息。如果用户希望旅行到如此呈现的目的地，则电视终端将接收到的旅行目的地信息下载到存储卡中。当用户以后出车时，车内信息终端从存储卡获取旅行目的地信息，路线设定部通过使用包含在旅行目的地信息中的旅行目的地位置信息来设定路线，并且通信部通过使用与具有旅行目的地信息的实时信息连接的方法来获取实时信息。

2. 发明授权

US07809499B2 System, navigation method, medium, and information set 有权
标题翻译：系统，导航方式，媒体和信息集
公开(公告)号：US07809499B2
公开(公告)日：2010-10-05
申请号：US11734963
申请日：2007-04-13
申请人： Hidetsugu Maekawa , Yoshifumi Hirose , Shinichi Yoshizawa , Kenji Mizutani , Yumi Wakita
发明人： Hidetsugu Maekawa , Yoshifumi Hirose , Shinichi Yoshizawa , Kenji Mizutani , Yumi Wakita
IPC分类号： G01C21/00
CPC分类号： G01C21/36 , G06Q30/0241
摘要： When traveling to a destination reported in a television broadcast or the like, the user has had to make a memo while watching the television and, when actually traveling by car, the user has had to enter necessary information into an in-vehicle terminal by looking at the memo. A broadcast provider broadcasts a travel program together with travel destination information related to it, and a television terminal presents the received broadcast and travel destination information to the user. If the user desires to travel to the destination thus presented, the television terminal downloads the received travel destination information into a memory card. When the user goes out by car at a later date, the in-vehicle information terminal acquires the travel destination information from the memory card, a route setting section sets the route by using travel destination location information contained in the travel destination information, and a communication section acquires real-time information by using a method of connection to a real-time information having the travel destination information.
摘要翻译：当在电视广播等中报告的目的地旅行时，用户在观看电视时不得不进行备忘录，并且当实际上乘车旅行时，用户必须通过查看来将必要的信息输入到车内终端在备忘录。广播提供商与旅行目的地信息一起广播旅行节目，电视终端向用户呈现接收的广播和旅行目的地信息。如果用户希望旅行到如此呈现的目的地，则电视终端将接收到的旅行目的地信息下载到存储卡中。当用户以后出车时，车内信息终端从存储卡获取旅行目的地信息，路线设定部通过使用包含在旅行目的地信息中的旅行目的地位置信息来设定路线，并且通信部通过使用与具有旅行目的地信息的实时信息连接的方法来获取实时信息。

3. 发明授权

US07251559B2 System, navigation method, medium, and information set 有权
标题翻译：系统，导航方式，媒体和信息集
公开(公告)号：US07251559B2
公开(公告)日：2007-07-31
申请号：US10415842
申请日：2001-11-07
申请人： Hidetsugu Maekawa , Yoshifumi Hirose , Shinichi Yoshizawa , Kenji Mizutani , Yumi Wakita
发明人： Hidetsugu Maekawa , Yoshifumi Hirose , Shinichi Yoshizawa , Kenji Mizutani , Yumi Wakita
IPC分类号： G01C21/00
CPC分类号： G01C21/36 , G06Q30/0241
摘要： When traveling to a destination reported in a television broadcast or the like, the user has had to make a memo while watching the television and, when actually traveling by car, the user has had to enter necessary information into an in-vehicle terminal by looking at the memo. A broadcast provider broadcasts a travel program together with travel destination information related to it, and a television terminal presents the received broadcast and travel destination information to the user. If the user desires to travel to the destination thus presented, the television terminal downloads the received travel destination information into a memory card. When the user goes out by car at a later date, the in-vehicle information terminal acquires the travel destination information from the memory card, a route setting section sets the route by using travel destination location information contained in the travel destination information, and a communication section acquires real-time information by using a method of connection to a real-time information having the travel destination information.
摘要翻译：当在电视广播等中报告的目的地旅行时，用户在观看电视时不得不进行备忘录，并且当实际上乘车旅行时，用户必须通过查看来将必要的信息输入到车内终端在备忘录。广播提供商与旅行目的地信息一起广播旅行节目，电视终端向用户呈现接收的广播和旅行目的地信息。如果用户希望旅行到如此呈现的目的地，则电视终端将接收到的旅行目的地信息下载到存储卡中。当用户以后出车时，车内信息终端从存储卡获取旅行目的地信息，路线设定部通过使用包含在旅行目的地信息中的旅行目的地位置信息来设定路线，并且通信部通过使用与具有旅行目的地信息的实时信息连接的方法来获取实时信息。

4. 发明授权

US07050979B2 Apparatus and method for converting a spoken language to a second language 有权
标题翻译：用于将口语转换成第二语言的装置和方法
公开(公告)号：US07050979B2
公开(公告)日：2006-05-23
申请号：US10056424
申请日：2002-01-24
申请人： Kenji Mizutani , Yoshifumi Hirose , Hidetsugu Maekawa , Yumi Wakita , Shinichi Yoshizawa
发明人： Kenji Mizutani , Yoshifumi Hirose , Hidetsugu Maekawa , Yumi Wakita , Shinichi Yoshizawa
IPC分类号： G10L11/00 , G10L15/00 , G06F17/28 , G06F3/00
CPC分类号： G06F17/289 , G10L15/005 , G10L15/22
摘要： A speech interpreting device. Speech is input in a first language. The input speech is recognized. One or more word strings of the first language are extracted and displayed. The word strings correspond to a result of the speech recognition. A word string is selected from the displayed word strings. The selected word string is expected to become an object of conversation to a second language. When a whole or a part of the selected word string is specified, candidates of a term which corresponds to contents of the specified whole or part of the selected word string are extracted and displayed. One of the displayed candidates is selected. The selected word string is converted to a second language.
摘要翻译：语音解释装置语言以第一语言输入。输入语音被识别。提取并显示第一语言的一个或多个字串。字串对应于语音识别的结果。从显示的字串中选择字串。期望所选择的字串成为第二语言的对话对象。当指定了所选字串的全部或一部分时，提取并显示与所指定的整个或部分所选字串相对应的项的候选。选择显示的候选人之一。所选字串被转换为第二语言。

5. 发明申请

US20090154712A1 APPARATUS AND METHOD OF OUTPUTTING SOUND INFORMATION 审中-公开
标题翻译：输出声音信息的装置和方法
公开(公告)号：US20090154712A1
公开(公告)日：2009-06-18
申请号：US11568219
申请日：2005-04-19
申请人： Keiko Morii , Tomohiro Konuma , Yumi Wakita
发明人： Keiko Morii , Tomohiro Konuma , Yumi Wakita
IPC分类号： H04R5/00
CPC分类号： G01C21/3629 , G08G1/005 , G08G1/0969
摘要： An azimuth and distance calculator calculates the relative direction and distance to the next intersection to be guided, based on information on the intersection supplied from storage for received information on an object to be guided and information on the moving histories of a user. Then, the calculator converts the relative direction into a horizontal angle and the distance to an elevation angle, and passes the angles to a stereophony generator. The stereophony generator creates output sound information having a sound image localized outside of a headphone and outputs the information to the headphone. In this manner, the user can accurately understand the distance to the object.
摘要翻译：方位角和距离计算器基于从用于被引导对象的接收信息的存储提供的交叉点的信息和关于用户的移动历史的信息的信息，计算到要引导的下一交叉点的相对方向和距离。然后，计算器将相对方向转换成水平角和与仰角的距离，并将角度传递给立体声发生器。立体声发生器产生具有位于耳机之外的声像的输出声音信息，并将该信息输出到耳机。以这种方式，用户可以准确地理解到物体的距离。

6. 发明授权

US08340869B2 Riding type vehicle and method of controlling riding type vehicle 有权
标题翻译：骑行式车辆及骑乘式车辆的控制方法
公开(公告)号：US08340869B2
公开(公告)日：2012-12-25
申请号：US13551867
申请日：2012-07-18
申请人： Yumi Wakita , Yumiko Kato , Mizuho Sakakibara , Kenichi Inoue
发明人： Yumi Wakita , Yumiko Kato , Mizuho Sakakibara , Kenichi Inoue
IPC分类号： B62D11/00 , G06F19/00
CPC分类号： B60N2/002 , A61G5/04 , A61G2203/10 , A61G2203/44 , B60L15/2036 , B60L2200/24 , B60L2200/26 , B60L2200/44 , B60L2240/423 , B60N2/245 , B60N2/643 , B60N2/646 , B60N2/75 , B60N2002/247 , B62D1/02 , Y02P90/60 , Y02T10/645 , Y02T10/72 , Y02T10/7275 , Y10T477/10
摘要： A vehicle includes a contact-position-dependent type operational intention determining unit that detects a change in posture of a rider using posture sensors for a backrest disposed in areas of a backrest with which left and right shoulder blades of the rider come into contact, and thereby determines whether there is an operational intention of the rider; and a left-right amount-of-change comparison type turn intention determining unit that determines, only when it is determined that there is an operational intention, whether there is a left or right turn intention of the rider from a difference between sensor output values located left-right symmetrically.
摘要翻译：车辆包括接触位置相关型操作意图确定单元，其使用位于左右肩胛骨接触的靠背区域中的靠背的姿势传感器来检测骑车人的姿势变化，以及从而确定骑手是否有操作意图; 以及左右变化量比较型转弯意图确定单元，其仅在确定存在操作意图时才确定骑手的左转或右转转意图是否基于传感器输出值之间的差异位于左右对称。

7. 发明申请

US20060129381A1 Language transference rule producing apparatus, language transferring apparatus method, and program recording medium 有权
标题翻译：语言转移规则生成装置，语言转移装置方法和程序记录介质
公开(公告)号：US20060129381A1
公开(公告)日：2006-06-15
申请号：US11344027
申请日：2006-01-31
申请人： Yumi Wakita
发明人： Yumi Wakita
IPC分类号： G06F17/27
CPC分类号： G06F17/2827 , G06F17/2872
摘要： When a portion of an input speech sentence contains an untrained portion or when speech recognition is partly erroneously performed, transference to the target language is disabled. Moreover, a phrase dictionary and interphrase rules which are necessary for transference must be manually produced. Therefore, development is low in efficiency and requires much labor. An apparatus includes: a language rule producing section which statistically automatically trains grammatical or semantic restriction rules for a partial word or a word string from a parallel-translation corpus, and in which rules are described in the form wherein a source language partial sentence corresponds to a target language partial sentence; a speech recognizing section which performs speech recognition on speech of the source language by using the produced language rules, and which outputs a result of the recognition; and a language transferring section which transfers a source language sentence into a target language sentence by using the same language rules. Even when a portion of an input speech sentence contains an untrained portion or when speech recognition is partly erroneously performed, transference to the target language is surely enabled. Moreover, a phrase dictionary and interphrase rules which are necessary for transference can be automatically produced without requiring much manual assistance.
摘要翻译：当输入语音句子的一部分包含未经训练的部分或者当部分错误地执行语音识别时，禁止转移到目标语言。此外，必须手动产生移交所需的短语词典和间隔规则。因此，发展效率低下，需要大量劳动。一种装置包括：语言规则生成部分，其统计地自动地训练来自平行翻译语料库的部分单词或单词串的语法或语义限制规则，并且其中规则被描述为其中源语言部分句子对应于目标语言部分句子; 语音识别部分，通过使用所产生的语言规则对源语言的语音执行语音识别，并输出识别结果; 以及通过使用相同的语言规则将源语言句子转移到目标语言句子的语言传送部分。即使当输入语音句子的一部分包含未经训练的部分或者当语音识别被部分错误地执行时，肯定能够转移到目标语言。此外，可以自动产生转移所需的短语词典和间隔规则，而不需要太多的手动辅助。

8. 发明授权

US07072826B1 Language conversion rule preparing device, language conversion device and program recording medium 有权
标题翻译：语言转换规则准备装置，语言转换装置和程序记录介质
公开(公告)号：US07072826B1
公开(公告)日：2006-07-04
申请号：US09701921
申请日：1999-06-02
申请人： Yumi Wakita
发明人： Yumi Wakita
IPC分类号： G06F17/27
CPC分类号： G06F17/2827 , G06F17/2872
摘要： When a portion of an input speech sentence contains an untrained portion or when speech recognition is partly erroneously performed, transference to the target language is disabled. Moreover, a phrase dictionary and interphrase rules which are necessary for transference must be manually produced. Therefore, development is low in efficiency and requires much labor.An apparatus includes: a language rule producing section which statistically automatically trains grammatical or semantic restriction rules for a partial word or a word string from a parallel-translation corpus, and in which rules are described in the form wherein a source language partial sentence corresponds to a target language partial sentence; a speech recognizing section which performs speech recognition on speech of the source language by using the produced language rules, and which outputs a result of the recognition; and a language transferring section which transfers a source language sentence into a target language sentence by using the same language rules. Even when a portion of an input speech sentence contains an untrained portion or when speech recognition is partly erroneously performed, transference to the target language is surely enabled. Moreover, a phrase dictionary and interphrase rules which are necessary for transference can be automatically produced without requiring much manual assistance.
摘要翻译：当输入语音句子的一部分包含未经训练的部分或者当部分错误地执行语音识别时，禁止转移到目标语言。此外，必须手动产生移交所需的短语词典和间隔规则。因此，发展效率低下，需要大量劳动。一种装置包括：语言规则生成部分，其统计地自动地训练来自平行翻译语料库的部分单词或单词串的语法或语义限制规则，并且其中规则被描述为其中源语言部分句子对应于目标语言部分句子; 语音识别部分，通过使用所产生的语言规则对源语言的语音执行语音识别，并输出识别结果; 以及通过使用相同的语言规则将源语言句子转移到目标语言句子的语言传送部分。即使当输入语音句子的一部分包含未经训练的部分或者当语音识别被部分错误地执行时，肯定能够转移到目标语言。此外，可以自动产生转移所需的短语词典和间隔规则，而不需要太多的手动辅助。

9. 发明授权

US06862566B2 Method and apparatus for converting an expression using key words 有权
标题翻译：使用关键词转换表达的方法和装置
公开(公告)号：US06862566B2
公开(公告)日：2005-03-01
申请号：US09803779
申请日：2001-03-12
申请人： Yumi Wakita , Kenji Matsui
发明人： Yumi Wakita , Kenji Matsui
IPC分类号： G06F17/27 , G06F17/20
CPC分类号： G06F17/2795
摘要： An expression converting method wherein for each sentence in a corpus, key words are selected from the sentence, a combination of key words that are in a co-occurrence relation is identified from among a predetermined number of combinations of key words among the selected key words, and the identified key word combination and an expression into which the sentence from which the key words are selected is converted are previously associated, and wherein predetermined key words are selected from an input sentence, the selected key words are combined, the key word combinations and the previously identified key word combination of each sentence are compared, one or more than one sentences that coincide or have a high degree of similarity as a result of the comparison are selected, and expressions into which the selected sentences are converted are output.
摘要翻译：一种表达式转换方法，其中对于语料库中的每个句子，从句子中选择关键词，从所选择的关键字中的关键词的预定数量的组合中识别处于同现关系的关键词的组合，并且所确定的关键字组合和从其中选择关键词的句子被转换到的表达式预先相关联，并且其中从输入语句中选择预定的关键字，组合所选择的关键字，关键词组合并且比较每个句子的先前识别的关键词组合，并且输出与比较结果一致或具有高度相似度的一个或多个句子，并且输出所选择的句子被转换到的表达式。

10. 发明授权

US06763331B2 Sentence recognition apparatus, sentence recognition method, program, and medium 有权
标题翻译：句子识别装置，句子识别方法，程序和媒介
公开(公告)号：US06763331B2
公开(公告)日：2004-07-13
申请号：US10240446
申请日：2003-04-09
申请人： Yumi Wakita , Kenji Matsui
发明人： Yumi Wakita , Kenji Matsui
IPC分类号： G10L1504
CPC分类号： G10L15/19
摘要： In the prior art, it has been difficult to perform proper sentence recognition by using speech recognition or text sentence recognition. The present invention provides a sentence recognition apparatus comprising: a data base for storing a plurality of predetermined standard content word pairs each formed from a plurality of predetermined content words; a speech recognition means of recognizing an input sentence made up of a plurality of words; a content word selection means of selecting content words from among the plurality of words forming the recognized sentence; a judging means of judging whether a content word pair arbitrarily formed from the selected content words matches any one of the standard content word pairs stored in the data base; and an erroneously recognized content word determining means 105 of determining, based on the result of the judgement, an erroneously recognized content word for which the recognition failed from among the selected content words.
摘要翻译：在现有技术中，通过使用语音识别或文本句识别来执行适当的句子识别是困难的。本发明提供一种句子识别装置，包括：数据库，用于存储由多个预定内容字形成的多个预定标准内容字对; 识别由多个单词组成的输入语句的语音识别装置; 内容词选择装置，用于从形成所识别的句子的多个单词中选择内容单词; 一种判断装置，用于判断从所选择的内容字中任意形成的内容词对是否匹配存储在数据库中的任何标准内容字对; 以及错误识别的内容字确定装置105，其基于判断结果，确定从所选择的内容字中识别失败的错误识别的内容字。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式