专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012168488A2 VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR ELEKTRISCHE LADEKABEL ODER KLAPPEN 审中-公开
标题翻译：锁紧装置，电力充电线或折叠
公开(公告)号：WO2012168488A2
公开(公告)日：2012-12-13
申请号：PCT/EP2012/061042
申请日：2012-06-11
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , GORENZWEIG, Igor, Alexander , MÖNIG, Stefan
发明人： GORENZWEIG, Igor, Alexander , MÖNIG, Stefan
CPC分类号： B60L11/1818 , B60L2270/32 , B60L2270/34 , Y02T10/7005 , Y02T10/7072 , Y02T90/14
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verriegelungsvorrichtung (10) zur Ver- und Entriegelung eines Ladekabelsteckers (22) von einem Ladekabel, insbesondere für ein Fahrzeug, an einer Ladekabelbuchse mit zumindest einem beweglichen Sperrmittel (15), insbesondere in Form eines Sperrbolzens, das zur mechanischen Verriegelung des Ladekabelsteckers (22) mit der Ladekabelbuchse dient, wobei das Sperrmittel (15) zumindest eine Verriegelungsstellung (II), in welcher der Ladekabelstecker (22) durch das Sperrmittel (15) verriegelbar ist, und eine Entriegelungsstellung (I), in welcher der Ladekabelstecker (22) durch das Sperrmittel (15) freigebbar ist, aufweist und einem elektromechanischen Antrieb (13), der das Sperrmittel (15) antreibt, wodurch ein Wechsel zwischen der Verriegelungsstellung (II) und der Entriegelungsstellung (I) erzeugbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest ein Überlastmittel zwischen dem Ladekabelstecker (22) und der Ladekabelbuchse vorgesehen ist, wodurch der Ladekabelstecker (22) von der Ladekabelbuchse in der Verriegelungsstellung (II) bei Gewalteinwirkung trennbar ist.
摘要翻译：本发明涉及的锁定装置（10），用于在具有至少一个可移动的锁定装置（15）的装载电缆连接器锁定和充电电缆的充电电缆的连接器（22）的解锁，尤其是用于车辆，特别是在锁定螺栓的形式，其中所述机械锁定用于与充电电缆连接器，其中所述锁定装置（15）的至少一个锁定位置（II），其中，充电电缆的连接器（22），通过锁定装置（15）被锁定，和解锁位置（I）充电电缆插头（22），其中所述充电电缆连接器（ 22）由所述锁定装置（15）释放，以及机电驱动器（13）驱动所述锁定装置（15），由此可以制造在锁定位置（II）和解锁位置（I）之间的改变。根据本发明，它提供了至少一个过载的充电电缆的连接器（22）和所述充电电缆连接器装置之间提供，由此（II）在所述锁定位置上的充电电缆的连接器的充电电缆的连接器（22）是可分离的暴力。

2. 发明申请

WO2012101274A2 VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN STECKER 审中-公开
标题翻译：锁定装置尤其适用于PLUG
公开(公告)号：WO2012101274A2
公开(公告)日：2012-08-02
申请号：PCT/EP2012/051388
申请日：2012-01-27
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , GORENZWEIG, Igor, Alexander , MÖNIG, Stefan
发明人： GORENZWEIG, Igor, Alexander , MÖNIG, Stefan
IPC分类号： B60L11/18
CPC分类号： B60L11/1818 , B60L11/1846 , B60L2270/32 , B60L2270/34 , H01R13/6397 , Y02T10/7005 , Y02T10/7072 , Y02T90/121 , Y02T90/128 , Y02T90/14 , Y02T90/163 , Y02T90/169 , Y04S30/14
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung (10) zur Ver- und Entriegelung eines beweglichen Teils, insbesondere eines Ladekabelsteckers (22), für ein Fahrzeug mit zumindest einem beweglichen Sperrmittel (15), insbesondere in Form eines Sperrbolzens, das zur mechanischen Verriegelung des beweglichen Teils (22) dient, wobei das Sperrmittel (15) zumindest eine Verriegelungsstellung (II), in welcher das bewegliche Teil (22) durch das Sperrmittel (15) verriegelbar ist, und eine Entriegelungsstellung (I), in welcher das bewegliche Teil (22) durch das Sperrmittel (15) freigebbar ist, aufweist und einem elektromechanischen Antrieb (13), der das Sperrmittel (15) antreibt, wodurch ein Wechsel zwischen der Verriegelungsstellung (II) und Entriegelungsstellung (I) erzeugbar ist, und einem Gehäuse (11), in dem wenigstens das Sperrmittel (15) und der Antrieb (13) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Notentriegelung (16) für einen Notfall vorgesehen ist, wobei die Notentriegelung (16) das Sperrmittel (15) aus seiner Verriegelungsstellung (II) in seine Entriegelungsstellung (I) überführt.
摘要翻译：本发明涉及的锁定装置（10），用于具有至少一个可动锁定装置（15）的车辆的充电电缆插头（22）锁定和可动部的锁定解除，特别是，特别是在一个锁定栓的形式，其中（可动部的机械锁定 22）被使用，其中所述锁定装置（15）的至少一个锁定位置（II），其中，所述可动部分（22）能够通过锁定装置（15）锁定，和解锁位置（I），其中，所述可动部分（22）由所述锁定装置（15）是可释放的，并且具有机电驱动器（13）驱动所述锁定装置（15），由此可以产生锁定位置（II）和解锁（I）之间的变化，以及壳体（11），在布置，其中至少所述锁定装置（15）和驱动器（13）。根据本发明，它提供了一个紧急解除机构（16）被提供用于紧急情况下，转移到从其锁定位置（II）的锁定装置（15）到其解锁位置（I）的紧急解锁装置（16）。

3. 发明申请

WO2010130743A3 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ABFRAGE DES LADEZUSTANDES EINER BATTERIE EINES FAHRZEUGS MIT ELEKTROANTRIEB 审中-公开
公开(公告)号：WO2010130743A3
公开(公告)日：2010-11-18
申请号：PCT/EP2010/056470
申请日：2010-05-11
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , MÖNIG, Stefan , MOREAU, Jean-Yves
发明人： MÖNIG, Stefan , MOREAU, Jean-Yves
IPC分类号： G01R31/36 , E05B65/20
摘要： Bei einer Außengriffanordnung eines Fahrzeugs mit Elektroantrieb soll eine Lösung geschaffen werden, die einem Benutzer des Fahrzeugs einen verbesserten Komfort zur Ermittlung des Ladezustands einer zur Speisung des Fahrzeugs dienenden Batterieeinheit bietet. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Außengriffanordnung eine den Ladezustand der Batterieeinheit darstellende optische Anzeigeeinheit (3) aufweist, die von einer Vorrichtung zur Bestimmung des Ladezustandes der Batterieeinheit Informationssignale über den aktuellen Ladezustand der Batterieeinheit erhält, wobei die optische Anzeigeeinheit (3) in einem Außengriff (1) des Fahrzeugs integriert ist und den aktuellen Ladezustand der Batterieeinheit in Reaktion auf ein die optische Anzeigeeinheit (3) aktivierendes Ereignis darstellt.

4. 发明申请

WO2010009712A2 FERNSTEUERBARE SCHLIESSVORRICHTUNG FUR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：闭幕可控用于车辆
公开(公告)号：WO2010009712A2
公开(公告)日：2010-01-28
申请号：PCT/DE2009/001016
申请日：2009-07-20
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG. , MÖNIG, Stefan , SIMON, Jörg , SCHUMACHER, Helmut
发明人： MÖNIG, Stefan , SIMON, Jörg , SCHUMACHER, Helmut
IPC分类号： G07C9/00 , B60R25/00
CPC分类号： G07C9/00309 , B60R25/1003 , B60R25/2009 , B60R25/24 , B60R25/33 , B60R25/406 , E05B19/043 , G07C2009/00507 , G07C2009/00793 , G07C2209/62
摘要： Die Erfindung betrifft eine fernsteuerbare Schließvorrichtung fur ein Fahrzeug an welchem sich zumindest ein Schloss befindet. Weiterhin umfasst die Vorrichtung wenigstens einen tragbaren elektronischen Schlϋssel, welcher eine Anzeige für aktuelle Daten der Schließ- und/oder Betriebszustande des Fahrzeugs in Form eines Touchscreens aufweist. Dieser bildet zugleich auch eine Tastatur bzw. ein Bedienfeld, welches im Bedienfall zum Abruf von Daten und/oder zum Auslösen der Schließfunktionen am Fahrzeug, insbesondere zum Auslösen der Schließfunktion des Schlosses dient. Zusatzlich zum Touchscreen sind noch weitere Grundfunktionstasten vorgesehen, welche zur Auslδsung von Grundfunktionen am Fahrzeug dienen, wobei die Grundfunktionen das Öffnen und/oder das Schließen des Fahrzeuges und/oder der Kofferraumklappe umfassen.
摘要翻译：本发明涉及一种用于向至少一个锁位于车辆中的远程控制的锁定装置。此外，所述装置包括至少一个便携式电子睡觉？密钥具有的车辆的触摸屏形式的关闭和/或操作状态的当前数据的显示。这也形成了一个键盘或控制面板上，这是在控制的情况下用于数据的检索和/或用于触发车辆的锁定的功能，特别是用于解除锁定的锁定功能。除了触摸屏，还提供进一步的基本功能键，其用于Ausldsung的基本功能在车辆上，其中，所述基本功能包括在车辆和/或行李箱盖的打开和/或关闭。

5. 发明申请

WO2008135385A1 MOBILER IDENTIFIKATIONSGEBER 审中-公开
标题翻译：移动识别发射器
公开(公告)号：WO2008135385A1
公开(公告)日：2008-11-13
申请号：PCT/EP2008/054888
申请日：2008-04-23
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , MÖNIG, Stefan
发明人： MÖNIG, Stefan
IPC分类号： B60R25/00 , G07C9/00 , G06F3/033
CPC分类号： G07C9/00944 , B60R25/2009 , B60R25/24 , E05B19/0082 , E05B19/04 , G06F3/03545 , G06F2200/1632 , G07C9/00309 , G07C2209/62
摘要： Die Erfindung betrifft einen mobilen Identifikationsgeber (10) eines Sicherheitssystems für eine schlüssellose Aktivierung einer Schließvorrichtung eines Kraftfahrzeuges (40), mit einem Gehäuse (20) und einem Sensordisplay (30), wobei in dem Gehäuse (20) eine Elektronikeinheit mit einer Sende- und Empfangseinheit angeordnet ist, die mit einer kraftfahrzeugseitigen Sende- und Empfangseinheit (41) in Kommunikation steht, mittels derer eine Identifikationsprüfung zur Feststellung einer Benutzerberechtigung durchführbar ist, eine Oberfläche (31) des Sensordisplays (30) einerseits zur Eingabe und andererseits zur Ausgabe einer Information dient. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der mobile Identifikationsgeber (10) ein stiftartiges Eingabemittel (50) aufweist, wobei das Eingabemittel (50) zur Eingabe der Information dient.
摘要翻译：本发明涉及一种安全系统的移动识别发送器（10），用于机动车辆（40），具有一个壳体（20）和触摸面板显示器（30）的锁定装置的无钥匙活化，其中，在所述壳体（20）的电子单元与发射器和接收单元被布置在机动车辆侧发送，并通过其的用于确定用户的授权的识别试验进行装置接收单元（41）进行通信，所述传感器显示器的表面（31）（30）既用于输入和，另一方面到的信息的输出，根据本发明，它提供了移动识别发射器（10）包括销状输入装置（50），其特征在于，用于输入信息的输入装置（50）。

6. 发明申请

WO2006015655A1 VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG VON SCHLÖSSERN AN TÜREN ODER KLAPPEN VON FAHRZEUGEN 审中-公开
标题翻译：设备技术锁在门上或车辆FOLD控制
公开(公告)号：WO2006015655A1
公开(公告)日：2006-02-16
申请号：PCT/EP2005/006653
申请日：2005-06-21
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , MÖNIG, Stefan
发明人： MÖNIG, Stefan
IPC分类号： E05B7/00
CPC分类号： E05B85/16 , E05B77/38 , Y10T16/458 , Y10T74/20612 , Y10T292/57
摘要： Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Betätigung von Schlössern (16), Türen oder Klappen von Fahrzeugen. An der Tür befindet sich ein ruhender Träger (10). Am Träger (10) ist eine Bewegungseinheit (20) schwenkbar gelagert (11, 12), zu welchem mindestens ein Griff (21) gehört. Eine Federbelastung (25, 26) sorgt dafür, dass die unbetätigte Bewegungseinheit (20) in einer deformierten Ruhelage am Träger (10) gehalten wird. Bei Betätigung des Griffs muss die Bewegungseinheit (20) gegen diese Federbelastung (25, 26) verschwenkt werden, in welcher dann das Schloss (16) umgesteuert wird. Eine Dämpfungseinrichtung (30) sorgt dafür, die rückschwenkende Bewegungseinheit (20) zu verlangsamen. Um eine zuverlässige, preiswerte Dämpfungseinheit (30) zu erhalten, wird vorgeschlagen, eine Elastomerglied (31) an mindestens einer Stelle der Bewegungseinheit (20) anzuordnen, das mit einem Freistück (32) herausragt. Bei der Rückbewegung (39) in die Ruhelage wird das herausragende Freistück (32) an einer ruhenden Gegenfläche (40) deformiert, wodurch die Bewegungsenergie weitgehend aufgebraucht wird. Ist die Ruhelage erreicht, so stützt sich das deformierte Freistück (32) an der Gegenfläche (40) ab.
摘要翻译：本发明涉及用于锁（16），门或车的舱口的操作的装置。位于固定支承件（10）的门。在载体（10）是移动单元（20）被枢转地安装（11，12），其至少一个手柄（21）所属的。弹簧加载（25，26）可确保在上支撑件（10）变形的静止位置未确认移动单元（20）被保持。在手柄的致动，移动单元（20）针对该弹簧负载必须（25,26）枢转，其中，那么锁（16）是相反的。的阻尼装置（30）提供到返回枢转运动单元（20）减速。为了获得可靠的，廉价的阻尼单元（30），弹性件（31）的建议安排与自由件（32）突出到移动单元（20）中的至少一个点。期间，在静止位置的返回运动（39）的突出自由部分（32）在固定的反表面（40），由此，动能在很大程度上用完变形。在达到静止位置，那么变形自由部分（32）被支撑在所述相对面（40）上。

7. 发明申请

WO2011092217A1 HANDHABE 审中-公开
标题翻译： HANDLE
公开(公告)号：WO2011092217A1
公开(公告)日：2011-08-04
申请号：PCT/EP2011/051086
申请日：2011-01-26
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , GELDMACHER, Alexander , MÖNIG, Stefan
发明人： GELDMACHER, Alexander , MÖNIG, Stefan
IPC分类号： E05B17/00 , E05B65/20 , E05B1/00
CPC分类号： E05B85/16 , E05B1/0084 , E05B17/0004
摘要： Die Erfindung betrifft eine Handhabe (1), insbesondere Türgriff eines Kraftfahrzeuges, mit einem mehrteilig ausgeführten Gehäuse (2) und einer Elektronikeinheit (6), die innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet ist. Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Gehäuse (2) einedefinierte Außenfläche (7) aufweist, auf der eine Funktionsbeschichtung (10) aufgebracht ist, wobei die Funktionsbeschichtung (10) mindestens zwei Schichten (11, 12, 13) aufweist, wobei eine Informationsschicht (11) an der Handhabe (1) aufgedruckt ist, auf der eine Schutzschicht (12) angeordnet ist, wobei die Informationsschicht (11) zwischen der Außenfläche (7) des Gehäuses (2) und der Schutzschicht (12) angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种手柄（1），在机动车辆中的特定的门把手，具有多部行走体（2）和一个电子单元（6）设置在所述壳体（2）内。为了这个目的，本发明提出，所述壳体（2）具有限定的外表面（7），在其上施加一个功能涂层（10），其中所述功能性涂层（10）至少两个层（11,12，13），其特征在于，一个信息层（ 11）在手柄（1）被印刷，在其上布置有保护层（12），其中，所述外表面之间的信息层（11）的壳体（2）和保护层（12）的布置（7）。

8. 发明申请

WO2010004046A1 VORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES SPERRGLIEDES 审中-公开
标题翻译：一种用于控制锁定部件
公开(公告)号：WO2010004046A1
公开(公告)日：2010-01-14
申请号：PCT/EP2009/058869
申请日：2009-07-10
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , MÖNIG, Stefan , SCHINDLER, Mirko , KLEIN, Matthias , SIMON, Jörg
发明人： MÖNIG, Stefan , SCHINDLER, Mirko , KLEIN, Matthias , SIMON, Jörg
IPC分类号： B60R25/02 , B60R25/04
CPC分类号： B60R25/243 , B60R25/02153 , B60R25/04 , B60R25/2063 , Y10T70/5646 , Y10T70/565 , Y10T70/5655 , Y10T70/5659 , Y10T70/5664 , Y10T70/5956 , Y10T70/7706 , Y10T70/7712
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ansteuerung eines Sperrgliedes (10) eines funktionswesentlichen Bauteils (40), insbesondere einer Lenksäule (40) eines Kraftfahrzeuges,mit einem Getriebe (20), das mit dem Sperrglied (10) in mechanischer Wirkverbindung steht, wobei das Sperrglied (10) in eine Verriegelungsstellung (1) und in eine Entriegelungsstellung (2) und umgekehrt bewegbar ist, wobei in der Verriegelungsstellung (1) das Sperrglied (10) in das funktionswesentliche Bauteil (40) eingreift, in der Entriegelungsstellung (2) das Sperrglied (10) losgelöst vom funktionswesentlichen Bauteil (40) ist, eine für einen Benutzer zugängliche Betätigungseinheit (30) vorgesehen ist, die in einem Normalbetrieb mit dem Getriebe (20) in Signalverbindung steht, wodurch über eine bewusste Aktivierung der Betätigungseinheit (30) eine elektronische Ansteuerung des Getriebes (20) bewirkbar ist, das das Sperrglied (10) in seine jeweilige Stellung (1,2) bringt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Betätigungseinheit (30) im Normalbetrieb vom Getriebe (20) mechanisch entkoppelt ist und in einem Notfallbetrieb die Betätigungseinheit (30) derart mit dem Getriebe (20) mechanisch koppelbar ist, dass über eine manuelle Betätigung der Betätigungseinheit (30) eine Bewegung des Sperrgliedes (10) in seine jeweilige Stellung (1,2) erfolgt.
摘要翻译：本发明涉及一种装置，用于驱动一个功能必须成分（40）的阻挡件（10），尤其是机动车辆的转向柱（40），具有一个变速器（20），其与在机械操作连接的阻挡构件（10）进行通信，其中，所述锁定构件在功能上必需的部件（10）进入锁定位置（1）和解锁位置（2），反之亦然，其中，在锁定位置（1）的锁定构件（10）（40）处于解锁位置（2）的锁定构件接合（10）从功能上基本组分（40）分离，被提供给用户（30）访问的一个致动器，它是在正常操作与在信号通信中的齿轮（20），由此致动单元的有意识的激活（30）的电子变速器（20）的控制时，这使在其相应的位置（1,2）锁定构件（10）。根据本发明，提供的是所述致动单元（30）的变速器（20）和致动器单元在紧急模式（30）的正常操作期间被机械地去耦可以机械地耦合，使得与齿轮（20），使得所述操作部的手动操作（30）发生在其各自的位置（1,2）锁定构件（10）的运动。

9. 发明申请

WO2009147109A1 MOBILER IDENTIFIKATIONSGEBER EINES SICHERHEITSSYSTEMS 审中-公开
标题翻译：安全系统的移动识别发射器
公开(公告)号：WO2009147109A1
公开(公告)日：2009-12-10
申请号：PCT/EP2009/056654
申请日：2009-05-29
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , MÖNIG, Stefan , SCHUMACHER, Helmut , SIMON, Jörg , SCHRÖTER, Veith
发明人： MÖNIG, Stefan , SCHUMACHER, Helmut , SIMON, Jörg , SCHRÖTER, Veith
IPC分类号： G07C5/00 , G07C5/08
CPC分类号： G07C9/00309 , G07C5/008 , G07C5/0858 , G07C2205/02 , G07C2209/62
摘要： Die Erfindung betrifft einen mobilen Identifikationsgeber (10) eines Sicherheitssystems für eine schlüssellose Aktivierung einer Schließvorrichtung (43) eines Kraftfahrzeuges (40), mit einem Gehäuse (11), in dem eine Elektronikeinheit (12) mit wenigstens einer Sende- und Empfangseinheit (13) angeordnet ist, die Elektronikeinheit (12) mit einer kraftfahrzeugseitigen Kommunikationseinheit (41 ) in Kommunikation steht, mittels derer eine Identifikationsprüfung zur Feststellung einer Benutzerberechtigung durchführbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an die Elektronikeinheit (12) Fahrzeugdaten aus dem Kraftfahrzeug (40) übertragbar sind, und die Elektronikeinheit (12) ein Verbindungsmittel (20) aufweist, um die Fahrzeugdaten an ein externes Datengerät (30) zu übermitteln.
摘要翻译：本发明涉及一种安全系统的移动识别发送器（10），用于机动车辆（40），其具有壳体（11），其中电子单元（12）的锁定装置（43）的无钥匙激活与至少一个发送和接收单元（13）布置，其中电子单元（12），其具有车辆侧通信单元（41）进行通信，通过该用于确定用户的授权的识别测试是可行的。根据本发明，它提供的是，电子单元（12）从所述机动车辆（40）车辆数据可以被发送，并且所述电子单元（12）包括连接装置（20）的车辆数据发送到外部数据装置（30）。

10. 发明申请

WO2009112429A1 VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG EINES SPERRGLIEDES 审中-公开
标题翻译：方法和一种用于控制锁定部件
公开(公告)号：WO2009112429A1
公开(公告)日：2009-09-17
申请号：PCT/EP2009/052628
申请日：2009-03-05
申请人： HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG , MÖNIG, Stefan , WITTWER, Dirk , GEURDEN, Armin , SIMON, Jörg , SCHINDLER, Mirko , KLEIN, Matthias , SCHNEIDER, Joachim
发明人： MÖNIG, Stefan , WITTWER, Dirk , GEURDEN, Armin , SIMON, Jörg , SCHINDLER, Mirko , KLEIN, Matthias , SCHNEIDER, Joachim
IPC分类号： B60R25/02
CPC分类号： B60R25/02153 , B60R2325/306 , Y10T70/5956
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Sperrgliedes (11) eines funktionswesentlichen Bauteils (30), insbesondere einer Lenksäule (30) eines Kraftfahrzeuges, insbesondere Motorrads, mit einem Antrieb (20), mit dem das Sperrglied (11) in eine Verriegelungsstellung (1) und in eine Entriegelungsstellung (2) und umgekehrt bewegbar ist, wobei in der Verriegelungsstellung (1) das Sperrglied (11) in das funktionswesentliche Bauteil (30) mechanisch eingreift, in der Entriegelungsstellung (2) das Sperrglied (11) losgelöst vom funktionswesentlichen Bauteil (30) ist, über eine definierte Auslöseaktion des Benutzers der Verriegelungsvorgang gestartet wird, bei dem das Sperrglied (11) aus der Entriegelungsstellung (2) in die Verriegelungsstellung (1) bewegt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Überwachung durch eine Kontrolleinheit (40) erfolgt, mit der eine mögliche Fehlstellung des Bauteils (30), bei der eine Verriegelungsstellung (1) des Sperrgliedes (11) ausgeschlossen ist, feststellbar ist, so dass das Sperrglied (11) trotz der Auslöseaktion anschließend die ursprüngliche Entriegelungsstellung (2) einnimmt.
摘要翻译：本发明涉及一种用于驱动功能上必须成分（30）的阻挡件（11），尤其是机动车辆的转向柱（30），特别是摩托车，其包括一个驱动器（20）与所述锁定构件（11）进入锁定位置（1 ）和（到从功能上必需成分脱离的解锁位置2），反之亦然，其中，在锁定位置（1）机械地接合所述锁定构件（11）（在功能上基本组分30），（在解锁位置2）的锁定构件（11）（30），经由用户，锁定操作，其中，从在所述锁定位置（1）的解锁位置（2），锁定构件（11）被移动的规定的跳闸动作开始。根据本发明，它提供了通过控制单元的监视（40）发生时，与所述部件（30），其中，所述锁定构件的锁定位置（1）（11）中排除可能的错位，能够检测，以使所述锁定构件（11 ），尽管触发动作然后将原始解锁位置（2）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式