专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07593024B2 Screen calibration for display devices 失效
标题翻译：显示设备的屏幕校准
公开(公告)号：US07593024B2
公开(公告)日：2009-09-22
申请号：US11191410
申请日：2005-07-28
申请人： Gregory P. Andrews , Zachary A. Garbow , Robert H. Hamlin
发明人： Gregory P. Andrews , Zachary A. Garbow , Robert H. Hamlin
IPC分类号： G09G5/00 , G09G5/22 , G09G5/30
CPC分类号： H04N5/74 , G03B21/10 , G03B21/145 , H04N9/3185 , H04N9/3194
摘要： Methods and apparatus enable calibration of a display for a particular user thereof. An image displayed such as by an interactive system is adjusted based on physical attributes associated with the user or other characteristics of the user in order to customize the image being displayed. For some embodiments, change to the image includes dynamically resizing and/or repositioning a projected display based on the size and reach of the user to make items shown in the display such as menus or hyperlinks more easily accessible to the user. Input from a camera of the interactive system can be utilized to detect the attribute such as a height of the user for correlation to a typical reach of the user. In operation, the interactive system can therefore dynamically adapt to each unique user as different users approach and interact with the interactive system by automatic calibration of the image being displayed.
摘要翻译：方法和装置使得能够对其特定用户的显示器进行校准。基于与用户相关联的物理属性或用户的其他特征来调整诸如由交互式系统显示的图像，以便定制正在显示的图像。对于一些实施例，对图像的改变包括基于用户的大小和覆盖范围动态地调整大小和/或重新定位投影显示，以使显示器中显示的项目（诸如用户更容易访问的菜单或超链接）。可以利用来自交互式系统的相机的输入来检测诸如用户的高度的属性与用户的典型距离相关的属性。因此，在操作中，因为不同的用户通过对所显示的图像进行自动校准而接近并与交互式系统交互，所以交互式系统因此可以动态地适应每个唯一的用户。

2. 发明授权

US07447738B1 Component download selection mechanism for web browsers 失效
标题翻译： Web浏览器的组件下载选择机制
公开(公告)号：US07447738B1
公开(公告)日：2008-11-04
申请号：US08818158
申请日：1997-03-14
申请人： Gregory P. Andrews , Kevin P. Gibson
发明人： Gregory P. Andrews , Kevin P. Gibson
IPC分类号： G06F15/16
CPC分类号： G06F17/30902
摘要： A method and apparatus for selectively downloading components over the World-Wide-Web is provided. The preferred embodiment uses a download selection mechanism to display a download selection list to a web browser user. The list allows web user to decide which components to download and which to not download, thereby giving the web user more control over the speed of their Internet accesses. The preferred method produces a table or chart of components and allows the web user to select which components are downloaded.
摘要翻译：提供了一种通过万维网选择性地下载组件的方法和装置。优选实施例使用下载选择机制来向web浏览器用户显示下载选择列表。该列表允许Web用户决定要下载哪些组件以及哪些不要下载，从而使Web用户能够更好地控制其上网速度。优选的方法产生一个组件的表或图表，并允许web用户选择哪些组件被下载。

3. 发明授权

US5251130A Method and apparatus for facilitating contextual language translation within an interactive software application 失效
标题翻译：用于促进交互式软件应用程序内的语境翻译的方法和装置
公开(公告)号：US5251130A
公开(公告)日：1993-10-05
申请号：US687257
申请日：1991-04-18
申请人： Gregory P. Andrews , Phillip C. Schloss
发明人： Gregory P. Andrews , Phillip C. Schloss
IPC分类号： G06F17/28 , G06F15/38
CPC分类号： G06F17/2836 , G06F17/289
摘要： A method and apparatus for facilitating the contextual translation of textual entries within an interactive software application which is executable within a data processing system. A contextual translation procedure is created and inserted into a selected interactive software application. During execution of the selected interactive software application, display screens containing textual entries are typically generated. Upon encountering a screen requiring translation an operator may invoke the contextual translation procedure, causing a translation viewport to be displayed. Individual translate phrases within the display screen are then selected and displayed within the translation viewport. A contextual translation may then be entered into the translation viewport by a translator and displayed therein in proximity to the selected translatable phrase. Upon completion of translation of a selected phrase, the newly created translation is substituted for the existing phrase within the display screen, automatically altering the display area, if necessary, and a subsequent translatable phrase may be selected. In this manner, translation may occur during actual execution of an interactive software application, permitting contextual variations to be observed and compensated for.
摘要翻译：一种便于在数据处理系统内可执行的交互式软件应用程序内的文本条目的上下文翻译的方法和装置。创建上下文翻译过程并将其插入到选定的交互式软件应用程序中。在执行选定的交互式软件应用程序期间，通常会生成包含文本条目的显示屏幕。当遇到需要翻译的屏幕时，操作员可以调用上下文翻译过程，导致翻译视口被显示。然后在显示屏幕内单独翻译短语，然后在翻译视口中进行显示。然后可以由翻译器将上下文翻译输入到翻译视口中，并在其中显示在所选择的可翻译短语附近。在完成所选择的短语的翻译之后，新创建的翻译代替显示屏幕中的现有短语，如有必要，自动改变显示区域，并且可以选择随后的可翻译短语。以这种方式，可以在实际执行交互式软件应用程序期间进行翻译，从而允许观察和补偿上下文变化。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式