专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2014095411A1 SYSTEM UND VERFAHREN ZUM EINSATZ IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：系统和方法用于自动化
公开(公告)号：WO2014095411A1
公开(公告)日：2014-06-26
申请号：PCT/EP2013/075745
申请日：2013-12-06
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG
发明人： BIRGEL, Eric , MAIER, Stefan , ZENUNI, Armend , ZÜHLKE, Simon
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/418
CPC分类号： G05B15/02 , G05B19/0426 , G05B19/41845 , G05B2219/2216 , G05B2219/25314 , G05B2219/25428 , G05B2219/31121 , G05B2219/34203 , Y02P90/16 , Y02P90/86
摘要： System zum Einsatz in der Automatisierungstechnik, insbesondere in der Prozess- und/oder Fabrikautomatisierungstechnik, umfassend: - zumindest ein mit einer Grund-Firmware 2 ausgestattetes Feldgerät 1a, 1b, 1c,...,5 wobei das Feldgerät 1a, 1b, 1c,... mittels einer spezifischen Anwendungs-Firmware 3a, 3b, 3c,... für einen spezifischen Anwendungszweck konfigurierbar ist; - eine übergeordnete Einheit 4 über die das zumindest eine Feldgerät 1a, 1b, 1c,... bedienbar ist, wobei zum Bedienen ein erstes Bedienprogramm 5 vorgesehen ist und das erste Bedienprogramm 5 ein zu der spezifischen Anwendungs-Firmware 310 korrespondierendes Bedienprogrammteil 5a, 5b, 5c,... aufweist, - einen Bus 6, über den die übergeordnete Einheit 4 mit dem mindestens einen Feldgerät 1a, 1b, 1c,...mittels des Bedienprogrammes 5 kommuniziert.
摘要翻译：一种用于在处理和/或工厂自动化设备在自动化技术的使用，在特定的系统，包括： - 至少一个配备有一个基本固件2现场设备1A，1B，1C，...，5，其中，所述现场设备1A，1B，1C， ...，可配置为通过特定应用固件3A，3B，3C ...的装置的具体应用; - 一个更高级别的单元4在其上，...的至少一个现场设备1A，1B，1C操作时，第一控制程序5被提供用于操作者控制和所述第一控制程序5a对应于该特定应用程序的固件310的操作的程序部分5A，5B 具有，... 5c中， - 一个总线6中，上级单元4通过所述至少一个现场设备1A，1B，1C，...被上述工作程序的装置连通5。

2. 发明申请

WO2013189760A1 KOPPLUNGSSYSTEM ZUM EINSATZ IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：联合系统中使用自动化
公开(公告)号：WO2013189760A1
公开(公告)日：2013-12-27
申请号：PCT/EP2013/061784
申请日：2013-06-07
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG
发明人： BIRGEL, Eric , DONKERS, Niels
IPC分类号： G05B19/042 , H05K5/00
CPC分类号： H04B5/0037 , G05B19/042 , G05B2219/15117 , G05B2219/25196 , H04B1/3888 , H04B5/0075
摘要： Kopplungssystem (1) zum Einsatzinder Automatisierungstechnik, welches zumindest ein erstes Gerät (2) sowie ein außerhalb des ersten Gerätes (2) angeordneteszweites Gerät (3) der Automatisierungstechnik aufweist, wobei daserste Gerät (2) und das zweite Gerät (3) über eine entsprechende Schnittstelle (6a,6b) zur drahtlosen Daten-und/oder Energieübertragung verfügen und wobei am ersten Gerät (2) zumindest eine erste Kopplungsvorrichtung (4) angeordnet ist, die mit einer zweiten Kopplungsvorrichtung (5) des zweiten Gerätes (3) wechselwirkt, wobei das zweite Gerät (3) mit Hilfe der ersten Kopplungsvorrichtung (4) und der zweiten Kopplungsvorrichtung (5) lösbar am ersten Gerät (2) befestigbar ist.
摘要翻译：耦合系统（1），用于使用印自动化技术中，具有至少一个第一装置（2）和所述第一装置（2）的外部设置（3）的自动化设备，其中，所述第一装置（2）和所述第二设备（3）通过一个相应的第二设备接口（6A，6B），用于无线数据和/或特征的能量传输，并且其中所述第一装置（2）的至少一个第一耦接装置（4）被布置成与第二联接装置相互作用（5）所述第二设备（3），其特征在于所述第二设备（3）由所述第一联结装置（4）和所述第二联接装置的装置（5）在所述第一设备可拆卸地连接的（2）。

3. 发明申请

WO2013092246A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDGERÄTES DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：用于操作过程自动化技术的现场设备
公开(公告)号：WO2013092246A1
公开(公告)日：2013-06-27
申请号：PCT/EP2012/074747
申请日：2012-12-07
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG
发明人： BIRGEL, Eric , HÄHNICHE, Jörg , PÖSCHMANN, Axel
IPC分类号： G06K19/07
CPC分类号： G06K7/10297 , G06K19/0716 , H04B5/0037
摘要： Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (F) der Prozessautomatisierungstechnik, wobei das Feldgerät (F) über einen Hauptschaltkreis (μC, SP1) verfügt, der in einem ersten Betriebsmodus zur Auswertung und zur Ausgabe von Prozessdaten dient, die vorzugsweise von einem Messaufnehmer (S) stammen, wobei das Feldgerät (F) über eine erste Schnittstelle (D) verfügt, die dazu dient, das Feldgerät (F), insbesondere den Hauptschaltkreis (μC, SP1), in dem ersten Betriebsmodus mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei das Feldgerät (F) über eine zweite, vorzugsweise drahtlose, Schnittstelle (DS) verfügt, die dazu dient, Daten und/oder elektrische Energie an das Feldgerät (F) zu übertragen, wobei das Feldgerät (F), vorzugsweise der Hauptschaltkreis (μC, SP1), in einem zweiten Betriebsmodus mit, bevorzugt mit ausschließlich, über die zweite Schnittstelle (DS) erhaltener elektrischer Energie versorgt wird.
摘要翻译：操作现场设备过程自动化技术的（F），的方法，其中经由在操作的用于评估和处理数据，这些数据优选地由传感器导出的输出的第一模式中使用的主电路（MUC，SP1）具有中，现场设备（F）（S）其中，所述现场装置（F）通过第一接口（D）的功能，其用于在现场设备（F），特别是主电路（MUC，SP1）以在第一操作模式与电功率，其中，所述现场设备提供（F ）具有第二，优选无线接口（DS），其用于数据和/或电能到现场装置（F）来传送，其中，所述现场装置（F），优选主电路（MUC，SP1），在操作的第二模式中，优选地是通过电能的第二接口（DS）与排他地接收供给。

4. 发明申请

WO2013029996A1 VERFAHREN ZUM BEDIENEN EINES FELDGERÄTES 审中-公开
标题翻译：用于操作的现场设备
公开(公告)号：WO2013029996A1
公开(公告)日：2013-03-07
申请号：PCT/EP2012/065957
申请日：2012-08-15
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG , BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
发明人： BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： H04L29/08 , G05B19/042 , G05B19/418
CPC分类号： H04L67/12 , G05B19/0423 , G05B2219/25428
摘要： Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes (T1, T2) der Prozessautomatisierungstechnik, wobei Daten vermittels wenigstens eines Protokolls zwischen dem Feldgerät (F1, F2) und einem Bedienprogramm (P1, P2, P3, P4) ausgetauscht werden, wobei das Protokoll Basiskommandos aufweist, über welche Basiskommandos Basisfunktionen (F1, F2, F3, F4) des Feldgerätes aufgerufen werden, über welche Basisfunktionen (F1, F2, F3, F4) jedes mit dem Protokoll kompatible Feldgerät (T1, T2) verfügt, wobei nur Basiskommandos des Protokolls verwendet werden, um Daten zwischen dem Bedienprogramm (P1, P2, P3, P4) und dem Feldgerät (T1, T2) zu übertragen.
摘要翻译：操作现场设备过程自动化技术的（T1，T2），其中，由现场设备（F1，F2）和控制程序之间的协议的装置数据（P1，P2，P3，P4）进行替换，所述的方法至少，其特征在于，基于协议的命令，通过该基本命令基础函数（F1，F2，F3，F4）被称为现场设备，在其上的基函数（F1，F2，F3，F4）具有与所述协议的现场设备（T1，T2）的任何相容的，协议的唯一基本命令被用来发送操作程序（P1，P2，P3，P4）和所述现场装置（T1，T2）之间的数据。

5. 发明申请

WO2013139556A1 VERFAHREN ZUM DRAHTLOSEN BEDIENEN EINES FELDGERÄTES 审中-公开
标题翻译：方法无线操作的现场设备
公开(公告)号：WO2013139556A1
公开(公告)日：2013-09-26
申请号：PCT/EP2013/053574
申请日：2013-02-22
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG
发明人： BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G06F13/4221 , G05B19/042 , G05B2219/21069 , G05B2219/21081 , G05B2219/21082 , G05B2219/25096 , G05B2219/25187 , H04W4/80 , H04W88/18 , H04W92/10
摘要： Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes (2), wobei das Feldgerät (2) über ein erstes drahtloses Übertragungsmodul (5), vorzugsweise einen Transponder, verfügt, wobei ein Adapter (1) vorgesehen ist, der über ein korrespondierendes zweites drahtloses Übertragungsmodul (4), vorzugsweise ein Lesegerät zum Abfragen des Transponders, verfügt, wobei das Feldgerät (2) ferner über eine erste Kommunikationsschnittstelle (6) zur Kommunikation über einen, vorzugsweise drahtgebundenen, Feldbus verfügt, wobei der Adapter (1) über eine zweite Kommunikationsschnittstelle (7) ebenfalls zur Kommunikation über den, vorzugsweise drahtgebundenen, Feldbus verfügt, wobei in einer Speichereinheit des Feldgerätes (2) gespeicherte Daten vermittels des ersten Übertragungsmoduls (5) und vermittels des zweiten Übertragungsmoduls (4) drahtlos abgerufen und an den Adapter (1) übertragen werden, wobei der Adapter (1) mit einem Bediengerät (9) verbunden wird, wobei vermittels der abgerufenen Daten eine Verbindung zwischen dem Feldgerät (2) und dem Bediengerät (9) über den Feldbus hergestellt wird.
摘要翻译：操作的现场装置（2），的方法，其中所述现场设备（2）经由（5），优选的转发器，特征，其特征在于，适配器（1）通过相应的第二无线传输模块（4）提供的第一无线传输模块，优选用于询问所述应答器，特征，其中所述现场装置（2）进一步包括经由优选有线进行通信的第一通信接口（6）的读取器，具有现场总线，其中所述适配器（1）经由第二通信接口（7）还用于经由优选有线，具有现场总线，其中，在所述现场设备的一个存储单元（2）存储由所述第一发送模块的装置（5）和由所述第二传输模块的装置数据（4）中检索无线和所述适配器（1）被发送，其中所述通信适配器（1）由所述检索日期的手段连接到操作装置（9），其特征在于 n是现场设备（2）和操作单元（9）通过现场总线制备之间的连接。

6. 发明申请

WO2013029997A1 VERFAHREN SOWIE SYSTEM ZUR DRAHTLOSEN DATENÜBERTRAGUNG 审中-公开
标题翻译：方法和系统的无线数据传输
公开(公告)号：WO2013029997A1
公开(公告)日：2013-03-07
申请号：PCT/EP2012/065959
申请日：2012-08-15
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG , BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
发明人： BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： H04L29/06 , H04L29/08
CPC分类号： H04W4/80 , H04W4/38 , H04W80/045 , H04W92/18
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur drahtlosen Datenübertragung zwischen einem ersten und einem zweiten Übertragungsteilnehmer, z.B. Feldgerät und Bediengerät, wobei zur drahtlosen Datenübertragung zwischen dem ersten und dem zweiten Teilnehmer abwechselnd ein erstes Protokoll und ein zweites Protokoll verwendet werden, wobei das erste Protokoll zur unidirektionalen Datenübertragung und das zweite Protokoll zur bidirektionalen Datenübertragung dienen. Bei dem ersten bzw. zweiten Protokoll kann es sich um ein Protokoll nach dem RFID-Standard bzw. dem NFC-Standard handeln.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在第一和第二通信伙伴之间，例如无线数据传输的方法现场设备和控制单元，其中第一协议和用于第一和第二用户交互，其中，用于单向数据传输和用于双向数据传输的第二协议的第一协议之间的无线数据传输的第二协议。在第一和第二协议可以是协议到RFID标准或NFC标准。

7. 发明公开

EP2751977A1 VERFAHREN ZUM BEDIENEN EINES FELDGERÄTES 有权转让
标题翻译：用于操作的现场设备
公开(公告)号：EP2751977A1
公开(公告)日：2014-07-09
申请号：EP12750736.6
申请日：2012-08-15
申请人： Endress + Hauser GmbH + Co. KG.
发明人： BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： H04L29/08 , G05B19/042 , G05B19/418
摘要： The invention relates to a method for operating a field device (T1, T2) of process automation technology, wherein data are exchanged by means of at least one protocol between the field device (F1, F2) and a control program (P1, P2, P3, P4), wherein the protocol has base commands via which base commands base functions (F1, F2, F3, F4) of the field device are called up, each field device (T1, T2) compatible with the protocol having said base functions (F1, F2, F3, F4), wherein only base commands of the protocol are used to transfer data between the control program (P1, P2, P3, P4) and the field device (T1, T2).

8. 发明公开

EP2936258A1 SYSTEM UND VERFAHREN ZUM EINSATZ IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：系统和方法用于自动化
公开(公告)号：EP2936258A1
公开(公告)日：2015-10-28
申请号：EP13802594.5
申请日：2013-12-06
申请人： Endress+Hauser GmbH+Co. KG
发明人： BIRGEL, Eric , MAIER, Stefan , ZENUNI, Armend , ZÜHLKE, Simon
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/418
CPC分类号： G05B15/02 , G05B19/0426 , G05B19/41845 , G05B2219/2216 , G05B2219/25314 , G05B2219/25428 , G05B2219/31121 , G05B2219/34203 , Y02P90/16 , Y02P90/86
摘要： The invention relates to a system for use in automation engineering, particularly in process and/or factory automation engineering, comprising: - at least one field device 1a, 1b, 1c,..., 5 equipped with a base firmware 2, wherein the field device 1a, 1b, 1c,... can be configured by means of a specific application firmware 3a, 3b, 3c,... for a specific application purpose; - a higher-level unit 4 via which the at least one field device 3a, 3b, 3c,... can be operated, wherein a first operating program 5 is provided for the operation and the first operating program 5 has an operating program module 5a, 5b, 5c,... corresponding to the specific application firmware 310; and - a bus 6 via which the higher-level unit 4 communicates with the at least one field device 1a, 1b, 1c,... by means of the operating program 5.

9. 发明公开

EP2828714A1 VERFAHREN ZUM DRAHTLOSEN BEDIENEN EINES FELDGERÄTES 有权转让
标题翻译：方法无线操作的现场设备
公开(公告)号：EP2828714A1
公开(公告)日：2015-01-28
申请号：EP13708371.3
申请日：2013-02-22
申请人： Endress+Hauser GmbH+Co. KG
发明人： BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G06F13/4221 , G05B19/042 , G05B2219/21069 , G05B2219/21081 , G05B2219/21082 , G05B2219/25096 , G05B2219/25187 , H04W4/80 , H04W88/18 , H04W92/10 , Y02D10/14 , Y02D10/151
摘要： The invention relates to a method for operating a field device (2), wherein the field device (2) comprises a first wireless transmission module (5), preferably a transponder, wherein an adapter (1) is provided, having a corresponding second wireless transmission module (4), preferably a reading device for interrogating the transponder. The field device (2) is further provided with a first communication interface (6) for communicating via a preferably wire-bound field bus, wherein the adapter (1) is provided with a second communication interface (7), likewise for communicating via the preferably wire-bound field bus. Data stored in a memory unit of the field device (2) are wirelessly retrieved via the first transmission module (5) and via the second transmission module (4) and are transmitted to the adapter (1). The adapter (1) is connected to an operating unit (9), wherein by means of the retrieved data, a connection between the field device (2) and the operating unit (9) is established via the field bus.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式