专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2016005121A2 VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN UND/ODER KONTROLLIEREN UND/ODER WARTEN VON FELDGERÄTEN 审中-公开
标题翻译：方法监测和/或控制和/或维护的现场设备
公开(公告)号：WO2016005121A2
公开(公告)日：2016-01-14
申请号：PCT/EP2015/062701
申请日：2015-06-08
申请人： ENDRESS+HAUSER INFOSERVE GMBH+CO. KG
发明人： OLAF, Jan Michael , FELBER, Patrick , ZIEGLER, Philipp , GIAMPAPA, Benjamin , SCHRIEDER, Nikolas , RUF, Stefan , ABT, Hakon , KORIOTH, Marius , HENNEMANN, Marc , WALKER, Christopher , ALTENDORF, Matthias
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/042 , G05B2219/23148 , G05B2219/24012 , G05B2219/32014 , G05B2219/34481
摘要： Verfahren zum Überwachen und/oder Kontrollieren und/oder Warten von Feldgeräten (1) in einem explosionsgefährdeten Bereich (2) einer Automatisierungsanlage (3) mittels eines tragbaren Computers (4) mit drahtlosen Kommunikationsmitteln (5), wobei das Verfahren folgende Schritte vorsieht: - Synchronisieren des tragbaren Computers (4) mit einem Datenbanksystem (6) über die drahtlosen Kommunikationsmittel (5) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2); - Deaktivierung der drahtlosen Kommunikationsmittel (5) des tragbaren Computers (4) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2); - Durchführung eines Serviceeinsatzes in dem explosionsgefährdeten Bereich (2), wobei zwischen verschiedenen Modi (7, 8, 9) des tragbaren Computers (4) umgeschaltet wird und Informationen, die für den jeweiligen Modus (7, 8, 9) bestimmt sind, auf einem Head-Up-Display (10), das mit dem tragbaren Computer (4) verbunden ist, angezeigt werden; - Aktivierung der drahtlosen Kommunikationsmittel (5) des tragbaren Computers (4) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2); - Nachsynchronisierung des Datenbanksystems mit dem tragbaren Computer (4) über die drahtlosen Kommunikationsmittel (5) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches (2).
摘要翻译：一种方法，用于（2）的自动化系统（3）的通过与无线通信装置的便携式计算机（4）的装置中可能发生爆炸的区域的现场设备（1）的监视和/或控制和/或维护（5），所述方法包括以下步骤： - 经由所述无线通信装置进行同步的便携式计算机（4）与数据库系统（6）（5）在危险区之外（2）; - 危险区域（2）以外的便携式计算机（4）的无线通信装置（5）的去激活; - 服务分配的在危险区（2），其特征在于，不同模式之间（7，8，9），便携式计算机（4）的切换和信息所必需的各模式执行（7，8，9）被确定上连接到便携式计算机（4）的平视显示器（10）连接，将被显示; - 危险区域（2）以外的便携式计算机（4）的无线通信装置（5）的激活; - 经由所述无线通信装置与便携式计算机（4）的数据库系统的后同步（5）危险区域（2）外部。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式