专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005106431A1 SPEKTROMETRISCHER MESSKOPF UND VERFAHREN ZU DESSEN REKALIBRIERUNG 审中-公开
标题翻译：光谱探头和方法进行重新校准
公开(公告)号：WO2005106431A1
公开(公告)日：2005-11-10
申请号：PCT/EP2005/004433
申请日：2005-04-26
申请人： CARL ZEISS JENA GMBH , SCHEBESTA, Wilhelm , HOYME, Werner , RODE, Michael , CORRENS, Nico , GÖTZ, Martin
发明人： SCHEBESTA, Wilhelm , HOYME, Werner , RODE, Michael , CORRENS, Nico , GÖTZ, Martin
IPC分类号： G01N21/27
CPC分类号： G01N21/274 , G01N21/474
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Messen der diffusen Reflexion entsprechender Proben, sowie eine Verfahren zur internen Rekalibrierung des Messkopfes. Der erfindungsgemässe Spektrometrischer Messkopf mit Rekalibrierung besteht aus einem Fenster (2) versehenen Gehäuse (1), in dem eine Beleuchtungsquelle (3), eine Spektrometeranordnung (4) und mindestens zwei Standards (5) zur internen Rekalibrierung vorhanden sind, wobei diese Standards wahlweise so in den Strahlengang des Messkopfes geschwenkt werden können, dass das gesamte von der Beleuchtungsquelle ausgehende Messlicht zur Rekalibrierung verwendet wird. Im Gehäuse sind ausserdem ein Prozessor (8) zur Erfassung und Bearbeitung der Messwerte und eine Schnittstelle (9) zu einem Bussystem angeordnet. Bei der erfindungsgemässen Lösung ist die relativ zeitaufwendige Kalibrierung des Messkopfes am Einsatzort nur vor der Inbetriebnahme bzw. in grösseren Zeitabständen erforderlich. Durch die internen Rekalibrierungen ist es möglich, eine Messwertänderung im Langzeitbetrieb zu vermeiden. Die vorgeschlagene Lösung kann für Messaufgaben im VIS- und auch im NIR-Beriech angewendet werden.
摘要翻译：本发明涉及一种用于测量漫反射率适当的样品的装置，以及用于测量头的内部重新校准的方法。本发明的光谱测量头与重新校准由一个窗口（2）的设置有壳体（1），其中照明源（3），光谱仪装置（4）和至少两个标准（5）到内部重新校准都存在时，这些标准有选择地这样可枢转进入测量头的光路，即从照明源的测量光的整个出射被用于重新校准。在情况下，也用于检测和处理所述测量值的处理器（8），以及接口（9）被布置成一个总线系统。在本发明的方案，在安装测量头的相对耗时的校准试运行之前或在较大的时间间隔时，才需要。通过内部重新校准，所以能够避免在长期操作中测量的变化。所提出的解决方案可以被用于测量在VIS和在仪器的NIR字段任务。

2. 发明申请

WO2002082153A1 ANORDNUNG ZUM DRUCKAUSGLEICH FÜR OPTISCHE GERÄTE 审中-公开
标题翻译：安排压力补偿光学机器
公开(公告)号：WO2002082153A1
公开(公告)日：2002-10-17
申请号：PCT/EP2002/002991
申请日：2002-03-19
申请人： CARL ZEISS JENA GMBH , CORRENS, Nico , KLARNER, Ullrich , HOYME, Werner , KERSTAN, Felix
发明人： CORRENS, Nico , KLARNER, Ullrich , HOYME, Werner , KERSTAN, Felix
IPC分类号： G02B7/02
CPC分类号： G02B27/0006 , G01J3/02 , G01J3/0286 , G01J5/02 , G01J5/0285 , G02B7/02
摘要： Um eine Anordnung zum Druckausgleich für optische Geräte, insbesondere Spektrometer oder dergleichen optischen Geräte, zum Ausgleich von durch Temperatur- und Luftdruckänderungen entstehenden Druckdifferenzen, die zwischen dem Innendruck und dem Umgebungsdruck an einem Gehäuse eines optische Einheiten umschließenden optischen Gerätes entstehen, zu schaffen, die mit geringem Fertigungsaufwand sowie kostengünstig eine Verschmutzung optischer Funktionsflächen der optischen Einheiten des optischen Gerätes verhindert und einen ständigen Druckausgleich zwischen dem Innenraum und der Äußeren Umgebung des Gehäuses eines optischen Gerätes mit seinen optischen Einheiten gewährleistet, wird vorgeschlagen, daß die Anordnung zum Druckausgleich aus mindestens einem beidseitig luftdurchlässig ausgebildeten Druckausgleichselement besteht, das in einer Gehäuseöffnung der die optischen Einheiten umschließenden Gehäusewandung des optischen Gerätes angeordnet ist.
摘要翻译：为了提供用于压力均衡用于光学设备的设备，尤其是光谱仪或类似光学设备，以补偿由内压和光学单元的壳体上的环境压力之间产生的温度和压力变化的压力差产生的围绕设置有该光学装置低制造成本，以及廉价的防止光学装置的光学单元的光学功能表面的污染，并且确保内部，并与它的光学单元的光学装置的壳体的外部之间的恒定压力补偿，提出在两侧上的是用于均衡至少一种的压力的布置透气形成压力补偿元件设置在所述外壳包围所述光学装置的光学单元的外壳开口。

3. 发明申请

WO2009077110A1 ANORDNUNG ZUM BESTIMMEN DES REFLEXIONSGRADES EINER PROBE 审中-公开
标题翻译：安排用于确定样品的程度的反射
公开(公告)号：WO2009077110A1
公开(公告)日：2009-06-25
申请号：PCT/EP2008/010454
申请日：2008-12-10
申请人： CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH , CORRENS, Nico , HOYME, Werner , KERSTAN, Felix , KEUNE, Thomas , SCHEBESTA, Wilhelm
发明人： CORRENS, Nico , HOYME, Werner , KERSTAN, Felix , KEUNE, Thomas , SCHEBESTA, Wilhelm
IPC分类号： G01N21/47
CPC分类号： G01N21/276 , G01N21/4738 , G01N2021/4742
摘要： Die Anmeldung bezieht sich auf eine Anordnung zum Messen des Reflexionsgrades der direkten oder gestreuten Reflexion an einer Probe (8), mit einer Lichtquelle zur gesonderten Beleuchtung der Probe (8) einerseits und von Vergleichsflächen andererseits. Die Anordnung umfaßt neben der Lichtquelle, bevorzugt einer Reflektorlampe (2), - einen Weißstandard (6), einen Schwarzstandard (7) und die Oberfläche der Probe (8) zur Verkörperung einer Messfläche, wobei der Austausch des Weißstandards (6), des Schwarzstandards (7) und der Probe (8) in einer vorgegebenen Folge gegeneinander vorgesehen ist, - Mittel zur Messung der Intensität des von einer internen Weißfläche (10) reflektierten Lichts und zur Messung der Intensität des jeweils von der Messfläche reflektierten Lichts, sowie - eine Auswerteschaltung, die zum Registrieren der gemessenen Intensitätswerte und zu deren rechnerischer Verknüpfung zu dem Reflexionsgrad ausgebildet ist.
摘要翻译：本申请涉及一种配置用于测量直接或漫反射的反射率上的样品（8）中，用一个单独的光源，用于（8）上，一方面，在另一比较表面的照亮样品。该组件包括邻近所述光源，优选的反射器灯（2）， - 为白色标准（6），一个黑色的标准（7）和所述样品的表面（8），以体现测量表面，将白色标准的方法，其中所述交换（6）的，黑色标准（7）和（8）被设置在预定的序列对于彼此，样品 - 用于测量的内部白色表面（10）的反射光的强度和测量每个的强度反射的来自测量表面的光，以及 - 评估电路其被设计为注册所测量的强度值，并且其概念上的链接的反射率。

4. 发明申请

WO2012041617A1 FLANSCH ZUM ABSCHLUSS EINES OPTISCHEN GERÄTS GEGENÜBER EINEM PROBENSTROM UND OPTISCHES GERÄT ZUR TEILWEISEN ANORDNUNG IN EINEM PROBENSTROM 审中-公开
标题翻译：法兰的光学设备来为局部构成任何样品功率和光装置以样本功率财务报表
公开(公告)号：WO2012041617A1
公开(公告)日：2012-04-05
申请号：PCT/EP2011/064715
申请日：2011-08-26
申请人： CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH , CARL ZEISS JENA GMBH , CORRENS, Nico , SOBE, Marion
发明人： CORRENS, Nico , SOBE, Marion
IPC分类号： G01N21/85
CPC分类号： G01J3/28 , A01D41/1277 , G01N21/03 , G01N21/85 , Y10T137/8359
摘要： Beim optischen Bestrahlen und/oder Vermessen eines Probenstroms durch einen im Probenstrom angeordneten Flansch, der einen Hohlraum gegenüber dem Probenstrom abschließt, kommt es zu stetigem Materialverlust durch Abtrag von Wandungspartikeln, so dass der Flansch regelmäßig ausgetauscht werden muss. Die Erfindung soll einen geringeren Verschleiß ermöglichen. Zu diesem Zweck besteht die Wandung des Flansches (1) entlang einer um den Hohlraum (3) herum verlaufenden, geschlossenen Linie aus einem elastomeren Körper (2.3). Das ermöglicht bei punktueller Belastung elastische Ausweichbewegungen des Flansches oder zumindest eines Teils des Flansches. Auf diese Weise wird die Stärke des Abtrags von der Wandung durch den Probenstrom verringert, weil ein großer Teil der eingetragenen Energie im elastomeren Körper in Wärme umgewandelt wird.
摘要翻译：在该光学照射和/或测量通过设置在凸缘封闭的空腔相对于所述采样流中的采样流中的样本流，存在通过Wandungspartikeln的烧蚀材料的稳态损耗，使得凸缘必须被定期更换。本发明将允许更小的磨损。为了这个目的，所述凸缘（1）沿一至（3）周围延伸的腔的壁，封闭的弹性体（2.3）的线。这允许凸缘严格条件下凸缘的一部分的或至少弹性屈服运动。以这种方式，在去除壁的强度由样品流降低，因为在弹性体引入的能量的大部分被转化为热。

5. 发明申请

WO2004106853A1 ANORDNUNG UND EIN VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON SCHICHTEN, DIE AUF OBERFLÄCHEN VON BAUTEILEN ANGEORDNET SIND, UND BESTIMMUNG DEREN EIGENSCHAFTEN 审中-公开
标题翻译：为了检测成分的涂层表面上的系统和方法排列，确定其性质
公开(公告)号：WO2004106853A1
公开(公告)日：2004-12-09
申请号：PCT/EP2004/005446
申请日：2004-05-21
申请人： CARL ZEISS JENA GMBH , FRITSCH, Manfred , CORRENS, Nico , KERSTAN, Felix
发明人： FRITSCH, Manfred , CORRENS, Nico , KERSTAN, Felix
IPC分类号： G01B11/30
CPC分类号： G01B11/306 , G01J3/02 , G01J3/0208 , G01J3/024 , G01J3/0262 , G01J3/04 , G01J3/2803
摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Erkennung von Schichten (3; 14), die auf Oberflächen von Bauteilen bzw. Gegenständen (2) angeordnet sind, und Bestimmung der chemischen Eigenschaften und der Oberflächenbeschaffenheit dieser Schichten (3; 14). Sie umfasst eine Lichtquelle (4) zur Beleuchtung der zu untersuchenden Schicht (3; 14) auf der Bauteiloberfläche und Mittel zur Abbildung der Lichtquelle (4) über die zu untersuchende Oberfläche (3') der Schicht (3; 14) auf einen Eintrittsspalt (7). Der Eintrittsspalt (7) wird wellenlängenabhängig durch ein Gitter (10) auf eine zweidimensionale Detektoreinheit (8) abgebildet. Eine Auswerteeinheit (11), die mit der Detektoreinheit (8) elektrisch verbunden ist, dient zur Auswertung und Verarbeitung der von den belichteten Detektorelementen (9) der Detektoreinheit (8) gelieferten Signale.
摘要翻译：本发明涉及一种用于检测层的装置（3; 14），其被设置在表面或物体（2），和化学性能的测定和这些层（3; 14）的表面状态。它包括一个光源（4），用于照射被检查层（3; 14）在构件表面上，以及用于将所述层（3; 14）（4）在所述检查表面（3“）成像光源到一个入口狭缝（ 7）。入口狭缝（7）是成像的二维检测器单元（8）上依赖于波长的由网格（10）。评估单元（11），其被电连接到检测器单元（8），用于提供到检测器单元（8）的暴露的检测器元件（9）的评价和处理的信号。

6. 发明申请

WO2004070329A2 KOMPAKT-SPEKTROMETER 审中-公开
标题翻译：紧凑型分光计
公开(公告)号：WO2004070329A2
公开(公告)日：2004-08-19
申请号：PCT/EP2003/014588
申请日：2003-12-19
申请人： CARL ZEISS JENA GMBH , KERSTAN, Felix , KLARNER, Ullrich , CORRENS, Nico , TUMPACH, Gregor
发明人： KERSTAN, Felix , KLARNER, Ullrich , CORRENS, Nico , TUMPACH, Gregor
IPC分类号： G01J3/02
CPC分类号： G01J3/02 , G01J3/0256 , G01J3/0291
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spektrometer, bei dem die elektrischen und optischen Komponenten in einer kompakten Bauform mit einander verbunden sind. Durch eine geringe Anzahl von Einzelteilen wird ein minimaler Montage- und Justieraufwand erreicht. Das Kompakt-Spektrometer besteht aus einem Eintrittsspalt, einem abbildenden Gitter, ein oder mehreren zeilenoder matrixförmig angeordneten Detektorelementen und Elementen einer Ansteuer- und Auswerteeinheit. Die Detektorelemente und der Eintrittsspalt befinden sich auf einem gemeinsamen Träger, auf dessen freien Flächen die Elemente der Ansteuer- und Auswerteeinheit angeordnet sind. Sowohl der Eintrittsspalt und die Detektorelemente, als auch das im Spektrometergehäuse eingelassene abbildende sphärische Gitter sind symmetrisch zu einer gedachten Mittelachse des Trägers angeordnet. Das erfinderische Spektrometer findet aufgrund seiner kompakten Baugrösse und des minimierten Justier- und Montageaufwandes zu dessen Fertigung, Anwendung von der Routineanalytik im Labor bis hin zu speziellen Aufgaben in der Prozess-Messtechnik und der Qualitätsüberwachung im Fertigungsprozess.
摘要翻译：本发明涉及一种光谱仪，其中电气和光学部件以紧凑的设计相互连接。通过少量的项目可以实现最小的组装和调整工作。紧凑型光谱仪由一个入口狭缝，一个成像光栅，一个或多个排列成矩阵状或矩阵矩阵方式的检测器元件以及一个控制和评估单元组成。探测器元件和入口狭缝位于共同的载体上，其自由表面上布置有控制和评估单元的元件。入口狭缝和探测器元件以及埋入分光计外壳中的成像球形栅格相对于板的假想中心轴对称地布置。本发明的光谱仪是由于其紧凑Baugr＆ouml; SSE和对生产最小化的调整和装配工作，使用常规分析的在实验室特殊任务的过程中测量技术和在生产过程中

7. 发明申请

WO2013053876A2 MINIATURISIERTES OPTOELEKTRONISCHES SYSTEM ZUR SPEKTRALANALYSE 审中-公开
标题翻译：小型化亚光电子系统的频谱
公开(公告)号：WO2013053876A2
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：PCT/EP2012/070236
申请日：2012-10-12
申请人： CORRENS, Nico , ENDRESS, Thomas , RODE, Michael
发明人： CORRENS, Nico , ENDRESS, Thomas , RODE, Michael
IPC分类号： G01J3/02
CPC分类号： G01J3/0256 , G01J1/0204 , G01J1/0219 , G01J1/0233 , G01J1/0247 , G01J1/0271 , G01J1/0411 , G01J1/0414 , G01J1/4228 , G01J3/0208 , G01J3/021 , G01J3/0264 , G01J3/0272 , G01J3/0291 , G01J3/28
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein miniaturisiertes optoelektronisches System zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder von Szenen oder einzelnen Objekten (11) und zur Ermittlung und Auswertung der spektralen Eigenschaften der Objekte (11) innerhalb einer Szene oder auch von einzeln abgebildeten Objekten (11). Erfindungsgemäß umfasst ein System dieser Art optische Bauelemente und Strahlengänge zur Erzeugung statischer oder bewegter Bilder einer Szene oder eines einzelnen Objektes (11), optische Bauelemente und Strahlengänge zur Bestimmung der Spektraleigenschaften eines oder mehrerer, in der Szene enthaltener Objekte (11) oder des einzelnen Objektes (11), mindestens einen Bildsensor als optoelektronischen Wandler, elektronische Bauelemente zur Verarbeitung der Ausgangssignale des Bildsensors, eine Informationsausgabeeinheit, ausgebildet zur Ergebnisdarstellung sinnlich, vorzugsweise visuell wahrnehmbaren Darstellung der Spektraleigenschaften in Zuordnung zu den Objekten (11), und Mittel zur Stromversorgung von elektronischen Bauelementen, wobei eine Ausführung des Systems in Form eines Handgerätes, auch als Handheld bezeichnet, vorgesehen ist.
摘要翻译：本发明涉及一种小型化的光电系统，用于生成从场景，或者单个对象（11）的静态或运动图像的和，用于确定和场景内或单独成像对象（11）的评价对象（11）的光谱特性。根据本发明，这种类型的系统包括光学元件和用于静态产生光路或场景的运动图像或一个对象（11），光学组件和一个或多个的光谱特性的确定光路，包含在场景中的对象（11）或所述单独对象的（11），至少一个图像传感器作为光电转换器，电子元件用于处理所述图像传感器的输出信号，信息输出单元，配置为结果的显示感性，在与所述对象（11）相关联的频谱特性优选视觉上可察觉的表现，以及用于对电子部件供电其中提供了一种在手持装置的形式指定的系统的实施例，也被称为手持式的。

8. 发明申请

WO2008064800A1 VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR STEUERUNG EINES FAHRZEUGES 审中-公开
标题翻译：方法和系统用于控制车辆
公开(公告)号：WO2008064800A1
公开(公告)日：2008-06-05
申请号：PCT/EP2007/010016
申请日：2007-11-20
申请人： CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH , CORRENS, Nico , GEISSLER, Enrico , RODE, Michael , NIETEN, Christoph , NEUMANN, Tobias , KUEHNLE, Ruediger
发明人： CORRENS, Nico , GEISSLER, Enrico , RODE, Michael , NIETEN, Christoph , NEUMANN, Tobias , KUEHNLE, Ruediger
IPC分类号： A01B69/00
CPC分类号： A01B69/001
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren, bei dem Bildinformationen aus dem in Fahrtrichtung vor einem Fahrzeug (1) liegenden Gelände erfaßt und daraus Steuerbefehle zur Beeinflussung der Fahrtrichtung und/oder der Fahrgeschwin digkeit generiert werden. Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Anordnung zur Steuerung eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges (1) nach diesem Verfahren. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß anhand der Bildinformationen markante Objektstrukturen (3) ausgewählt werden, wiederholt der Abstand a zwischen dem Fahrzeug (1) und den markanten Objektstrukturen (1) ermittelt wird und die Steuerbefehle aus den Bildinformationen, die den Objektstrukturen entsprechen, und den Abstandsänderungen zwischen dem Fahrzeug (1) und den Objektstrukturen (3) generiert werden.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，其中在位于地形和控制命令用于影响旅行和/或速度Fahrgeschwin的方向上的车辆（1）的前部从行进方向检测到的图像信息由其产生。此外，本发明涉及一种装置，用于通过该方法控制农用车辆（1）。根据本发明，该目的在实现了（3）的图像信息独特对象结构的基础上选择的重复，在车辆（1）和（1）被确定击打对象的结构和从所述图像信息对应于对象的结构的控制命令之间的距离，和在车辆（1）和所述对象结构（3）之间的距离的变化产生的。

9. 发明申请

WO2008101694A1 ANORDNUNG ZUM BEFÜLLEN EINES BEHÄLTERS MIT SCHÜTTGUT 审中-公开
标题翻译：安排填充容器BULK
公开(公告)号：WO2008101694A1
公开(公告)日：2008-08-28
申请号：PCT/EP2008/001351
申请日：2008-02-21
申请人： CARL ZEISS MICROIMAGING GMBH , CORRENS, Nico , NIETEN, Christoph , RODE, Michael
发明人： CORRENS, Nico , NIETEN, Christoph , RODE, Michael
IPC分类号： A01D43/073
CPC分类号： A01D43/087
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Befüllen eines Behalters (5) mit Schüttgut (3), umfassend eine Befülleinrichtung mit einer Ausflussöffnung (6) für das Schüttgut (3) und einen Behälter (5) mit einer Einfüllöffnung, durch die hindurch das Schüttgut (3) in den Behalter (5) gelangt. Erfindungsgemäß ist eine Anordnung der vorgenannten Art ausgestattet mit einer Messeinrichtung (13) zur wiederholten Erfassung von Bilddaten von der Oberfläche (7) des Schüttgutes (3) im Behälter (5) während der Befüllung und zur wiederholten Bestimmung von Füllstandswerten h, die ein Äquivalent der Höhe des eingefüllten Schüttgutes in vorgegebenen Bereichen der Schüttgutoberfläche sind, sowie mit einer Signalverarbeitungseinrichtung zum Generieren von Steuerbefehlen aus den Füllstandswerten h zur Positionierung von Ausflussöffnung (6) und Einfüllöffnung relativ zueinander und/oder zur Beeinflussung der Menge des je Zeiteinheit aus der Ausflussöffnung (6) ausfließenden Schüttgutes (3).
摘要翻译：本发明涉及一种装置，用于填充Behalters（5）块体材料（3），包括：填充装置与流出开口（6），用于散装材料（3）和容器（5）与填料的开口，通过该散装材料（3）通入所述容器（5）。根据本发明，上述类型的排列（7）的容器（5）块体材料（3）的过程中填充和水平值H.重复判定装备有测量装置（13），用于从所述表面图像数据的重复采集，即等效的于主体材料表面的预定区域被填充的散装材料的高度是，以及作为信号处理，用于从电平值H产生的流出开口（6）和相对填充口彼此的定位控制命令的装置和/或从所述倾倒嘴口影响的每单位时间的量（6）流出的散装材料（3）。

10. 发明申请

WO2012163751A1 SPEKTROSKOPISCHE MESSVERFAHREN UND ENTSPRECHENDE MESSEINRICHTUNGEN 审中-公开
标题翻译：光谱测量方法和适当的测量装置
公开(公告)号：WO2012163751A1
公开(公告)日：2012-12-06
申请号：PCT/EP2012/059564
申请日：2012-05-23
申请人： CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH , CORRENS, Nico , RODE, Michael
发明人： CORRENS, Nico , RODE, Michael
IPC分类号： G01N21/33 , G01N21/35 , G01N21/47
CPC分类号： G01N21/4738 , G01N21/33 , G01N21/3563 , G01N21/359 , G01N2021/157 , G01N2021/4757 , G01N2021/4759 , G01N2021/4769 , G01N2021/8592
摘要： Es werden spektroskopische Messverfahren und spektroskopische Messeinrichtungen bereitgestellt. Dabei wird eine Probe (122) beleuchtet, ein Spektrum von der Probe (122) beispielsweise mit einem Spektrometer (10, 113) erfasst und ein Bild von der Probe (122) beispielsweise mit einer Kamera (11, 125) erfasst. Bei einem Aspekt wird das Spektrum in Abhängigkeit von dem Bild ausgewertet. Bei einem anderen Aspekt wird die Messeinrichtung in Abhängigkeit von dem Bild eingestellt. Bei noch einem anderen Aspekt wird das Bild mit Zuordnung zu dem Spektrum gespeichert.
摘要翻译：它提供的光谱的测量方法和分光测量装置。样品（122）被照亮时，样品（122）的频谱，例如用一个光谱仪（10，113）被检测到并且所述样品（122）的图像，例如用摄像机（11，125）被检测到。在频谱作为图像的功能的一个方面进行评价。在对图像的依赖的测量装置的另一个方面中被设置。在与分配频谱图像的另一个方面保存。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式