专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP0186835A2 Zusatzeinrichtung für Videorekorder zur Ermöglichung einer sekundengenauen Band-Ziel-Positionierung 失效
标题翻译： ZusatzeinrichtungfürVideorekorder zurErmöglichungeiner sekundengenauen Band-Ziel-Positionierung。
公开(公告)号：EP0186835A2
公开(公告)日：1986-07-09
申请号：EP85115933.5
申请日：1985-12-13
申请人： Benesch, Fred
发明人： Benesch, Fred , Höck, Kurt, Dipl.-Ing.
IPC分类号： G11B15/00 , G11B27/00 , G11B27/13 , G11B27/28 , G11B27/11
CPC分类号： G11B15/026 , G11B27/107 , G11B27/13 , G11B27/30
摘要： Zusatzeinrichtung für Videorekorder zur Ermöglichung einer gleichbleibend exakt sekundengenauen Band-Ziel- Positionierung zur Auswahl bestimmter Ton-Bild-Aufzeichnungen auch bei beliebiglanger Benützungsdauer des Gerätes durch Abnahme von bandwegproportionalen Signalen und Auswertung dieser durch einen Impulsprozessor.
Eine durch Fernbedienung übermittelte Zahlenfolge setzt den Impulsprozessor auf die der gewünschten Bandstelle entsprechende Zahl, welche die augenblickliche Position ermittelt und durch Schnellvor- bzw. Schnellrücklauf kurz vor der gewünschten Stelle auf Schnellsuchlauf mit angelegten Magnetköpfen schaltet und erst bei einem über die geräteeigene Videobuchse am Beginn der gewünschten Bandstelle empfangenen Schwarzcode auf Normalwiedergabe umschaltet, das Videosignal an den Monitor weitergibt und gleichzeitig den Prozessor auf die der jeweiligen Bandstelle entsprechende exakte Codezahl setzt, wodurch jeglicher durch unterschiedliche Bandaufwicklung entstehender Zählfehler auf Null korrigiert wird.
摘要翻译：该装置用于选择某些声像记录，即使在记录器已经使用了任何长度的时间时，通过拾取与磁带行进成比例的信号并通过脉冲处理器进行评估。通过遥控器发送的数字序列将脉冲处理器设置为与磁带上的期望点相对应的数字，该数字确定该时刻的位置，并且在所需点到快速搜索模式之前通过快速转发或快速返回来切换应用磁头时，只有在通过录像机自己的视频插座接收到黑色代码时才切换到正常播放，磁带上的所需点开始处。然后将视频信号传送到监视器，同时将处理器设置为对应于磁带上相应点的确切代码，结果是由于不同磁带绕组而产生的计数误差被校正为零。

2. 发明公开

EP0131917A2 Mehrkanaltonübertragungssystem in Frequenzmultiplexbetrieb unter Verwendung von intensitätsmodulierter Infrarotstrahlung, insbesondere zur Ermöglichung der Wiedergabe von Tonaufzeichnungen auf Filmkopien, ausser der Originalsprache in gleichzeitig mehreren anderen Sprachen. (Sprachfassungen) 失效
标题翻译： Mehrkanaltonübertragungssystem在频分复用操作使用强度调制的红外辐射，特别是使声音的在膜拷贝播放，除了在同一时间几个其它语言的原语。（语言版本）。
公开(公告)号：EP0131917A2
公开(公告)日：1985-01-23
申请号：EP84108199.5
申请日：1984-07-12
申请人： Benesch, Fred
发明人： Benesch, Fred , Höck, Kurt, Dipl.-Ing.
IPC分类号： H04B5/00 , G09B5/12 , H04B9/00 , G03B31/02
CPC分类号： H04B10/1149 , G09B5/12 , H04B5/00
摘要： Mehrkanal - Tonübertragungssystem in Frequenzmultiplexbetrieb unter Verwendung von Interisitätsmodulierter Infrarotstrahlung, insbesondere zur Ermög lichung der Wiedergabe von Tonaufzeichnungen auf Filmko pien, Sprach- oder Gesangsdarbietungen außer der Original sprache in gleichzeitig mehreren anderen Sprachfassungen.
Bei dieser Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zur drahtlosen Übertragung mehrerer Tonsign ale mittels Infrarotstrahlung (7) (8) (9) (10) zu einer Vielzahl von kleinen, sehr einfach aufgebauten Empfängern (11) die mit einem Wahlschalter (20) auf den Empfang des gewünschten Tonsignals eingestellt und mittels Kopfhörer abgehört w erden können.
Bei der Anwendung im Kinobereich könnte die Filmkopie neben der Originaltonspur zusätzlich Tonspu ren mit zugeordneten Simultanübersetzungen der Sprache führen, diese über eine Adapter zugleich abgetastet, dem Sender(2) zugeführt und von diesem über die Antennen (3-6) in den Kinosaal ausgestrahlt werden.
Auch die Geräteanordnung gemäß A/F 'atent 36 22 32 als Einrichtung zur Wiedergabe der nachträ glich synchronen Übersetzung der Sprache von Filmkopien ki önnte in Kombination mit der gegenständlichen Erfindung optimal erweitert werden.
Ein weiteres Anwendungsgebiet dieser Erfindung bieten die Sprech- und Gesangstheater.
Von der Originalaufführung des Stückes wird ein Mutterband hergestellt, welches die Übersetzungseinsätze kodiert erhält.
Das Simultanband ist wie ausgeführt mehrspurig und wird vom Mutterband welches synchron zur Aufführung mitläuft, durch seine Kodierung schrittweise von Texteinsatz zu Texteinsatz geschaltet, wobei diese Schaltung je nach aufkopierter Kodierung auch die Souffleuse durch Tastendruck vornehmen oder auch korrigieren könnte.
Jede Spur des Simultanbandes ist daher einer bestimmten Sprache zugeordnet, deren Aufzeichnungssignal durch den Sender (2) über die Antennen (3 - 6) ausgestrahlt und von den Empfängern (11) je nach F f equenzwahl empfangen werden können.
摘要翻译：该系统旨在为双方在原来的语言，同时在其他几种语言重现语音或歌曲。对于一个数的音频信号的无线传输的装置的本发明besteht通过红外辐射（7）的装置（8）（9）（10），以非常简单的结构的多个小的接收机（11），其可为被设置由一个选择器开关（20）和所述信号的手段所需要的音频信号的接收可以随后被收听到与耳机。当本发明中使用的电影院，电影拷贝可能，除了原来的配乐，携带额外的音轨与语音的相关同步翻译，论文可以在通过适配器的手段在Sametime被感测，传递给发送器（2），并从那里横梁伸到通过天线（3-6）电影院观众席。与A / 36的专利22 32，作为用于再现电影拷贝语音的后续的同时平移的装置雅舞蹈的布置中，可能有利地通过将其与本发明结合来延长。戏剧节目与语音和唱歌代表本发明的应用的另一个字段。母带产生的发挥，这包含有编码的转换将原始性能。与性能同步母带运行，并通过它的编码，切换多轨道同步胶带，如上所述，从一个文本逐步插入到下一个，在连接与该提示器可能因此执行合成切换操作或正确他们gemäß到记录编码。同时磁带的每一磁道因此分配给一个特定的语言，其中所记录的信号由所述发射器通过（3-6）并因此可以由接收器（11）雅鼎所收到的天线（2）横梁出频率选择的。

3. 发明公开

EP0131917A3 Frequency multiplex multichannel audio signal transmission system with intensity-modulated infrared radiation, especially for reproducing sound recordings on film copies apart from the original language, simultaneously in various other languages 失效
标题翻译：频率多重多通道音频信号传输系统，具有强度调制的红外辐射，特别是在原始语言中复制声音录制，同时在各种语言中同时播放
公开(公告)号：EP0131917A3
公开(公告)日：1986-05-07
申请号：EP84108199
申请日：1984-07-12
申请人： Benesch, Fred
发明人： Benesch, Fred , Höck, Kurt, Dipl.-Ing.
IPC分类号： H04B05/00 , G09B05/12 , H04B09/00 , G03B31/02
CPC分类号： H04B10/1149 , G09B5/12 , H04B5/00
摘要： Mehrkanal - Tonübertragungssystem in Frequenzmulti plexbetrieb unter Verwendung von Intensitätsmodulierter Infrarotstrahlung, insbesondere zur Ermöglichung der Wied ergabe von Tonaufzeichnungen auf Filmkopien, Sprach- oder Gesangsdarbietungen außer der Originalsprache in gleichzei tig mehreren anderen Sprachfassungen.
Bei dieser Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zur drahtlosen Übertragung mehrerer Tonsignale mittels Inf rarotstrahlung (7) (8) (9) (10) zu einer Vielzahl von kleinen, sehr einfach aufgebauten Empfängern (11) die mit einem Wahlsc halter (20) auf den Empfang des gewünschten Tonsignals eingestellt und mittels Kopfhörer abgehört werden können.
Bei der Anwendung im Kinobereich könnte die Filmkopie neben der Originaltonspur zusätzlich Tonspuren mit zugeor dneten Simultanübersetzungen der Sprache führen, diese über eine Adapter zugleich abgetastet, dem Sender (2) zugef ührt und von diesem über die Antennen (3 - 6) in den Kinosaal ausgestrahlt werden.
Auch die Geräteanordnung gemäß A/Patent 36 22 32 als Einrichtung zur Wiedergabe der nachträglich synchronen Übersetzung der Sprache von Filmkopien könnte in Kombina tion mit der gegenständlichen Erfindung optimal erweitert werden.
Ein weiteres Anwendungsgebiet dieser Erfindung bieten die Sprech- und Gesangstheater.
Von der Originalaufführung des Stückes wird ein Mutter band hergestellt, welches die Übersetzungseinsätze kodiert erhält.
Das Simultanband ist wie ausgeführt mehrspurig und wird vom Mutterband welches synchron zur Aufführung mitl äuft, durch seine Kodierung schrittweise von Texteinsatz zu Texteinsatz geschaltet, wobei diese Schaltung je nach aufkop ierter Kodierung auch die Souffleuse durch Tastendruck vor nehmen oder auch korrigieren könnte.
Jede Spur des Simultanbandes ist daher einer bestimm ten Sprache zugeordnet, deren Aufzeichnungssignal durch den Sender (2) über die Antennen (3 - 6) ausgestrahlt und von den Empfängern (11) je nach Frequenzwahl empfangen wer den können.

4. 发明公开

EP0186835A3 Additional device for a videorecorder allowing access to parts of a tape with a precision of the order of seconds 失效
标题翻译：允许访问符合条件的条款的部门的视频传输者的附加设备
公开(公告)号：EP0186835A3
公开(公告)日：1986-09-17
申请号：EP85115933
申请日：1985-12-13
申请人： Benesch, Fred
发明人： Benesch, Fred , Höck, Kurt, Dipl.-Ing.
IPC分类号： G11B15/00 , G11B27/00 , G11B27/13 , G11B27/28 , G11B27/11
CPC分类号： G11B15/026 , G11B27/107 , G11B27/13 , G11B27/30
摘要： Zusatzeinrichtung für Videorekorder zur Ermöglichung einer gleichbleibend exakt sekundengenauen Band-Ziel- Positionierung zur Auswahl bestimmter Ton-Bild-Aufzeich nungen auch bei beliebiglanger Benützungsdauer des Ge rätes durch Abnahme von bandwegproportionalen Signalen und Auswertung dieser durch einen Impulsprozessor.
Eine durch Fernbedienung übermittelte Zahlenfolge setzt den Impulsprozessor auf die der gewünschten Band stelle entsprechende Zahl, welche die augenblickliche Posi tion ermittelt und durch Schnellvor- bzw. Schnellrücklauf kurz vor der gewünschten Stelle auf Schnellsuchlauf mit angelegten Magnetköpfen schaltet und erst bei einem über die geräteeigene Videobuchse am Beginn der gewünschten Bandstelle empfangenen Schwarzcode auf Normalwieder gabe umschaltet, das Videosignal an den Monitor weitergibt und gleichzeitig den Prozessor auf die der jeweiligen Band stelle entsprechende exakte Codezahl setzt, wodurch jegli cher durch unterschiedliche Bandaufwicklung entstehender Zählfehler auf Null korrigiert wird.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式