专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010012708A1 TROCKNUNGSVERFAHREN UND KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINER WÄRMEPUMPE UND SYSTEM ZUR ERKENNUNG EINES UNZULÄSSIGEN BETRIEBSZUSTANDS 审中-公开
标题翻译：干燥以及冷凝式干衣机具有用于检测无效操作的热泵和系统
公开(公告)号：WO2010012708A1
公开(公告)日：2010-02-04
申请号：PCT/EP2009/059706
申请日：2009-07-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
发明人： NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
IPC分类号： D06F58/20
CPC分类号： D06F58/206
摘要： Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner 1 mit einer Trocknungskammer 3 für die zu trocknenden Gegenstände, einem Prozessluftkreis 2, einem ersten Gebläse 19 im Prozessluftkreis 12, einer Wärmepumpe 13, 14, 15, 17 in der ein Kältemittel zirkuliert, mit einem Verdampfer 13, einem Kompressor 14, einem Verflüssiger 15 und einer Drossel 17 sowie einem Temperaturfühler 22 zum Messen einer Temperatur des Kältemittels, einer Kühlvorrichtung 16, 20 für die Wärmepumpe 13, 14, 15, 17 und einer Steuerung 10, wobei erste Mittel 26 vorhanden sind zum Vergleich einer von dem Temperaturfühler 22 gemessenen Temperatur T κ des Kältemittels mit einer in der Steuerung 10 gespeicherten Grenztemperatur T κ lιm und zum Betrieb der Kühlvorrichtung 16, 20 für den Fall T κ ≥ T κ lιm während eines Zeitraums Δt, und zweite Mittel 27 vorhanden sind, für die Auswertung einer Änderung der Temperatur T κ im Zeitraum Δt in Hinblick auf das Vorhandensein eines unzulässigen Betriebszustands. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb dieses Kondensationstrockners.
摘要翻译：本发明涉及一种具有干燥室3的制品进行干燥，处理空气回路2，在处理空气回路12，热泵13，14，15，在其中循环17的制冷剂，蒸发器13，压缩机的第一风扇19的缩合干燥器1 14，一个冷凝器15和一个节流阀17和用于测量制冷剂的温度，冷却装置16，20用于热泵13，14，15，17和一个控制器10，其中所述第一温度传感器22装置提供了用于比较的一个26 温度传感器22测得的温度T？用的制冷剂存储在控制器10极限温度T？升？冷却装置16，20对于T的情况下的m和操作？ = T？升？微米的周期Δt期间，和第二装置27存在在温度T的变化的评价？所述时段δt相对于不允许的操作状态的存在。此外，本发明涉及一种用于操作这种冷凝式干燥机的方法。

2. 发明申请

WO2010015570A2 KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINER WÄRMEPUMPE UND ERKENNUNG EINES UNZULÄSSIGEN BETRIEBSZUSTANDS SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB 审中-公开
标题翻译：具有热泵的冷凝干燥机和检测不准确的操作状态以及操作相同的方法
公开(公告)号：WO2010015570A2
公开(公告)日：2010-02-11
申请号：PCT/EP2009/059915
申请日：2009-07-31
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
发明人： NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
IPC分类号： D06F58/20 , D06F58/28
CPC分类号： D06F58/20 , D06F58/206 , D06F58/28
摘要： Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner 1 mit einer Trocknungskammer 3 für die zu trocknenden Gegenstände, einem Prozessluftkreis 2, einem ersten Gebläse 19 im Prozessluftkreis 2, einer Wärmepumpe 13, 14, 15, 17, in der ein Kältemittel zirkuliert, mit einem Verdampfer 13, einem Kompressor 14, einem Verflüssiger 15 und einer Drossel 17, sowie einem Temperaturfühler 22 zum Messen einer Temperatur des Kältemittels und einer Steuerung 10. Die Steuerung 10 umfasst erste Mittel 26 zum Vergleich einer Temperatur T κ des Kältemittels mit einer für das Kältemittel in der Steuerung 10 gespeicherten oberen Grenztemperatur T κ lim1 ; zweite Mittel 27 für das Ausschalten des Kompressors 14, wenn T k größer oder gleich T κ lim1 ist, und für das Einschalten des Kompressors 14 jeweils nach einem Abschalten; eine Zählvorrichtung 28 zur Ermittlung einer Anzahl n an Fällen, in denen der Kompressor 14 ausgeschaltet wird, welche Zählvorrichtung 28 in jedem Fall eines Ausschaltens um 1 inkrementiert wird; und dritte Mittel 29 zum Vergleich der Anzahl n mit einer in der Steuerung 10 gespeicherten vorgegebenen Grenzanzahl n lim und zur Auswertung der Differenz Δn = (n - n lim ) in Hinblick auf das Vorhandensein eines unzulässigen Betriebszustands. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb dieses Kondensationstrockners.
摘要翻译：本发明涉及具有用于待干燥物体的干燥室3的冷凝式干燥机1，处理空气回路2，处理空气回路2中的第一鼓风机19，热泵13,14，其中制冷剂在蒸发器13，压缩机14，冷凝器15和节气门17中循环，以及用于测量制冷剂温度的温度传感器22和控制器10。控制器10包括第一装置26，用于比较制冷剂的温度Tκ和储存在控制器10中的制冷剂的上限温度T sub < SUP> LIM1 ; 当T 大于或等于T <= lim lim 时用于关闭压缩机14的第二装置27，以及f＆sup; 在停机后每次开启压缩机14; 分流器28，用于确定压缩机14关闭的情况的数量n，该分流器28在每次停机的情况下增加1; 以及第三装置29，用于将数字n与存储在控制器10中的预定极限数n lim进行比较，并用于评估相对于控制器10的偏差Δn=（n-lim lim）存在不允许的操作状态。此外，本发明涉及一种操作该冷凝式干燥机的方法。

3. 发明申请

WO2010012723A1 KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINER WÄRMEPUMPE UND ERKENNUNG EINES UNZULÄSSIGEN BETRIEBSZUSTANDS SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB 审中-公开
标题翻译：供其运行的热泵与识别无效操作和方法冷凝式干衣机
公开(公告)号：WO2010012723A1
公开(公告)日：2010-02-04
申请号：PCT/EP2009/059730
申请日：2009-07-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
发明人： NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
IPC分类号： D06F58/20
CPC分类号： D06F58/206 , D06F2202/04
摘要： Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner 1 mit einer Trocknungskammer 3 für die zu trocknenden Gegenstände, einem Prozessluftkreis 2, einem ersten Gebläse 19 im Prozessluftkreis 2, einer Wärmepumpe 13,14,15,17, in der ein Kältemittel zirkuliert, mit einem Verdampfer 13, einem Kompressor 14, einem Verflüssiger 15 und einer Drossel (17), sowie einem Temperaturfühler 22 zum Messen einer Temperatur des Kältemittels, und einer Steuerung 10, wobei der Kondensationstrockner 1 erste Mittel 26 zur Bestimmung einer Temperaturdifferenz ΔT = (T κ 1 - T κ 2 ) zwischen einer ersten Temperatur T κ 1 des Kältemittels und einer nach einem Zeitraum Δt 1 gemessenen zweiten Temperatur T κ 2 des Kältemittels und zum Vergleich von ΔT mit einer in der Steuerung 10 gespeicherten Grenztemperaturdifferenz ΔT κ lim ; eine Zählvorrichtung 27 zur Ermittlung einer Anzahl n an Fällen, in denen ΔT größer oder gleich ΔT κ lim ist, und zweite Mittel 28 zum Vergleich der Anzahl n mit einer in der Steuerung 10 gespeicherten vorgegebenen Grenzanzahl n lim und zur Auswertung der Differenz Δn = (n - n lim ) in Hinblick auf das Vorhandensein eines unzulässigen Betriebszustands umfasst. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb dieses Kondensationstrockners.
摘要翻译：本发明涉及一种具有干燥室3，该商品的缩合干燥器1被干燥，处理空气回路2，在处理空气回路2的第一风扇19，热泵13,14,15,17制冷剂在其中循环，用蒸发器13，一压缩机14，一个冷凝器15和一个节流阀（17），和用于测量制冷剂的温度;以及控制器10的温度传感器22，其中，所述冷凝式干燥机1的第一装置26，用于确定的温度差T =（T 1 - T＆ 2）第一温度T之间？的制冷剂和在一段时间ΔT1测量温度T的第二中的1条制冷剂和用于？的T与存储在控制器10的极限温度差ΔT的地址比较2？ LIM; 用于确定箱子数量n的计数装置27，其中ΔT为大于或等于T＆廉，和第二装置28，用于比较数n =（N - N的LIM）n，其中一个存储在预先设定的限制次数n LIM控制器10和用于评价的差考虑不允许的操作状态包括的存在？此外，本发明涉及一种用于操作这种冷凝式干燥机的方法。

4. 发明申请

WO2007141139A1 VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DES STILLSTANDS EINER TROMMEL IN EINEM TROMMELTROCKNER, UND HIERZU GEEIGNETER TROMMELTROCKNER 审中-公开
标题翻译：为了检测方法STILL矗立在滚筒干燥器的滚筒以及进行适当的滚筒式干燥器为此
公开(公告)号：WO2007141139A1
公开(公告)日：2007-12-13
申请号：PCT/EP2007/054994
申请日：2007-05-23
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
发明人： NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich
IPC分类号： D06F58/28
CPC分类号： D06F58/28 , D06F2058/2829 , D06F2058/2838 , D06F2058/2858 , D06F2058/2887
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung des Stillstandes einer Trommel (2) in einem Trommeltrockner (1) während der Trocknung von feuchter Wäsche mittels Prozessluft, die durch eine Heizeinrichtung (18) in einem Zuluftkanal (17) vor der Trommel (2) erhitzt wird und nach Durchgang durch die Trommel (2) in einen Abluftkanal (25) tritt, wobei der Leitwert (20) der Wäsche in der Trommel (2) gemessen und die Änderung des Leitwertes hinsichtlich der Feststellung des Stillstandes der Trommel (2) ausgewertet wird. Dabei wird die Temperatur der Prozessluft mittels eines im Abluftkanal (25) hinter der Trommel (2) angeordneten Temperatursensors (12) gemessen und die Änderung der Temperatur der Prozessluft hinsichtlich der Feststellung des Stillstandes der Trommel (2) ausgewertet. Die Erfindung betrifft auch einen hierzu geeigneten Trommeltrockner (1).
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于通过在一个供气管道（17）的加热器（18）的湿衣物的通过过程的空气的装置中的干燥过程中在转鼓式干燥机（1）检测的滚筒（2）的停止上游滚筒（2）被加热并通过在排气管道（25）发生所述滚筒（2），其中，所述衣物在滚筒（2）的电导（20）被测量，并且在检测到所述滚筒（2）的静止状态的方面在电导变化通道之后进行评价。处理空气通过排气风路（25）的滚筒（2）的后面的装置中的温度设置进行测量和评价温度传感器（12），该处理空气的温度相对于变化到检测滚筒的静止状态（2）。本发明还涉及一种适用于这一目的（1）的滚筒干燥器。

5. 发明申请

WO2006114340A1 VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES TEMPERATURABHÄNGIGEN WIDERSTANDES INSBESONDERE IN EINEM WÄSCHETROCKNER 审中-公开
标题翻译：方法特别监视温度的相关性在干燥机
公开(公告)号：WO2006114340A1
公开(公告)日：2006-11-02
申请号：PCT/EP2006/050775
申请日：2006-02-08
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BACHE, Kai-Uwe , NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich , ZIEMANN, Andreas
发明人： BACHE, Kai-Uwe , NAWROT, Thomas , NEHRING, Ulrich , ZIEMANN, Andreas
IPC分类号： D06F58/28
CPC分类号： D06F58/28 , D06F2058/2858
摘要： Das Verfahren überwacht die ordnungsgemäße Funktion eines temperaturabhängigen Widerstands 120, insbesondere eines NTC, zum Messen der Temperatur eines von einer Wärmequelle 110 erwärmten Mediums. Bei dem Medium handelt es sich vorzugsweise um den Luftstrom in einem Wäschetrockner 100 zum Trocknen von Wäsche. Um die Sicherheit einer Vorrichtung, insbesondere eines Wäschetrockners, in welcher der temperaturabhängige Widerstand zusammen mit einer Wärmequelle betrieben wird, zu erhöhen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, nach dem Einschalten der Wärmequelle 110 zu prüfen, ob die von dem Widerstand 120 nach einer ersten vorbestimmten Zeitdauer nach dem Einschalten der Wärmequelle 110 gemessene Temperatur einen vorbestimmten Temperaturschwellenwert unterschreitet. Sollte dies der Fall sein, dann wird erfindungsgemäß eine Überwachung einer Widerstand-Temperatur(RT)-Kennlinie des temperaturabhängigen Widerstandes 120 durchgeführt.
摘要翻译：该方法监控取决于温度的电阻器120，特别是NTC，用于从热源110介质测量加热的温度的适当的功能。所述介质优选是在用于干燥衣物的干衣机100中的空气流动。为了提高装置的安全性，特别是在其中基于温度的电阻与热源一起操作的衣物干燥机，本发明提出转动热源110上后，以检查，是否经过第一预定时间的持续时间上的电阻120之后热源110测量温度切换下降到低于预定温度阈值。如果是这种情况下，电阻 - 温度（RT）的监视根据本发明进行的温度依赖性电阻器120的特性曲线。

6. 发明申请

WO2013024127A1 HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A DRIVING UNIT FOR A HEAT PUMP 审中-公开
标题翻译：家用电器包括用于热泵的驱动单元
公开(公告)号：WO2013024127A1
公开(公告)日：2013-02-21
申请号：PCT/EP2012/065977
申请日：2012-08-16
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ABAIGAR MERINO, Jose Ignacio , BALERDI AZPILICUETA, Pilar , SAN MARTIN SANCHO, Roberto , NAWROT, Thomas , ZUAZO RODRIGUEZ, Gianfranco Cesar
发明人： ABAIGAR MERINO, Jose Ignacio , BALERDI AZPILICUETA, Pilar , SAN MARTIN SANCHO, Roberto , NAWROT, Thomas , ZUAZO RODRIGUEZ, Gianfranco Cesar
IPC分类号： D06F58/20 , F25D23/00 , D06F58/28
CPC分类号： D06F58/206 , D06F58/20 , F25D23/006
摘要： The invention relates to a household appliance (100), in particular dryer or washer-dryer, comprising a driving unit (101) for a heat pump circuit, in which the driving unit (101) is connected by a mechanical fastening device (103) to another component of the household appliance (100), in which the mechanical fastening device (103) comprises a first fixing member (105) fixed to the driving unit (101), a second fixing member (106) fixed to the other component of the household appliance (100), and an elastic grommet (104) connecting the fixing members (105, 106) to each other. In addition, the invention relates to a method for operating a driving unit (101) in such a household appliance (100), wherein a driving speed, in particular a compressor rotating speed, is restricted to be below a predetermined vibration threshold value. Also, the invention relates to a method for operating a driving unit (101) in such a household appliance (100), wherein at least one speed band of the driving speed, in particular of a compressor speed, is excluded.
摘要翻译：本发明涉及家用电器（100），特别是干燥器或洗衣机 - 干燥机，其包括用于热泵回路的驱动单元（101），其中驱动单元（101）通过机械紧固装置（103）连接，涉及家用电器（100）的另一部件，其中机械紧固装置（103）包括固定到驱动单元（101）的第一固定部件（105），固定到驱动单元（101）的第二固定部件家用电器（100）和将固定构件（105,106）彼此连接的弹性垫圈（104）。另外，本发明涉及一种用于操作这种家用电器（100）中的驱动单元（101）的方法，其中驱动速度，特别是压缩机转速被限制在低于预定的振动阈值。此外，本发明涉及一种用于操作这种家用电器（100）中的驱动单元（101）的方法，其中驱动速度，特别是压缩机速度的至少一个速度带被排除。

7. 发明申请

WO2010063760A1 KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINEM GEHÄUSE 审中-公开
标题翻译：与壳体冷凝式干衣机
公开(公告)号：WO2010063760A1
公开(公告)日：2010-06-10
申请号：PCT/EP2009/066233
申请日：2009-12-02
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , EDIGER, Rainer , NAWROT, Thomas
发明人： EDIGER, Rainer , NAWROT, Thomas
IPC分类号： D06F58/20
CPC分类号： D06F58/206
摘要： Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner 1 mit einem Gehäuse 24, welches einen eine Rückseite bildenden Wandbereich 24 aufweist, und einem Prozessluftkreis 2 zum Zirkulieren von Prozessluft, welcher einen außerhalb des Gehäuses 24 auf dem Wandbereich 24 verlaufenden Abschnitt 22 aufweist und im Übrigen innerhalb des Gehäuses 24 angeordnet ist, und in welchem angeordnet sind ein Gebläse 19 zum Zirkulieren der Prozessluft und eine Trocknungskammer 3 zum Aufnehmen zu trocknender Gegenstände, wobei der Abschnitt 22 von einer dichtend auf den Wandbereich aufgesetzten Haube 16 abgedeckt ist. Im Gehäuse 24 ist eine Wärmepumpe 13, 14, 15 mit einer mit dem Prozessluftkreis 2 thermisch gekoppelten Wärmesenke 13 und einer mit dem Prozessluftkreis 2 thermisch gekoppelten Wärmequelle 15 vorhanden, und der auf dem Wandbereich 24 angeordnete Abschnitt 22 ist von einem auf dem Wandbereich 24 aufgesetzten Profilteil 25 gebildet.
摘要翻译：本发明涉及一种具有壳体24，其具有背面壁形成部分24上的冷凝式干燥机1，和用于循环处理空气，这对部分22的壁部分24在壳体24外的运行，此外处理空气回路2，在壳体24内布置，并且在其上设置有送风机19，用于循环处理空气和干燥室3，用于接收物品进行干燥，该部分22由密封地装配在壁部罩第十六覆盖在壳体24中是热泵13，14，具有可用的15热耦合与所述处理空气回路2的散热器13和一热耦合与所述处理空气回路2热源15，以及布置在所述壁部部分22的24从一个附连到壁部24 型材件25形成。

8. 发明申请

WO2008043705A1 WÄSCHETROCKNER MIT EINER ANZEIGEVORRICHTUNG ZUR ANZEIGE EINES VERSCHMUTZUNGSGRADES 审中-公开
标题翻译：与显示设备干燥机用于显示污染等级
公开(公告)号：WO2008043705A1
公开(公告)日：2008-04-17
申请号：PCT/EP2007/060558
申请日：2007-10-04
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ZIEMANN, Andreas , NAWROT, Thomas
发明人： ZIEMANN, Andreas , NAWROT, Thomas
IPC分类号： D06F58/28
CPC分类号： D06F58/28 , D06F2058/2829 , D06F2058/2887
摘要： Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner (1) mit einer Trommel (2) zur Trocknung von feuchter Wäsche mittels Prozessluft, einer Heizeinrichtung (18) in einem Zuluftkanal (17) vor der Trommel (2) zur Erhitzung der Prozessluft und einem Abluftkanal (25) hinter der Trommel (2), sowie mit einer Steuereinrichtung (3), einem Temperatursensor (12) zur Bestimmung einer Temperatur der Prozessluft und einer Anzeigevorrichtung (4) zur Anzeige eines Verschmutzungsgrades des Abluftkanals (25). Die Anzeigevorrichtung (4) und der Temperatursensor (12) sind mit der Steuereinrichtung (3) verbunden, und diese ist eingerichtet zur Bestimmung des Verschmutzungsgrades aus der mit dem Temperatursensor (12) gemessenen Temperatur. Die Anzeigevorrichtung (4) weist ein erstes Ende mit einem ersten Anzeigeelement (6) und ein zweites Ende mit einem zweiten Anzeigeelement (10) auf, die Anzeigeelemente (6, 7, 8, 9, 10) können eine Vielzahl von Verschmutzungsgraden des Abluftkanals (25) anzeigen, und der Temperatursensor (12) ist im Abluftkanal (25) angeordnet.
摘要翻译：本发明涉及一种衣物烘干机（1），包括：滚筒（2），用于通过处理空气，在供给空气导管（17）的加热装置（18）的装置的滚筒（2）的上游，用于加热处理空气和排气管道（25）干燥湿衣物的后面滚筒（2），以及与控制装置（3），用于确定所述处理空气的温度和用于指示程度的排气管道（25）的污染的显示装置（4）的温度传感器（12）。上述显示装置（4）和所述温度传感器（12）被连接到所述控制装置（3），并且这被设置以确定污染的来自温度传感器（12）测得的温度的程度。的显示装置（4）具有与第一显示元件（6），并与第二显示元件（10），显示元件（6，7，8，9，10），多个污染度排气管道中的（一个第二端的第一端图25示出），温度传感器（12）布置在排气管道（25）。

9. 发明申请

WO2005064069A3 WÄSCHERTROCKNER 审中-公开
公开(公告)号：WO2005064069A3
公开(公告)日：2005-07-14
申请号：PCT/EP2004/053689
申请日：2004-12-23
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HEYDER, Reinhard , NAWROT, Thomas , ZIEMANN, Andreas
发明人： HEYDER, Reinhard , NAWROT, Thomas , ZIEMANN, Andreas
IPC分类号： D06F58/06
摘要： Ein Wäschetrockner hat ein Gehäuse (1), eine drehbare Trommel (2) zur Aufnahme von Wäsche und ein Lager (9) zum drehbaren Lager der Trommel (2) im Gehäuse (1). Um das Lager (9) vor Überhitzung zu schützen wird eine Kühllufteinrichtung zum Kühlen des Lagers (9) vorgesehen.

10. 发明申请

WO2006122840A1 HAUSHALTGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN, INSBESONDERE WÄSCHETROCKNER 审中-公开
标题翻译：家用器具洗衣的服务，特别是干燥机
公开(公告)号：WO2006122840A1
公开(公告)日：2006-11-23
申请号：PCT/EP2006/060225
申请日：2006-02-23
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ZIEMANN, Andreas , NAWROT, Thomas , STAHN, Hans-Werner , STOLZE, Andreas
发明人： ZIEMANN, Andreas , NAWROT, Thomas , STAHN, Hans-Werner , STOLZE, Andreas
IPC分类号： D06F58/04 , D06F58/20
CPC分类号： D06F58/04 , D06F58/20
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere Wäschetrockner, mit einer im Bereich der Rückseite des Haushaltgeräts angeordneten Luftführungsvorrichtung (2' ), wobei die Luftführungsvorrichtung (2' ) einen im Querschnitt geschlossenen Strömungskanal (20' ) aufweist.
摘要翻译：本发明涉及用于护理衣物的家用电器，特别是转筒式干燥机，具有设置在家用器具的空气引导装置（2“）的后部的区域中，其中，所述空气引导装置（2”）具有封闭的横截面的流动通道（20“）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式