专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012025394A1 KÜCHENGERÄT UND BEARBEITUNGSGEFÄSS MIT KUPPLUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：厨房电器及加工容器与离合装置
公开(公告)号：WO2012025394A1
公开(公告)日：2012-03-01
申请号：PCT/EP2011/063850
申请日：2011-08-11
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , KOVACIC, Peter , BRECKO, Ales , CATER, Matej , BLAGOTINSEK, Andrej , JEGRISNIK, Uros
发明人： KOVACIC, Peter , BRECKO, Ales , CATER, Matej , BLAGOTINSEK, Andrej , JEGRISNIK, Uros
IPC分类号： A47J43/046 , A47J43/07 , A47J43/044
CPC分类号： A47J43/07 , A47J43/044 , A47J43/0705 , A47J43/0727 , F16B1/0071 , F16B5/008 , Y10T403/20 , Y10T403/7007
摘要： Ein Küchengerät (1) mit einem Kupplungsteller (5) für ein Bearbeitungsgefäß (6), wobei der Kupplungsteller (5) an seinem Rand Kupplungsstellen (7) einer Kupplungsvorrichtung zum lösbaren Ankuppeln des Bearbeitungsgefäßes (6) aufweist. Der Kupplungsteller (5) weist in seinem vom Rand eingeschlossenen Innenbereich entweder einen in Kupplungsrichtung vorstehenden Dorn (12), der in eine Nut (13) im Bodenteil (10) des Bearbeitungsgefäßes (6) eingreifen kann, oder eine Nut (13), in die ein aus dem Bodenteil (10) des Bearbeitungsgefäßes (6) in Kupplungsrichtung hervorstehender Dorn (12) eingreifen kann, auf. Außerdem ein Bearbeitungsgefäß (6) für ein Küchengerät (1), wobei ein Bodenteil (10) des Bearbeitungsgefäßes (6) an seinem Rand Gegenkupplungsstellen (9) einer Gegenkupplungsvorrichtung zum lösbaren Befestigen an einem Kupplungsteller (5) des Küchengeräts (1) aufweist. Der Bodenteil (10) weist in seinem vom Rand eingeschlossenen Innenbereich entweder einen in Kupplungsrichtung vorstehenden Dorn (12), der in eine Nut (13) im Kupplungsteller (5) des Küchengeräts (1) eingreifen kann, oder eine Nut (13), in die ein aus dem Kupplungsteller (5) des Küchengeräts (1) in Kupplungsrichtung hervorstehender Dorn (12) eingreifen kann, auf. Das verbesserte Küchengerät und das verbesserte Bearbeitungsgerät können einem falsch orientiertes ankuppeln des Bearbeitungsgefäßes an das Küchengerät vorbeugen. Die Lösung kann einfach und kostengünstig realisiert werden und ermöglicht dem Benutzer eine einfache Handhabung.
摘要翻译：的厨房用具（1）具有用于处理容器的联接板（5）（6），所述在其边缘连接点的离合器板（5）（7）的连接装置的用于处理容器可释放地联接（6）。离合器片（5）具有在其由轮辋内侧区域无论是在前述心轴（12），其能够接合在处理容器的底部部分（10）的槽（13）（6）或凹槽（13）耦合的方向封闭区域，在在联接方向突出的心轴可以，从处理容器的底部部分（10）的一个（6）接合（12）。另外，处理容器（6），用于厨房用具（1），其中，所述处理容器（6）的底部部分（10）在其边缘相对连接点（9）的配合联接装置的用于可拆卸地固定到一个联接板（5）厨房用具（1）。所述底部部分（10）具有在其由轮辋内侧区域封入或者在前述心轴（12），其可接合在所述厨房用具（1），或槽（13）的连接板（5）的槽（13）耦合的方向，在在联接方向突出的心轴可以在所述一个出厨房用具的连接板（5）根据（1）接合（12）。改进的厨房用具和改进的处理装置，可以防止不正确的定向钩连厨房器具的处理容器。该解决方案可以很容易地实现和成本效益，并允许用户轻松操作。

2. 发明申请

WO2008031715A1 ZUBEREITUNGSBECHER MIT SCHUTZEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：带保护装置准备MUG
公开(公告)号：WO2008031715A1
公开(公告)日：2008-03-20
申请号：PCT/EP2007/058871
申请日：2007-08-27
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej
发明人： BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0777
摘要： Ein Zubereitungsbecher (1), insbesondere für die Zubereitung von Lebensmitteln in der Küche, der an eine Antriebseinheit ankuppelbar ist, um ein Werkzeug (3) in dem Zubereitungsbecher (1) rotierend anzutreiben, der mit einem Deckel (5) verschließbar ist, und der eine Schutzeinrichtung umfasst. Die Schutzeinrichtung weist ein Tastelement (9) in der Nähe einer oberen Öffnung (4) des Zubereitungsbechers (1), ein Betätigungselement (11) in der Nähe eines Sockels (2) des Zubereitungsbechers (1) und einem Übertragungselement (7), das eine Verlagerung des Tastelements (9) in eine Verlagerung des Betätigungselements (11) umsetzt auf. Das Tastelement (9) ist in eine Richtung mit einem horizontalen Anteil verlagerbar und der horizontale Anteil der Verlagerung des Tastelements (9) ist durch das Übertragungselement (7) in eine Verlagerung des Betätigungselements (11) umsetzbar. Die Erfindung stellt eine Zubereitungsbecher zur Verfügung, der einen Benutzer vor Verletzungen schützt, einfach konstruiert ist und Undichtigkeiten des Deckels vermeidet.
摘要翻译：的制备杯（1），特别是用于在厨房烹调食物的，其可被耦合至一驱动单元，用于在旋转中的制备杯（1）驱动的工具（3），其可与一个盖子（5）关闭，并且包括保护装置。该保护装置包括：（9）的上部开口的附近（4）酿造杯（1），致动元件（11）附近的底座（2）的煮泡杯（1）和一传动元件（7）具有一个探头元件探头元件（9）进入反应在致动元件（11）的位移的位移。所述传感元件（9）与一个水平分量和探头元件的位移的水平分量的方向上可移位（9）由所述传输元件（7）到所述致动元件（11）的位移来实现。本发明提供了可用的制剂杯保护免受伤害用户，是简单的构造，并且在盖避免了泄漏。

3. 发明申请

WO2012025430A1 KÜCHENGERÄT 审中-公开
标题翻译：厨房电器
公开(公告)号：WO2012025430A1
公开(公告)日：2012-03-01
申请号：PCT/EP2011/064078
申请日：2011-08-16
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej
发明人： BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： F16H21/42 , A47J43/0705 , Y10T74/18232
摘要： Es wird ein Küchengerät (1) mit einem Grundkörper (10), einem Schwenkarm (11), der schwenkbar am Grundkörper (10) angeordnet ist, und einer Hebeleinrichtung (20) zum Unterstützen einer Schwenkbewegung des Schwenkarms (11) offenbart, wobei ein Mittel zum Justieren (17) der Hebeleinrichtung (20) vorgesehen ist, das dergestalt ausgebildet ist, um das Maß des Unterstützens der Schwenkbewegung einzustellen.
摘要翻译：它公开了一种厨房用具（1），包括基体（10），枢转臂（11）枢转地安装在基体（10）和控制杆装置（20）用于支撑所述枢转臂（11）的枢转运动，其特征在于，装置用于调节（17）所述杆装置（20）被提供，其被设计以这样的方式来调整辅助枢转运动的程度。

4. 发明申请

WO2008031709A1 KÜCHENMASCHINE MIT ENTRIEGELUNGSKNOPF AM DECKEL 审中-公开
标题翻译：随着对锅盖释放钮，食物处理器
公开(公告)号：WO2008031709A1
公开(公告)日：2008-03-20
申请号：PCT/EP2007/058842
申请日：2007-08-24
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ZIBRET, Igor , BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej , MAZEJ, Stanislav
发明人： ZIBRET, Igor , BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej , MAZEJ, Stanislav
IPC分类号： A47J43/046 , A47J43/07
CPC分类号： A47J43/046 , A47J43/0761
摘要： Eine Küchenmaschine (1) mit einer Kupplungsstelle (3) zum Ankuppeln eines Bearbeitungsgeräts, einem Deckel (5), der von einer geschlossenen Stellung, in der er die Kupplungsstelle (3) abdeckt, in eine offene Stellung, in der die Kupplungsstelle (3) zum Ankuppeln des Bearbeitungsgeräts frei liegt, schwenkbar an einem Gehäuse (2) der Küchenmaschine (1) angebracht ist und einer Verriegelungseinrichtung, um den Deckel (5) in der geschlossenen Stellung zu verriegeln. Die Verriegelungseinrichtung umfasst einen Entriegelungsknopf (6), der durch Betätigung von einer Ruhestellung in eine Freigabestellung bewegbar ist, um die Verriegelung zu lösen, sodass der Deckel (5) in die offene Stellung geschwenkt werden kann. Der Entriegelungsknopf (6) ist am Deckel (5) angeordnet. Die Erfindung erlaubt es auf einfache Weise, eine Küchenmaschine (1) mit einer Verriegelungseinrichtung aufzurüsten. Außerdem ist die erfindungsgemäße Küchenmaschine (1) intuitiv zu handhaben.
摘要翻译：一种食品处理器（1）的连接点（3），用于耦合的处理装置，一个盖子（5）从关闭位置在其覆盖的连接点（3），在打开位置，其中，所述耦合点（3）是，用于自由地处理单元，枢转地安装在厨房机器（1）安装的壳体（2）和锁定装置在关闭位置锁定盖（5）上联接。所述锁定装置包括一个释放按钮（6），它是由一个静止位置的致动移动到释放位置以释放锁定，从而使盖子（5）可以被枢转到打开位置。释放按钮（6）被布置在所述盖（5）。本发明允许以简单的方式，食品加工机（1），以与锁定升级设备。此外，根据本发明（1）的厨房机器是直观的使用。

5. 发明申请

WO2010012727A1 VORRICHTUNG ZUM ZERTEILEN VON BEARBEITUNGSGUT, INSBESONDERE ZUM WÜRFELN VON LEBENSMITTELN, UND KÜCHENMASCHINE 审中-公开
标题翻译： DEVICE FOR切割材料被加工，特别是对于DICE食品和食物处理器
公开(公告)号：WO2010012727A1
公开(公告)日：2010-02-04
申请号：PCT/EP2009/059736
申请日：2009-07-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BRECKO, Ales , MAZEJ, Stanislav , BLAGOTINSEK, Andrej
发明人： BRECKO, Ales , MAZEJ, Stanislav , BLAGOTINSEK, Andrej
IPC分类号： B26D1/00 , B26D1/29 , B26D3/22 , B26D7/26
CPC分类号： B26D7/2614 , B26D1/0006 , B26D1/28 , B26D3/18 , B26D3/22
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Zerteilen von Bearbeitungsgut, insbesondere zum Würfeln von Lebensmitteln, mit einem entlang eines Schneidgatters (7) um eine Drehachse rotierenden Schneidwerkzeug (6), welches mittels mindestens einer Abstützeinrichtung (21 ) radial außen in axialer Richtung gestützt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schneidwerkzeug (6) mindestens ein Schneidmesser (20) sowie einen im Bereich seines Außenumfangs vollständig umlaufenden, zur Anlage an die mindestens eine radial außen wirkende Abstützeinrichtung (21) vorgesehenen Messerträger aufweist. Die Abstützeinrichtung (21) besteht bevorzugt aus hakenförmigen Riegelelementen (22), welche schwenkbar an einem Gehäuseteil (5) angeordnet sind und in Verriegelungsstellung an der oberen Axialfläche (26) eines Ringelements (19) des Messerträgers anliegen. Durch diese Ausbildung können die Abstützeinrichtungen (21) und die Vorrichtung (1) insgesamt konstruktiv recht einfach gehalten werden, so dass die Vorrichtung (1) nicht nur dem professionellen Einsatz vorbehalten ist. Ferner kann der Geräuschpegel beim Betreiben der Vorrichtung gesenkt werden. Darüber hinaus ist erreichbar, dass sich die Vorrichtung problemlos und, bei geeigneter Werkstoffauswahl, auch in der Spülmaschine reinigen lässt.
摘要翻译：本发明涉及一种装置（1）用于切割待加工材料，特别是用于切割食物，具有沿切割栅极（7）绕旋转轴线旋转的切削工具（6），其由径向外侧的至少一个支撑装置（21）在轴向方向上支撑是。根据本发明，它提供了该切削刀具（6）具有至少一个刀片（20）和一个在其外周上，用于抵靠所述至少一个径向向外作用的支撑装置（21）刀片载体的面积全圆周。所述支撑装置（21）优选是由可枢转地设置在壳体部分（5）和在一个环构件（19）抵接的刀载体的上轴向面（26）的锁定位置的钩形锁定元件（22）的。具有这种配置的支撑装置（21）和所述设备（1）可以被保持建设性通常相当简单，从而使装置（1）不仅保留用于专业用途。此外，装置的操作过程中的噪声电平可以降低。此外，可以实现该装置可以容易地和干净，用材料的适当选择，即使在餐具清洗机。

6. 发明申请

WO2008031803A1 PASSIERGERÄT 审中-公开
标题翻译：糖化
公开(公告)号：WO2008031803A1
公开(公告)日：2008-03-20
申请号：PCT/EP2007/059492
申请日：2007-09-11
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BRECKO, Ales , MAZEJ, Stanislav , ZIBRET, Igor , BLAGOTINSEK, Andrej
发明人： BRECKO, Ales , MAZEJ, Stanislav , ZIBRET, Igor , BLAGOTINSEK, Andrej
IPC分类号： A47J19/00 , A47J43/07
CPC分类号： A47J19/00 , A47J43/0722
摘要： Ein Passiergerät (1), insbesondere für die Verwendung mit einer Küchenmaschine, das ein topfförmig ausgebildetes Siebteil (2) mit einem mit Durchtrittsöffnungen (4) versehenen Topfboden (5) und einem den Topfboden kragenförmig umschließenden Topfmantel (6) und ein Passierwerkzeug (3) mit einem an eine Antriebswelle ankuppelbaren Nabenteil (8), um das Passierwerkzeug (1) um eine in Längsrichtung des Topfmantels (6) verlaufende Drehachse (A) rotierend anzutreiben, und wenigstens einem sich von dem Nabenteil (8) radial nach Außen erstreckenden Passierflügel (11, 12) umfasst. Der Topfmantel (6) weist entlang seines Umfangs auf seiner Innenseite mindestens einen nischenartigen Abschnitt (7) auf, der einen größeren Abstand von der Drehachse (A) hat als ein anderer Abschnitt der Innenseite des Topfmantels (6). Die bei der vorgesehenen Drehrichtung voreilende Kante (15, 16) des Passierflügels (11, 12) ist wenigstens auf einem Teilabschnitt mit einer ersten Schneidkante ausgestattet, um Passiergut zu zerkleinern. Mit dem erfindungsgemäßen Passiergerät (1) lässt sich auch Passiergut mit festeren Bestandteilen, zum Beispiel reife Tomaten, passieren.
摘要翻译：一个过滤器（1），特别是用于用食品加工，罐底部，罐形设计筛选构件使用（2）设置有与通道开口（4）（5）和罐底部周围锅壳的轴环（6）和一个Passierwerkzeug（3）具有能够联接到驱动轴毂部分（8）旋转的Passierwerkzeug（1）围绕所述罐壳体的纵向方向上延伸（6）轴线（A）的旋转驱动，并从轮毂部（8）径向向外延伸的过滤器的至少一个（ 11，12）。锅壳（6）沿其在其内侧上的至少一个凹状部（7）周围，其具有与旋转轴线（A）比锅的壳体（6）的内部的另一部分更大的距离了。在Passierflügels的旋转边缘（15，16）（11,12）的预定方向上的主导至少设置在具有第一切削刃，以粉碎Passiergut一个区段。利用本发明的过滤器（1）也可以用更多的固体成分，例如成熟的西红柿通过Passiergut。

7. 发明申请

WO2008031722A1 KÜCHENMASCHINE MIT SCHWENKBAREM DECKEL ZUM ABDECKEN EINER KUPPLUNGSSTELLE 审中-公开
标题翻译：带旋转盖FOOD PROCESSOR覆盖离合器结合点
公开(公告)号：WO2008031722A1
公开(公告)日：2008-03-20
申请号：PCT/EP2007/058943
申请日：2007-08-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ZIBRET, Igor , BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej , MAZEJ, Stanislav
发明人： ZIBRET, Igor , BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej , MAZEJ, Stanislav
IPC分类号： A47J42/56
CPC分类号： A47J43/0716 , A47J36/06 , A47J43/0761
摘要： Eine Küchenmaschine (1) mit einer Kupplungsstelle (3) zum Ankuppeln eines Bearbeitungsgeräts, einem Deckel (5) zum Abdecken der Kupplungsstelle (3) und einer Verbindungseinrichtung, über die der Deckel (5) mit einem Gehäuse (2) der Küchenmaschine (1) derart verbunden ist, dass er um eine Schwenkachse in eine offene Stellung, in der die Kupplungsstelle (3) zum Anbringen eines Bearbeitungsgeräts frei liegt, schwenkbar ist. Die Verbindungseinrichtung ist so angeordnet und eingerichtet, dass der Decke (5) außerdem gegenüber dem Gehäuse (2) der Küchenmaschine (1) verschiebbar ist. Die Küchenmaschine (1) mit einem Deckel (5) zum Abdecken einer Kupplungsstelle (3) gemäß der vorliegenden Erfindung ist bequem zu handhaben, wobei insbesondere der 20 Deckel (5) nicht verloren gehen kann. Dennoch ist sie einfach und kostengünstig herzustellen.
摘要翻译：一种食品处理器（1）的连接点（3），用于耦合的处理装置，一个盖子（5），用于覆盖所述连接点（3）和一个连接装置，通过该盖（5）的壳体（2）的厨房机器（1）的被连接使得其可绕一枢转轴线到打开位置，其中，所述耦合点（3）露出的用于加工设备的附件。所述的连接装置被布置和构造成使得所述天花板（5）也相对于壳体（2）的厨房机器（1）是可移动的。食品处理机（1），用于覆盖（3）根据本发明的联接点的盖（5）是方便的处理，特别是20的盖子（5）不能被丢失。然而，这是简单，制造成本低。

8. 发明申请

WO2011147675A1 KÜCHENGERÄT MIT SCHWENKARM 审中-公开
标题翻译：摆动ARM厨房设备
公开(公告)号：WO2011147675A1
公开(公告)日：2011-12-01
申请号：PCT/EP2011/057494
申请日：2011-05-10
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BLAGOTINSEK, Andrej , BRECKO, Ales , UPLAZNIK, Marko
发明人： BLAGOTINSEK, Andrej , BRECKO, Ales , UPLAZNIK, Marko
IPC分类号： A47J43/044 , F16H35/14
CPC分类号： A47J47/16 , A47J43/044 , A47J2043/04481 , Y10T74/18856
摘要： Es wird ein Küchengerät (1) mit einem Grundkörper (10) und einem Schwenkarm (11), der an einer Lagerstelle (15) schwenkbar am Grundkörper (10) angeordnet ist, bereitgestellt, wobei das Küchengerät (1) eine Hebeleinrichtung (20) zum Unterstützen einer Schwenkbewegung des Schwenkarms (11) aufweist. Durch die Hebeleinrichtung, welche die Schwenkbewegung des Schwenkarms am Grundkörper des Küchengeräts unterstützt, kann ein für einen Benutzer sicheren Betrieb bereitgestellt werden, da die Bewegung des Schwenkarms stets durch die Hebeleinrichtung kontrolliert wird. Weiter kann ein Schwenken des Schwenkarms ohne direkte Interaktion des Benutzers bereitgestellt werden.
摘要翻译：它是一种厨房器具（1）包括一个基体（10）和被布置在一个支承点（15）枢转地安装在基体上的枢转臂（11）（10）设置，其中，所述厨房器具（1）包括一个杠杆部件（20），用于具有支撑所述枢转臂（11）的枢转运动。它支持对厨房用具的主体枢转臂的枢转运动的杠杆装置，用于安全的用户操作可被提供，由于摆动臂的运动总是由杠杆装置控制。可以在没有直接用户交互来提供摆臂的枢转下一步。

9. 发明申请

WO2008031710A1 DECKEL FÜR EINE SCHNEID- ODER RASPELSCHEIBE 审中-公开
标题翻译： COVER用于切割或锉
公开(公告)号：WO2008031710A1
公开(公告)日：2008-03-20
申请号：PCT/EP2007/058843
申请日：2007-08-24
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej , MAZEJ, Stanislav
发明人： BRECKO, Ales , BLAGOTINSEK, Andrej , MAZEJ, Stanislav
IPC分类号： A47J43/07 , A47J36/06
CPC分类号： A47J43/0716 , A47J36/06 , A47J43/0727
摘要： Ein Deckel (1) zum Abdecken einer rotierend antreibbaren Schneid- oder Raspelscheibe, insbesondere für das Zerkleinern von Lebensmitteln, mit einer Deckelfläche (2) zum Abdecken der Schneid- bzw. Raspelscheibe und einem sich von der im Gebrauch von der Schneid- bzw. Raspelscheibe abgewandten Seite des Deckels (1) erstreckenden Schacht (6), der in eine Öffnung (7) in der Deckelfläche (2) mündet, um der Schneid- oder Raspelscheibe Schneidgut zuzuführen. Der Schacht (6) setzt sich auf der im Gebrauch der Schneid- bzw. Raspelscheibe zugewandten Seite des Deckels (1) nicht oder um höchstens 1 Zentimeter fort. Mit der Erfindung wird ein Deckel zur Verfügung gestellt, der zum Abdecken einer rotierend antreibbaren Schneid- oder Raspelscheibe einsetzbar ist, und einfach gereinigt werden kann.
摘要翻译：一种用于覆盖一个可旋转驱动的切割或撕碎盘，特别是用于斩波了食品，用盖表面（2），用于覆盖切削或锉和从其中，在使用中切割或锉磨的盖子（1）背离（1）延伸的斜槽远离所述盖的侧（6），其通向在所述盖子表面（2），以提供切削或锉磨待切割的开口（7）。所述轴（6）坐下的面朝，在使用中，所述盖的切削或锉磨面（1）或不超过1厘米程。通过本发明，一个盖被设置，其可用于覆盖一可旋转驱动的切割或撕碎光盘，并且能够容易清洗。

10. 发明申请

WO2010130564A1 KÜCHENGERÄT MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：保险装置厨房设备
公开(公告)号：WO2010130564A1
公开(公告)日：2010-11-18
申请号：PCT/EP2010/055554
申请日：2010-04-26
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BRECKO, Ales , KOVACIC, Peter , PESEC, Jurij , RUDEZ, Darko
发明人： BRECKO, Ales , KOVACIC, Peter , PESEC, Jurij , RUDEZ, Darko
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0766
摘要： Es wird ein Küchengerät (1) mit einer Sicherheitsvorrichtung (10) bereitgestellt, die eine erste Betätigungseinrichtung (11), eine zweite Betätigungseinrichtung (12) und eine Steuereinrichtung (20) zum Steuern eines Einschaltens des Küchengeräts (1) umfasst, wobei die Steuereinrichtung (20) derart eingerichtet ist, um das Einschalten des Küchengeräts (1) bei einem Betätigen der ersten und der zweiten Betätigungseinrichtung (11, 12) zu steuern, und wobei mindestens eine der ersten oder zweiten Betätigungseinrichtung (11, 12) schwenkbar gelagert ist, und derart eingerichtet sind, um von einem Küchengerätzubehör betätigt zu werden.
摘要翻译：提供了一种厨房用具（1）的安全装置（10），包括第一促动器（11），第二致动器（12）和控制装置（20）用于控制所述厨房用具（1）的切换，其中，所述控制装置（ 20）被布置成控制所述厨房用具的转动（1）用于致动所述第一和第二致动装置（11，12），并且其中所述第一或第二促动装置中的至少一个（11，12）被枢转地安装，并且被布置，以便由厨房用具配件进行操作。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式