专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008000591A1 VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON WASCHMITTELN UND WASCHMASCHINE DAFÜR 审中-公开
标题翻译：程序引入洗涤剂和洗衣机THEREOF
公开(公告)号：WO2008000591A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055545
申请日：2007-06-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , FIMMEN, Wyneken , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , FIMMEN, Wyneken , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F23/02
CPC分类号： D06F39/022 , D06F33/02 , D06F39/024 , D06F2204/065
摘要： Um Waschmittelverlusten zu vermindern, das mit sehr geringem materiellen Aufwand realisierbar ist und keinen zusätzlichen Energieaufwand erfordert, sollen Waschmitteln bei einer programmgesteuerten Waschmaschinen durch ein Waschmittel-Flüssigkeits-Gemisch eingebracht werden, das auf den vorzugsweise zylindrischen Trommelmantel (13) einer Wäschetrommel (4) strömt. Die Wäschetrommel (4) ist um eine wenigstens annähernd waagerechte Achse (14) in einem Laugenbehälter (3) drehbar gelagert und ihr Trommelmantel (13) ist mit Öffnungen (9) versehen. Dazu strömt das Waschmittel-Flüssigkeits-Gemisch in einem Strahl (12) so gegen den bewegten Trommelmantel (13), dass der Strahl (12) in einem flachen Winkel auf einen Bereich (15) des Trommelmantels (13) auftrifft, der im oberen Viertel seiner Zylinderform liegt, wobei die Wäschetrommel (4) dabei in einer Vorzugsdrehrichtung (8) angetrieben wird, so dass der Trommelmantel (13) sich gegen den auftreffenden Strahl (12) bewegt.
摘要翻译：为了减少洗涤损失，它可以用很少的体力来实现，并且不需要额外的能量消耗，以通过在程序控制的洗衣机的洗涤液体混合物，其上的衣物滚筒的优选为圆柱形的鼓壳体（13）流被引入洗涤剂（4），洗衣滚筒（4）关于至少大致水平轴线（14）旋转地安装在碱液容器（3）和其鼓壳体（13）设置有开口（9）。通过在梁（12），其对所述移动鼓壳体（13）中流动的洗涤液的混合物，即在上四分之一的梁（12）以小角度的范围的鼓壳体（13）的入射（15）的其圆柱形式的位置，其中，在（8）转动的一个优选的方向上所使用的洗衣滚筒（4）被驱动，以使转筒套（13）逆着所述入射光束（12）。

2. 发明申请

WO2006097370A1 WASCHMITTEL-EINSPÜLEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：洗涤剂分配单元
公开(公告)号：WO2006097370A1
公开(公告)日：2006-09-21
申请号：PCT/EP2006/050259
申请日：2006-01-17
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： D06F39/00 , D06F39/02
摘要： Die Waschmittel-Einspüleinrichtung enthält eine Einspülschale (1) und mindestens einen Einspülstutzen (2) zum Einspülen von Frischwasser sowie einen siphonartigen Durchlass (7) zwischen dem Inneren der Waschmittel-Einspüleinrichtung und einer nach Außen führenden Öffnung (4). Um den Dampfaustritt aus dem Laugenbehälter der Waschmaschine ins Innere des Gehäuses zu vermeiden, ist der siphonartige Durchlass (7) in der Einspülschale (1) so vor der nach Außen führenden Öffnung (4) - einem Überlauf - positioniert, dass die maximale Füllhöhe (f) des siphonartigen Durchlasses (7) unterhalb der Unterkante des Überlaufs (4) liegt und dass der siphonartige Durchlass (7) durch in der Einspülschale (1) befindliche Flüssigkeit, insbesondere Leckagewasser, befüllbar ist.
摘要翻译：洗涤剂分配包括分配壳（1）和至少一个分配连接（2）的新鲜水入口，以及一个虹吸管状通路（7）洗涤剂分配的内部和一个引出开口（4）之间。为了避免从洗衣机的桶中的蒸汽出口成在冲洗托盘式（1）作为通往外部开口（4）之前虹吸状通路（7）的外壳的内部 - 定位成使得所述最大填充高度（F - 的溢流）（7）下面的溢出（4）的下边缘，并且所述虹吸状通路（7）到（在分配1）外壳容纳的液体，尤其是水泄漏虹吸状通道的，可以填充。

3. 发明申请

WO2005031058A1 WASCHMASCHINE MIT BELÜFTUNGSSYSTEM 审中-公开
标题翻译：通风系统清洗机
公开(公告)号：WO2005031058A1
公开(公告)日：2005-04-07
申请号：PCT/EP2003/011136
申请日：2003-10-08
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , HANAU, Andreas , SEIFFERT, Edmund , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , HANAU, Andreas , SEIFFERT, Edmund , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F37/26
CPC分类号： D06F37/264 , D06F37/26 , D06F37/267 , D06F39/02
摘要： In einer Waschmaschine (1) ist durch ein zusätzliches Belüftungssystem, das bei Stillstand des Gerätes und geschlossener Tür (4) für eine Unfälle vermeidende Belüftung sorgt, die zusätzliche Belüftungsleitung (10) an einer möglichst weit oben am Laugenbehälter (2) vorgesehenen Öffnung angeschlossen und zu einem möglichst weit oben an der Waschmitteleinspülvorrichtung (6) angeordneten Stutzen (12) geführt. Die Waschmittelzuführungsleitung (8) ist von der Waschmitteleinspülvorrichtung (6) zu einem möglichst weit vom Belüftungsstutzen (9) entfernten Einlaufstutzen (7) im oberen Bereich des Laugenbehälters (2) so geführt, dass sich in der Leitung (8) kein Wasserreservoir bilden kann. Beide Leitungen (8, 10) haben über die Einspülvorrichtung Verbindung zur Atmosphäre. Das Belüftungssystem nach Massgabe der Erfindung bewirkt eine ausreichende Zufuhr von Frischluft. Die Geräusche beim Betrieb der Waschmaschine (1) werden ausreichend gedämpft, der Schaum- und Wasserdampfaustritt kann nahezu ausgeschlossen werden.
摘要翻译：在洗衣机（1）通过在该装置和所述门的静止的额外的通风系统是封闭的（4）曝气避免事故确保额外的通风管道（10），其连接设置在尽可能高的泡沫容器（2）的开口上，并且布置在尽可能高（6）连接（12）以形成一个Waschmitteleinspülvorrichtung。洗涤剂供应管线（8）的Waschmitteleinspülvorrichtung（6）带走到远越好从曝气喷嘴（9）的入口喷嘴（7）在泡沫容器的上部区域（2），以使积聚的水贮存在所述导管（8）。两条线（8,10）经由冲洗连接到大气中有。在根据本发明的通风系统使新鲜空气的充足供应。洗衣机（1）的操作期间的噪声充分衰减，所述泡沫体和蒸汽出口可以几乎完全消除。

4. 发明申请

WO2007104600A1 LAUGENABPUMPSTRANG IN EINER WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译： LAUGENABPUMPSTRANG在洗衣机
公开(公告)号：WO2007104600A1
公开(公告)日：2007-09-20
申请号：PCT/EP2007/050827
申请日：2007-01-29
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , PROPPE, Wolfgang , RÖMER, Raymond , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , PROPPE, Wolfgang , RÖMER, Raymond , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/08
CPC分类号： D06F39/086
摘要： Der Laugenabpumpstrang einer Waschmaschine besteht regelmäßig aus einem aus Kunststoffstoff-Wellrohr hergestellten Abpumpschlauch (25) und einer Abflussleitung (26), zwischen denen vor der höchster Stelle im Waschmaschinengehäuse ein Rücklaufbehälter (30) angeordnet ist. Zur Kostendämpfung bei der Herstellung und zur Erleichterung bei der Montage enthält der Laugenabpumpstrang einen Rücklaufbehälter (30), der mit dem Wellrohr- Abpumpschlauch (25) ein einheitliches Teil bildet. Der Rücklaufbehälter (30) ist durch Aufweiten und Stauchen eines Teils des Abpumpschlauches (25) entstanden.
摘要翻译：所述Laugenabpumpstrang洗衣机一般包括由塑料制成的波纹管Abpumpschlauch（25）的织物和一排出管（26），一返回箱（30）被布置成与在洗衣机外壳的最高点之间之前。到包含在制造成本和便利Laugenabpumpstrang的组件包括返回箱（30），它与所述波纹管Abpumpschlauch（25）形成为整体部件。回流容器（30）通过扩展和压缩Abpumpschlauches（25）的一部分而形成。

5. 发明申请

WO2009068386A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER OPTIMALEN DREHZAHL DER TROMMEL EINER WÄSCHEBEHANDLUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：方法和装置用于衣物处理装置的滚筒确定最佳速度
公开(公告)号：WO2009068386A1
公开(公告)日：2009-06-04
申请号：PCT/EP2008/064570
申请日：2008-10-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , MOSCHÜTZ, Harald , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , MOSCHÜTZ, Harald , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F35/00 , D06F33/02
CPC分类号： D06F35/006 , D06F33/02
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Soll-Drehzahl (n) unterhalb einer Anlegedrehzahl einer Wäschetrommel (2) einer Wäschebehandlungsvorrichtung (1) mit einem Antrieb (16) und einem Schwingsystem (10), wobei eine Abhängigkeit einer jeweiligen Mechanikeinwirkung auf ein in der Wäschetrommel (2) befindliches Waschgut (3) von der jeweiligen Soll-Drehzahl (n) der Wäschetrommel (2) dazu verwendet wird, diejenige Soll-Drehzahl (n) zu ermitteln, bei welcher die Mechanikeinwirkung am größten ist. Die Mechanikeinwirkung bei einer jeweiligen Soll-Drehzahl wird durch Messen von Schwingsystembewegungen des Schwingsystems (10) ermittelt, welche eine größere Frequenz als die jeweilige Soll-Drehzahl aufweisen. Die Drehzahl, bei der die höchste Schwingsystembewegung gemessen wurde, wird zur Durchführung des Wäschepflegevorgangs ausgewählt. Der Vorteil eines solchen Verfahrens ist, dass die Waschmechanik erhöht und so die Waschleistung verbessert werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种用于确定目标旋转速度（n）是如下一种衣物处理装置（1）与一个驱动器（16）和振动系统（10）中的洗衣滚筒（2），的沉降速度，其中的相应的机械效应的在上一个依赖衣物滚筒（2）befindliches洗涤负荷（3）上相应的目标转速的洗衣滚筒（2）的（n）被使用的目标转速（N），以确定在该机械作用是最大的。在相应的目标转速的机械作用是通过测量振荡系统（10），其具有比相应的目标旋转速度的更大的频率的振动系统的运动来确定。在其中最高振荡系统运动已被测量的速度，被选择用于进行衣物护理操作。这种方法的优点是，在洗涤动作增加，因此洗涤性能可以得到改善。

6. 发明申请

WO2010066539A1 HAUSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN, MIT EINER TROMMEL UND EINER MANSCHETTE 审中-公开
标题翻译：家用器具洗衣的有鼓和套筒护理
公开(公告)号：WO2010066539A1
公开(公告)日：2010-06-17
申请号：PCT/EP2009/065183
申请日：2009-11-16
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , SCHLITZER, Alexander , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , SCHLITZER, Alexander , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F37/26
CPC分类号： D06F37/26 , D06F39/083
摘要： Die Erfindung betrifft ein Hausgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, mit einer Trommel (2) zur Aufnahme der Wäschestücke und einer im Bereich einer Beschickungsöffnung (4) der Trommel (2) angeordneten flexiblen Manschette (3), wobei eine Ablaufeinrichtung (5) zum Ableiten von in der Manschette (3) im Betrieb des Hausgeräts (1) angesammelten Waschlauge ausgebildet ist, welche einerseits mit zumindest einem Ablaufstutzen (6) an der Manschette (3) angeordnet ist und andererseits in einen Ablaufschlauch (10) mündet. Die Ablaufeinrichtung, insbesondere der Schlauch der Ablaufeinrichtung, umfasst eine Waschlaugenvorlageeinheit, welche zur Vermeidung eines Zurücklaufens der Waschlauge aus der Ablaufeinrichtung in die Manschette ausgebildet ist. Dadurch kann auch zurückschleuderndes Wasser in die Trommel vermieden werden.
摘要翻译：本发明涉及一种家用器具（1）用于护理衣物的物品，具有滚筒（2），用于接收在所述滚筒的一个进料开口（4）的区域中的衣物和（2）之一设置柔性套管（3），其特征在于，放电装置（5）适于将所述家用电器（1）积累的洗涤液的操作期间从所述套环（3）导出，一方面具有至少一个降液管（6）被布置在所述压脉袋（3）和在排水软管（10），另一方面。排水设备，特别是出口装置的管，包括一洗涤液主单元，其被设计为防止跑来自出口的洗涤液的装置到套筒。可以在滚筒可以避免此也zurückschleuderndes水。

7. 发明申请

WO2010040724A1 SCHUBLADE FÜR EINE WASCHMITTELEINSPÜLEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：抽屉洗涤剂
公开(公告)号：WO2010040724A1
公开(公告)日：2010-04-15
申请号：PCT/EP2009/062924
申请日：2009-10-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： D06F39/02
摘要： Die Schublade 15 einer Waschmitteleinspüleinrichtung 8 besteht aus einem Oberteil 18 und einem Unterteil 22 mit mindestens einer Kammer 13 für die handdosierte Zugabe von Wäschebehandlungsmitteln. Ferner hat die Schublade 15 einen frontseitigen Griff 17 zum Bewegen der Schublade 15 in Zug- bzw. Schubrichtung. Die Teile 17, 18, 22 der Schublade 15 sind im Wesentlichen aus warmformbaren Werkstoffen hergestellt. Damit eine solche Schublade 15 möglichst kostengünstig zur Verfügung steht, ist der Griff 17 einteiliger Bestandteil des Oberteils 18 der Schublade 15. So kann die Schublade 15 sehr stabil, insbesondere verwindungssteif, sein. Ihre Sichtflächen können mechanischen Belastungen standhalten, insbesondere kratzfest sein, weil Außenflächen aus hochwertigeren, nicht sichtbare Flächen aber aus weniger wertigen Werkstoffen bestehen können. Die Führungsflächen der Schublade 15 weisen dann gegenüber denen des führenden Gehäuses eine geringe Reibung auf.
摘要翻译：一个洗涤剂分配8所述的抽屉15包括顶部18和具有用于手工计量加入洗衣处理剂中的至少一个腔室13的底部部分22。此外，抽屉15具有用于在拉动或推动方向移动抽屉15的前手柄17。部件17，18，在抽屉15的22基本上由可热成形的材料制成。对于这种抽屉15是廉价地，手柄是在抽屉15的上部分18的17一体式部分。因此，抽屉15可以是非常稳定的，特别是刚性的。他们看到的表面可以承受机械载荷，特别是它的防刮，但由于外表面可制成更高质量的，不可见的表面品质的料少。抽屉15的引导面都然后相比，这些壳体导致低的摩擦。

8. 发明申请

WO2008006665A1 LAUGENABPUMPSTRANG 审中-公开
公开(公告)号：WO2008006665A1
公开(公告)日：2008-01-17
申请号：PCT/EP2007/055949
申请日：2007-06-15
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , PATEL, Necdet , PROPPE, Wolfgang , RÖMER, Raymond , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , PATEL, Necdet , PROPPE, Wolfgang , RÖMER, Raymond , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/08
CPC分类号： D06F39/086 , D06F39/083
摘要： Ein Laugenabpumpstrang (5) für eine Waschmaschine (4) mit einer Wäschetrommel (6), mit einer Laugenpumpe (24) und mit einem im Zuge des Abpumpstranges angeordneten Rücklaufbehälter (30) zur Füllung des Ablaufbereiches im Laugenbehälter (2) soll kostengünstig und montagefreundlich dargestellt werden. Dazu ist ein unteres Abpumpleitungsstück (25), der Rücklaufbehälter (30) und ein obere Abpumpleitungsstück (26) als mindestens teilweise biegbarer Schlauch (17) einstückig ausgeführt, der mindestens teilweise durch einen Schlauchhalter (1) geführt ist.
摘要翻译：甲Laugenabpumpstrang（5）一种用于洗衣机（4）与洗衣滚筒（6），具有排水泵（24）和具有设置在Abpumpstranges的过程中用于在桶填充所述流动区域返回罐（30）（2）的目的是示出价格低廉，易于安装是。为了这个目的，低级Abpumpleitungsstück（25），所述返回箱（30）和上Abpumpleitungsstück（26）至少部分可弯曲的软管（17）在一个片，其通过管保持架引导至少部分地是由（1）。

9. 发明申请

WO2008000615A1 VERFAHREN ZUM SCHUTZ VOR LECKWASSERSCHÄDEN UND VON VORN BESCHICKBARE WASCHMASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
标题翻译：方法保护免受漏水损害和滚筒洗衣机用于执行该方法
公开(公告)号：WO2008000615A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055738
申请日：2007-06-12
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , SCHROETER, Sören , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , SCHROETER, Sören , WIEMER, Horst
IPC分类号： A47L15/42 , D06F39/08
CPC分类号： D06F39/081
摘要： Verfahren zum Schutz vor Leckwasserschäden bei im Bereich der Vorderwand (51) eines Gehäuses (50) einer von vorn beschickbaren Waschmaschine austretendem Leckwasser, die eine am Boden (52) angeordneten Sammelvorrichtung (53) für Leckwasser aufweist, sollen diese Leckwassermengen unschädlich aufgefangen und gesammelt werden können, ehe ein Schaden in der Aufstellumgebung der Waschmaschine eintreten kann. Dazu werden wenigstens Teile des im Bereich der Vorderwand (51) austretenden Leckwassers durch eine Einrichtung (4) aufgefangen und in die Sammelvorrichtung (53) geleitet. Eine von vorn beschickbare Waschmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens hat eine am Boden (52) angeordneten Sammelvorrichtung (53) für Leckwasser und einen in Bodennähe angeordneten Durchbruch (45) des Gehäuses (50) der Waschmaschine, die den Zugang zu Teilen (62) des bodennahen Innenraums der Waschmaschine ermöglicht. In ihr ist erfindungsgemäß in dem Durchbruch (45) eine Einrichtung (4) angeordnet, die zum Auffangen von von oberhalb der Einrichtung (4) auf sie hinab laufendem Wasser (55) geeignet und so ausgebildet ist, dass sie aufgefangenes Wasser bei waagerecht aufgestellter Maschine auf die am Boden (52) angeordnete Sammelvorrichtung (53) leitet.
摘要翻译：防止水的损害的泄漏在前装式洗衣机的壳体（50）的前壁（51）的区域中的漏水的漏水时，一个在底部（52）的方法，设置成收集泄漏水装置（53），其中这些水泄漏量是无害的收集并合并可以之前可以发生在洗衣机的安装环境的任何损坏。为此在所述前壁（51）通过一个装置（4）排出水泄漏的区域的至少一部分被收集并送入收集装置（53）。的前装式洗衣机用于实施这种方法有一个在底部（52），其布置收集泄漏水装置（53）和布置在洗衣机的壳体（50），其允许地面的接入部分（62）的底部开口（45）附近允许洗衣机的内部。在这里面，根据本发明在所述开口（45）的装置（4）被布置，其适合于从所述装置（4）上述捕获向下在其上运行的水（55）和形成为使得它的水收集在卧式加盖机布置在收集装置的底部（52）（53）通过。

10. 发明申请

WO2008000612A1 WASCHMASCHINE MIT EINEM STEUERBAREN FRISCHWASSERZULAUF UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：用于操作同一台机器可控供水和方法洗衣机
公开(公告)号：WO2008000612A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055687
申请日：2007-06-11
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： D06F39/02 , D06F39/028
摘要： In einer Waschmaschine mit einem steuerbaren Frischwasserzulauf (22 bis 24) für mindestens zwei Waschmittelkammern (19 bis 21) innerhalb eines Gehäuses (8) einer Waschmitteleinspüleinrichtung (7) soll mit einfacheren Mitteln und schneller als beim Stand der Technik neben der Zuführung des für den Hauptwaschgang erforderlichen Waschmittels möglichst früh schon möglichst viel der erforderlichen Gesamtmenge von Flüssigkeit der Wäsche zur Verfügung stehen. Die Auslasse (35 bis 37) der Waschmittelkammern (19 bis 21) münden über einer geneigten Bodenfläche (9) des Gehäuses (8) und entlassen ihre Inhalte zum Laugenbehälter (4). In der erfindungsgemäßen Waschmaschine ist die Bodenfläche (9) in Teilflächen (10, 11) aufgeteilt, die zueinander unterschiedliche, von der Waagerechten abweichende Neigungen aufweisen. JedeTeilfläche (10, 11) ist mindestens einer Waschmittelkammer (19 bis 21) zugeordnet und weist in ihrem tiefsten Bereich einen eigenen Ablaufanschluss (12, 13) auf. Eine solche Waschmaschine wird in der Weise betrieben, dass zur Bereitstellung einer Gesamtmenge von Waschlauge drei Teilmengen zugeführt werden. Die erste Teilmenge wird über die Vorwaschmittelkammer (19) in direkter Weise auf die Wäsche geführt, die zweite Teilmenge wird als Gemisch aus Frischwasser und Hauptwaschmittel oben in den Laugenbehälter (4) geführt und die dritte Teilmenge wird zur Auffüllung der Gesamtmenge als Frischwasser in direkter Weise auf die Wäsche geführt.
摘要翻译：在洗衣机用洗涤剂分配的一个壳体（8）内的可控淡水供应（22至24），用于至少两个清洗剂腔室（19〜21）（7）被设计为具有更简单的装置和比在除了主洗涤循环的供应在现有技术中更快需要洗涤剂甚至高达液体衣物的总所需量的可尽早。经由倾斜底面的洗涤剂室（19〜21）打开所述出口（35〜37）（9）在外壳（8）和释放其内容物到桶（4）。在本发明的洗衣机中，分割所述底表面（9）的部分区域（10，11）具有相互不同的，从水平倾斜偏离。每个子区域（10,11）被分配至少一种洗涤剂室（19〜21），并且具有其自身的泄油口（12，13）在它们的最低区域。这样的洗衣机以这样的方式，为了提供三个子集被送到洗涤液的总量操作。的第一子集被以直接的方式向衣物越过Vorwaschmittelkammer（19），第二子集被运行作为淡水和主清洗剂的混合物上方到桶（4）和所述第三子集是补充总量为淡水以直接方式出到衣物。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式