会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • TOOTHED WHEEL MACHINE WITH A SMALL DIAMETER-TO-LENGTH RATIO
    • 小直径齿轮机床 - 长度关系
    • WO2012084301A3
    • 2013-05-30
    • PCT/EP2011068547
    • 2011-10-24
    • BOSCH GMBH ROBERTKUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERNOWITZKY INGOKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • KUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERNOWITZKY INGOKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • F01C3/08
    • F01C3/08F01C11/002F04C2250/201
    • The invention relates to a rotary piston machine which operates as a pump, a compressor, or a motor and which has a rotor (2) and a counter rotor (4), said counter rotor (4) being disposed opposite the rotor (2). The rotor (2) has a first end surface (6) with a first toothing system (8). The counter rotor (4) has a second end surface (16) with a second toothing system (18). The first toothing system (8) is made of at least one first tooth (10) and a first tooth space (12). The second toothing system (18) is made of at least one second tooth (20) and a second tooth space (22) with a second tooth base (24). The toothing systems (8, 18) are in engagement with each other such that first working chambers (28) are formed by means of the meshing of the first teeth (10) of the first toothing system (8) and the second teeth (20) of the second toothing system (18), wherein volumes that are formed by the first working chambers (28) are changed by means of the meshing of the teeth (10, 20). The rotor (2) has a first rotational axis (I), and the counter rotor (4) has a second rotational axis (II). The first rotational axis (I) and the second rotational axis (II) enclose a first angle (phi) that is not equal to 0°. A second extension (26) of a second surface line of the second tooth base (24), the first rotational axis (I), and the second rotational axis (II) intersect at a common central point (M). According to the invention, a second angle (beta) that is enclosed between the second extension (26) and the second rotational axis (II) is smaller than 45°.
    • 本发明涉及一种旋转活塞式机器,其工作方式的泵,压缩机或马达,和一个转子(2)和相对的转子(4),所述相对的转子(4)被布置成所述转子(2)彼此相对。 所述转子(2)具有第一端面(6)与第一齿(8)。 将反应转子(4)具有一第二端面(16)与第二齿(18)。 第一齿部(8)的至少一个第一齿(10)和第一齿空间(12)的形成。 所述第二齿(18)由至少一个第二齿(20)和第二齿空间(22)与第二齿基部(24)形成的。 齿(8,18)的每一个接合,从而通过啮合所述形成在第一传动装置(8)和第二齿(18)的所述第二齿(20)的第一工作腔(28)的第一齿(10),其中 通过由齿(10,20)的啮合所形成的第一工作室的容积(28)可被改变。 所述转子(2)具有旋转(I)的一个第一轴线和反应转子(4)具有(II)的第二旋转轴。 旋转(I)和第二旋转轴线(II)的所述第一轴包括一第一角度(PHI)是等于0°。 第二齿基部(24)的第二母线的第二延伸部(26),所述第一旋转轴线(I)和第二旋转轴线(II)相交于共同的中点(M)。 根据第二延伸部(26)和旋转(II)的第二轴线之间的发明夹带第二角度(测试版)是小于45°。
    • 2. 发明申请
    • FEED UNIT
    • 资助单位
    • WO2013057112A3
    • 2014-03-20
    • PCT/EP2012070507
    • 2012-10-16
    • BOSCH GMBH ROBERTKUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERNOWITZKY INGOKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • KUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERNOWITZKY INGOKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • F04C3/08F04C15/06
    • F04C18/084F04C2/084F04C3/08F04C15/06
    • Feed units are already known which have a first toothing part and a second toothing part which each interact with one another via a toothing and the axes of which are set obliquely with respect to one another, wherein the first toothing part engages around the second toothing part with a collar portion and wherein working spaces are formed between the toothing of the first toothing part and the toothing of the second toothing part, which working spaces can be filled via an inlet and can be emptied via an outlet. In the case of the feed unit according to the invention, an alternative filling and emptying is achieved. According to the invention, the collar portion (8) of the first toothing part (1) has at least a first cutout (9) for filling or emptying the respective working space (3), wherein the second toothing part (2) has, on its periphery facing the first toothing part (1), at least a second cutout (10) opening into one of the working spaces (3), wherein the first cutout (9) and the second cutout (10) when overlapping one another form a flow connection into the respective working space (3).
    • 目前已经有已知的输送单元,具有第一齿部分和一个第二啮合部分,其中的每一个与另一个和它的轴线倾斜地设置为彼此,其中,所述第一带齿部啮合具有凸缘部的第二带齿构件,并且其中,所述第一齿部的齿之间并经由齿部配合 形成在第二齿部工作腔室可经由入口经由出口被填充和排空的齿。 在本发明的输送单元的替代的填充和排空得以实现。 本发明的特征在于,所述第一齿轮的轴环部(8)部分包括至少一个第一凹部(9),用于填充或相应的工作空间(3)排空,所述第二齿构件(2)在其所述第一带齿件(1)(1) 至少打开面对在工作腔室(3)第二凹部(10)中的一个,其中,所述第一凹部(9)和第二凹部(10)形成在相应的工作腔室(3)具有相互重叠的流动连接外围设备之一。
    • 3. 发明申请
    • ROTARY PISTON MACHINE WHICH OPERATES AS A PUMP, A COMPRESSOR OR A MOTOR
    • 旋转式机器,泵,压缩机或电机厂
    • WO2012084289A3
    • 2013-05-10
    • PCT/EP2011067783
    • 2011-10-12
    • BOSCH GMBH ROBERTKUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • KUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • F01C1/08F01C3/08F01C21/08F01C21/18
    • F01C3/08F01C1/084F01C1/086F01C21/08F01C21/18
    • The invention relates to a rotary piston machine which operates as a pump, a compressor, or a motor and which has a rotor (2) and a counter rotor (4), said counter rotor (4) being disposed opposite the rotor (2). The rotor (2) has a first end surface (6) with a first toothing system (8). The counter rotor (4) has a second end surface (14) with a second toothing system (16). The first (8) and the second toothing system (16) are each made of at least one tooth (10, 18) and a tooth space (12, 20). The toothing systems (8, 16) are in engagement with each other such that working chambers (24) are formed by means of the meshing of the teeth (10) of the first toothing system (8) and the teeth (18) of the second toothing system (16), wherein volumes that are formed by the working chambers (24) are changed by means of the meshing of the teeth (10, 18). The rotor (2) has a first rotational axis (I). The counter rotor (4) has a second rotational axis (II). The first rotational axis (I) and the second rotational axis (II) enclose an angle (phi) that is not equal to 0 degrees. According to the invention, the rotor (2) has a first spherical ring-shaped inner wall (26) and the counter rotor (4) has a first spherical ring-shaped outer contour (28) that is designed in a complementary manner with respect to the first spherical ring-shaped inner wall (26) of the rotor (2).
    • 本发明涉及一种旋转活塞式机器,其工作方式的泵,压缩机或马达,和一个转子(2)和相对的转子(4),所述相对的转子(4)被布置成所述转子(2)彼此相对。 所述转子(2)具有第一端面(6)与第一齿(8)。 将反应转子(4)具有一第二端面(14)与第二齿(16)。 第一(8)和第二齿(16)各自的至少一个齿(10,18)和齿间隙(12,20)形成的组成。 齿(8,16)的每一个接合,使得由所述第一齿(8)和所述第二齿的齿(18)(16)的齿(10)的啮合工作腔(24)形成,通过工作腔室 由齿(10,18)的啮合(24)形成的卷可以被改变。 所述转子(2)具有旋转(I)的第一轴。 将反应转子(4)具有旋转(II)的第二轴线。 旋转(I)和第二旋转轴线(II)的第一轴包括的角度(PHI),这是不等于0度。 根据本发明,所述转子(2)具有第一球环形内壁(26),将反应转子(4)具有一个第一球环形外轮廓(28),所述转子(2)的第一球环形内壁(26)形成互补的。
    • 4. 发明申请
    • PUMP, COMPRESSOR OR MOTOR, MULTI-STAGE OR MULTI-CHANNEL
    • 泵,压缩机或电机多级或多流
    • WO2012045856A3
    • 2013-02-28
    • PCT/EP2011067542
    • 2011-10-07
    • BOSCH GMBH ROBERTKUNATH SANDOAMESOEDER DIETERSKRYNSKI EVGENIJ
    • KUNATH SANDOAMESOEDER DIETERSKRYNSKI EVGENIJ
    • F01C1/08F01C3/08
    • F16H39/06F03C2/08F04C3/085F04C11/003F04C14/14
    • The invention is based on a rotary piston machine which operates as a pump, a compressor or a motor and which has a rotor (2, 104) and a stator (4, 101), wherein the stator (4, 101) is arranged opposite the rotor (2, 104). The rotor (2, 104) has a first end surface (6) with a first toothing (8), and the stator (4, 101) has a second end surface (14) with a second toothing (16). The first toothing (8) and the second toothing (16) are formed in each case from at least one tooth (10, 18) and one tooth space (12, 20). The stator (4, 101) is arranged so as to be positionally fixed with respect to the rotor (2, 104). The toothings (8, 16) of the rotor (2, 104) and of the stator (4, 101) are in engagement with one another such that first working chambers (22) are formed as a result of meshing of the teeth (10) of the first toothing (8) and the teeth (18) of the second toothing (16), wherein volumes formed by the first working chambers (22) are changed by the meshing of the teeth (10, 18). The rotor (2, 104) has a first axis of rotation (I). The stator (4, 101) has a first central axis (II). The first axis of rotation (I) and the first central axis (II) enclose an angle (f) which is not equal to 0°. The rotor (2, 104) is driven by a drive shaft (24) with a sliding plane (26), wherein the sliding plane (26) is perpendicular to the first axis of rotation (I), such that a rotation of the drive shaft (24) leads to wobbling of the rotor (2, 104) with respect to the stator (4, 101), and/or wobbling of the rotor (2, 104) leads to a rotation of the drive shaft (24). According to the invention, the first end surface (6) of the rotor (2, 104) has a third toothing (28) which is spatially separate from the first toothing (8). The second end surface (14) of the stator (4, 101) has a fourth toothing (34) which is spatially separate from the second toothing (16). The third toothing (28) and the fourth toothing (34) are formed in each case at least from one tooth (30, 36) and one tooth space (32, 38), wherein the third toothing (28) and the fourth toothing (34) are in engagement with one another such that at least one second working chamber (40) is formed as a result of meshing of the teeth (30) of the third toothing (28) and the teeth (36) of the fourth toothing (34), wherein the volume formed by the at least one second working chamber (40) is changed by the meshing of the teeth (30, 36).
    • 本发明涉及一种旋转活塞式机器,其工作方式的泵,压缩机或马达,和一个转子(2,104)和一个定子(4,101),其中,所述定子(4,101),所述转子(2,104) 对置配置。 所述转子(2,104)包括具有第一齿轮(8)和所述定子(4,101)具有一第二端面(14)与第二齿(16)的第一端表面(6)。 第一(8)和第二齿(16)各自的至少一个齿(10,18)和齿间隙(12,20)形成的组成。 对所述转子(2,104)的定子(4,101)固定地布置。 所述转子(2,104)和所述定子(4,101)彼此的齿(8,16)接合,使得由所述第一齿(8)和所述齿(18)的齿(10)的啮合 第二齿(16)的第一工作腔(22)形成,通过第一工作腔室由齿(10,18)的啮合形成的(22)卷可以被改变。 所述转子(2,104)具有旋转(I)的第一轴。 所述定子(4,101)具有第一中心轴线(II)。 旋转(I)和所述第一中心轴线(II)的第一轴包括一角度(F),其是等于0°。 所述转子(2,104)是由具有滑动面(26)的驱动轴(24)驱动时,所述滑动平面(26)垂直于转动(I)的第一轴,从而使所述驱动轴(24)的旋转传递到摆动 所述转子(2,104)相对于所述定子(4,101)或所述转子(2,104)到所述驱动轴的旋转的摆动(24)引出。 根据本发明,所述第一端面(6)的转子(2,104)上在空间上分离的第三齿(28)的第一齿(8)中的一个的。 所述定子(4,101)的第二端面(14)包括所述第二齿圈(16)在空间上分离第四齿轮齿(34)中的一个。 第三(28)和第四齿轮齿(34)分别是至少一个齿(30,36)和齿间隙(32,38)的形成,其中所述第三(28)和第四齿轮齿(34)与互相连接 被至少一个第二工作腔(40)由所述第三齿轮齿(28)和第四齿轮齿(34)的齿(36)的齿(30)的啮合形成的,由所述至少一个第二工作腔室形成(40) 由齿(30,36)的啮合量被改变。
    • 5. 发明申请
    • PUMP, COMPRESSOR OR MOTOR, MULTI-STAGE OR MULTI-CHANNEL
    • 泵,压缩机或电机多级或多流
    • WO2012045876A3
    • 2013-03-07
    • PCT/EP2011067589
    • 2011-10-07
    • BOSCH GMBH ROBERTKUNATH SANDOAMESOEDER DIETER
    • KUNATH SANDOAMESOEDER DIETER
    • F01C1/08F01C3/08
    • F16H39/06F03C2/08F04C3/085F04C11/003F04C14/14
    • The invention is based on a rotary piston machine which operates as a pump, a compressor or a motor and which has a rotor (2) and a counterpart rotor (4), wherein the counterpart rotor (4) is arranged opposite the rotor (2). The rotor (2) has a first end surface (6) with a first toothing (8). The counterpart rotor (4) has a second end surface (14) with a second toothing (16). The first toothing (8) and the second toothing (16) are formed in each case from at least one tooth (10, 18) and one tooth space (12, 20). The toothings (8, 16) are in engagement with one another such that first working chambers (22) are formed as a result of meshing of the teeth (10) of the first toothing (8) and the teeth (18) of the second toothing (16), wherein volumes formed by the first working chambers (22) are changed by the meshing of the teeth (10, 18). The rotor (2) has a first axis of rotation (I). The counterpart rotor (4) has a second axis of rotation (II). The first axis of rotation (I) and the second axis of rotation (II) enclose an angle (f) which is not equal to 0 degrees. According to the invention, the first end surface (6) of the rotor (2) has a third toothing (24) which is spatially separate from the first toothing (8). The second end surface (14) of the counterpart rotor (4) has a fourth toothing (30) which is spatially separate from the second toothing (16). The third toothing (24) and the fourth toothing (30) are formed in each case from at least one tooth (26, 32) and one tooth space (28, 34). The third toothing (24) and the fourth toothing (30) are in engagement with one another such that second working chambers (36) are formed as a result of meshing of the teeth (26) of the third toothing (24) and the teeth (32) of the fourth toothing (30), wherein volumes formed by the second working chambers (36) are changed by the meshing of the teeth (26, 32).
    • 本发明涉及一种旋转活塞式机器,其工作方式的泵,压缩机或马达,和一个转子(2)和相对的转子(4),所述相对的转子(4)被布置成所述转子(2)彼此相对。 所述转子(2)具有第一端面(6)与第一齿(8)。 将反应转子(4)具有一第二端面(14)与第二齿(16)。 至少一个齿(10,18)和齿间隙(12,20)的第一(8)和第二齿(16)分别形成。 齿(8,16)的每一个接合,使得由所述第一齿(8)和所述第二齿的齿(18)的齿(10)的啮合(16),第一工作腔(22)形成,由 第一工作由齿的啮合形成的腔室(22)的体积(10,8)可被改变。 所述转子(2)具有旋转(I)的第一轴。 将反应转子(4)具有旋转(II)的第二轴线。 旋转(I)和第二旋转轴线(II)的第一轴包括一角度(F),这是不等于0度。 根据本发明,所述第一端面(6)的转子(2)在所述第一齿中的一个(8)在空间上分离的第三齿(24)。 所述转子(4)的第二端面(14)包括上空间分离的第四齿轮齿(30)的第二齿(16)中的一个。 第三(24)和第四齿轮齿(30)的每一个的至少一个齿(26,32)和齿间隙(28,34)形成的组成。 第三(24)和第四齿轮齿(30)的每一个接合,使得由所述第三齿轮齿(24)和第四齿轮齿(30)的第二工作腔室的齿(32)的齿(26)的啮合形成的(36) 是,其中由所述第二工作腔(36)体积的由齿(26,32)的啮合形成的可以改变的。
    • 6. 发明专利
    • Pumpe, Verdichter oder Motor
    • DE102010063522A1
    • 2012-06-21
    • DE102010063522
    • 2010-12-20
    • BOSCH GMBH ROBERT
    • KUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • F04C3/08F01C3/08
    • Die Erfindung geht aus von einer Drehkolbenmaschine, die als Pumpe, Verdichter oder Motor arbeitet und einen Rotor (2) und einen Gegenrotor (4) aufweist, wobei der Gegenrotor (4) dem Rotor (2) gegenüberliegend angeordnet ist. Der Rotor (2) weist eine erste Stirnfläche (6) mit einer ersten Verzahnung (8) auf. Der Gegenrotor (4) weist eine zweite Stirnfläche (14) mit einer zweiten Verzahnung (16) auf. Die erste (8) und die zweite Verzahnung (16) sind je aus zumindest einem Zahn (10, 18) und einer Zahnlücke (12, 20) gebildet. Die Verzahnungen (8, 16) stehen miteinander derart in Eingriff, dass durch Kämmen der Zähne (10) der ersten Verzahnung (8) und der Zähne (18) der zweiten Verzahnung (16) Arbeitsräume (24) ausgebildet werden, wobei durch die Arbeitsräume (24) gebildete Volumina durch das Kämmen der Zähne (10, 18) verändert werden. Der Rotor (2) weist eine erste Drehachse (I) auf. Der Gegenrotor (4) weist eine zweite Drehachse (II) auf. Die erste Drehachse (I) und die zweite Drehachse (II) schließen einen Winkel (&phgr;) ein, der ungleich 0 Grad ist. Erfindungsgemäß weist der Rotor (2) eine erste kugelringförmige Innenwandung (26) und der Gegenrotor (4) eine erste kugelringförmige Außenkontur (28) auf, die komplementär zu der ersten kugelringförmigen Innenwandung (26) des Rotors (2) ausgebildet ist.
    • 8. 发明专利
    • Förderaggregat
    • DE102011084828A1
    • 2013-04-25
    • DE102011084828
    • 2011-10-19
    • BOSCH GMBH ROBERT
    • KUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERNOWITZKY INGOKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • F04C3/08
    • Es sind schon Förderaggregate bekannt, mit einem ersten Verzahnungsteil und einem zweiten Verzahnungsteil, die jeweils über eine Verzahnung miteinander zusammenwirken und deren Achsen zueinander schräg gestellt sind, wobei das erste Verzahnungsteil das zweite Verzahnungsteil mit einem Kragenabschnitt umgreift und wobei zwischen der Verzahnung des ersten Verzahnungsteils und der Verzahnung des zweiten Verzahnungsteils Arbeitsräume gebildet sind, die über einen Zulauf befüllbar und über einen Ablauf entleerbar sind. Bei dem erfindungsgemäßen Förderaggregat wird eine alternative Befüllung und Entleerung erreicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Kragenabschnitt (8) des ersten Verzahnungsteils (1) zumindest eine erste Ausnehmung (9) zum Befüllen oder Entleeren des jeweiligen Arbeitsraums (3) aufweist, wobei das zweite Verzahnungsteil (2) an seinem dem ersten Verzahnungsteil (1) zugewandten Umfang zumindest eine, in einen der Arbeitsräume (3) mündende zweite Ausnehmung (10) aufweist, wobei die erste Ausnehmung (9) und die zweite Ausnehmung (10) bei gegenseitiger Überlappung eine Strömungsverbindung in den jeweiligen Arbeitsraum (3) bilden.
    • 9. 发明专利
    • Taumelradgetriebe
    • DE102011084731A1
    • 2013-04-18
    • DE102011084731
    • 2011-10-18
    • BOSCH GMBH ROBERT
    • KUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERAMESOEDER DIETERNOWITZKY INGOKACMAR MARIANSKRYNSKI EVGENIJ
    • F16H23/10
    • Die Erfindung geht aus von einem Untersetzungsgetriebe (2) mit einer Antriebswelle (4), einer Abtriebswelle (6) und einem Taumelrad (8), wobei das Taumelrad (8) eine erste Mittelachse (M) aufweist. Die Antriebswelle (4) und die Abtriebswelle (6) weisen eine gemeinsame Drehachse (R) auf, wobei die Antriebswelle (4) und die Abtriebswelle (6) relativ zueinander um die Drehachse (R) drehbar sind. Die erste Mittelachse (M) und die Drehachse (R) schließen einen ersten Winkel (&phgr;1) ein, der ungleich 0° ist. Das Taumelrad (8) ist durch die Antriebswelle (4) derart treibbar, dass die erste Mittelachse (M) um die Drehachse (R) rotiert. Das Taumelrad (8) ist an die Abtriebswelle (6) gekoppelt. Wenigstens das Taumelrad (8) aus der Gruppe Taumelrad (8), Antriebswelle (4) und Abtriebswelle (6) ist zumindest teilweise von einem Gehäuse (10) umschlossen. Erfindungsgemäß weist das Taumelrad (8) eine um die Mittelachse (M) ausgebildete, im Wesentlichen kugelringförmige erste Ausformung (14) auf. Wenigstens eine Komponente aus der Gruppe von Antriebswelle (4), Abtriebswelle (6) und Gehäuse (10) weist eine zu der ersten Ausformung (14) komplementäre, um die Drehachse (R) ausgebildete, im Wesentlichen kugelringförmige zweite Ausformung (16) auf. Die erste (14) und die zweite Ausformung (16) wirken derart zusammen, dass die erste Mittelachse (M) und die Drehachse (R) sich in einem Punkt (S) schneiden.
    • 10. 发明专利
    • Förderaggregat
    • DE102016218077A1
    • 2018-03-22
    • DE102016218077
    • 2016-09-21
    • BOSCH GMBH ROBERT
    • KUNATH SANDOLAFORSCH OLIVERSKRYNSKI EVGENIJ
    • F04C15/00F04C3/08
    • Es sind schon Förderaggregate bekannt, mit einem von einer Antriebswelle angetriebenen Rotor, der um eine erste Drehachse drehbar ist und eine stirnseitige Verzahnung aufweist, die mit einer stirnseitigen Verzahnung eines Gegenrotors kämmt, der eine zur ersten Drehachse geneigte zweite Drehachse aufweist, wobei zwischen der Verzahnung des Rotors und der Verzahnung des Gegenrotors Arbeitsräume zum Fördern eines Fluids gebildet sind. Der Gegenrotor ist in einem Gleitlager gelagert, das an einem Lagerträger ausgebildet ist. Auf den Gegenrotor wirken die Druckkräfte aus den Arbeitsräumen, die den Gegenrotor vom Rotor wegbewegen wollen. Außerdem wirkt ein Druck auf die dem Rotor abgewandte Rückseite des Gegenrotors. Aus den in den Arbeitsräumen wirkenden Kräften und aus den auf die Rückseite des Gegenrotors wirkenden Kräften entsteht eine auf den Gegenrotor wirkende resultierende Kraft, die den Gegenrotor bei Überdruck auf der Rückseite des Gegenrotors übermäßig an den Rotor drücken oder bei Unterdruck auf der Rückseite des Gegenrotors von dem Rotor wegbewegen kann, wodurch im ersten Fall ein hoher Verschleiß an den beiden Rotoren und im zweiten Fall eine interne Leckage zwischen der Saugseite und der Druckseite des Förderaggregates auftritt. Bei dem erfindungsgemäßen Förderaggregat wird der Verschleiß und/oder die interne Leckage verringert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Lagerträger (17) in Richtung der zweiten Drehachse (10) des Gegenrotors (7) abhängig von einem am Lagerträger (17) wirkenden Druckunterschied axial verschiebbar ist.