专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

2. 发明公开

EP1647941A1 Dispositif électronique portable pour la commande et la gestion de fonctions et/ou données d'un véhicule 有权
标题翻译：用于控制和管理一个Kraftahrzeugs的功能和/或数据的便携式电子设备
公开(公告)号：EP1647941A1
公开(公告)日：2006-04-19
申请号：EP04077830.0
申请日：2004-10-14
申请人： ASULAB S.A.
发明人： Zellweger, Emil , Bajahr, Frank , Urban, Volker , Etienne, Jean-Daniel
IPC分类号： G07C9/00 , B60R25/04
CPC分类号： G07C9/00 , A45C11/325
摘要： Le dispositif électronique portable (1) permet de commander et gérer des fonctions et/ou des données d'un véhicule. Pour ce faire, le dispositif portable comprend, dans un boîtier des moyens d'émission et réception sans fil de signaux pour communiquer à courte distance de manière personnalisée avec le véhicule. Il comprend encore une unité à microprocesseur pour traiter des fonctions et/ou des données du dispositif et du véhicule, au moins un écran d'affichage (3) et des moyens de commande manuelle (5,6). Une source d'énergie, telle qu'une pile est prévue dans le boîtier pour alimenter électriquement tous les composants électroniques du dispositif. Les moyens de commande manuelle comprennent des touches de commande (5). Chaque touche de commande peut être individuellement activée par un doigt d'un utilisateur. Les moyens de commande comprennent encore au moins un bouton de commande (6) qui peut être pressé notamment pour faire passer les touches de commande (5) et l'écran d'affichage (3) d'un mode de repos à un mode de fonctionnement.
摘要翻译：该装置具有一个手动控制单元，包括触觉控制键（5）围绕的显示屏幕（3）的可见部分。该密钥由User`s所有手指其在操作模式下支撑在壳体中的键的触敏部分的预定区域被激活。所述控制单元具有控制按钮（6）由所述手指按压所有从静止模式向动作模式通过密钥。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式