专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008135120A1 FAHRBARES KEHRGERÄT MIT BÜRSTENWALZE UND KEHRKANTE, DIE GEMEINSAM SCHWENKBAR SIND 审中-公开
标题翻译：与刷辊和清扫边三轮扫描单位一起可调
公开(公告)号：WO2008135120A1
公开(公告)日：2008-11-13
申请号：PCT/EP2008/002522
申请日：2008-03-29
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , SCHMIDGALL, Martin , MÜLLER, Andreas , GRUBER, Bernd , DIEHL, Ralph
发明人： SCHMIDGALL, Martin , MÜLLER, Andreas , GRUBER, Bernd , DIEHL, Ralph
IPC分类号： A47L11/33
CPC分类号： A47L11/33 , A47L11/4005 , A47L11/4013 , A47L11/4041 , A47L11/4052 , A47L11/4069 , A47L11/4077
摘要： Die Erfindung betrifft ein fahrbares Kehrgerät zur Reinigung einer Fläche, mit einem Gehäuse, in dem ein Elektromotor und eine von diesem angetriebene, um eine Drehachse drehbare Bürstenwalze angeordnet sind, und mit einem mit dem Gehäuse lösbar verbindbaren Schmutzsammelbehälter, wobei der Schmutzsammelbehälter eine Schmutzeintrittsöffnung aufweist und zwischen der Schmutzeintrittsöffnung und der Bürstenwalze eine Kehrkante angeordnet ist. Um das Kehrgerät derart auszubilden, dass auch bei Auftreten von Flächenunebenheiten ein gleich bleibend gutes Reinigungsergebnis erzielt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Bürstenwalze und die Kehrkante um eine gemeinsame Schwenkachse schwenkbar gelagert sind.
摘要翻译：本发明涉及一种移动清扫用于清洁表面，包括壳体，其中电动机和通过该驱动，绕轴线旋转刷辊的旋转轴被布置，以及具有可释放地连接到所述壳体污物收集容器，其中所述污物收集容器包括脏物入口，和清扫边缘设置在污物入口和所述刷辊之间。为了形成清扫装置，使得即使在表面的凸起物存在，可以实现一贯的良好的清洁结果，本发明提出的是，刷辊和清扫边缘枢转地安装围绕共同的枢转轴线。

2. 发明申请

WO2007031142A1 FAHRBARES KEHRGERÄT MIT EINEM SCHWENKBAREN GRIFFSTÜCK 审中-公开
标题翻译：轮式扫描单位与一个可旋转手柄
公开(公告)号：WO2007031142A1
公开(公告)日：2007-03-22
申请号：PCT/EP2006/007039
申请日：2006-07-18
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , MÜLLER, Andreas , SCHMIDGALL, Martin , DIEHL, Ralph
发明人： MÜLLER, Andreas , SCHMIDGALL, Martin , DIEHL, Ralph
IPC分类号： A47L11/33
CPC分类号： A47L11/33 , A47L11/4005 , A47L11/4013 , A47L11/4025 , A47L11/4041 , A47L11/4069 , A47L11/4075
摘要： Die Erfindung betrifft ein fahrbares Kehrgerät (10) mit einem Gehäuse (12) in dem eine über Getriebemittel (34) mit einem Elektromotor (35) gekoppelte Bürstenwalze drehbar gelagert ist, wobei das Gehäuse der Bürstenwalze (31) benachbart eine Schmutzeintrittsöffnung (22) aufweist und im Gehäuse zwischen der Bürstenwalze und dem Elektromotor ein Schmutzsammelbehälter (57) angeordnet ist, der über eine oberseitige, mit einem Deckel (55) verschließbare Gehäuseöffnung in das Gehäuse einsetzbar und dem Gehäuse entnehmbar ist. Um das fahrbare Kehrgerät derart weiterzubilden, dass es eine einfachere Handhabung aufweist, insbesondere zum Entnehmen des Schmutzsammelbehälters, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Deckel an das Gehäuse angelenkt ist und am Deckel ein Griffstück (72) schwenkbar gehalten ist, das mit einem Stiel (76) verbindbar ist zum Verfahren des Kehrgerätes entlang einer zu reinigenden Fläche.
摘要翻译：本发明涉及一种移动清扫（10），具有外壳（12）在通过传输装置（34）与电动马达连接，其一个（35）的刷辊可转动地安装，其中，所述刷辊的外壳（31）相邻的一个污物入口（22）和污物收集容器（57）被布置在所述刷辊和电动机，这是可关闭的外壳开口可以在上侧被使用，在该壳体的盖（55）和从所述壳体移除之间的壳体。为了开发移动清扫装置，使得它具有更简单的处理，特别是用于除去污物收集容器，它是根据本发明，所述盖子铰接至所述壳体和所述盖，手柄（72）提出的枢转地支撑，所述（具有杆76 ）可连接到所述清扫装置的方法沿着要被清洁的表面。

3. 发明申请

WO2007101460A1 BÜRSTENWALZE FÜR EIN KEHRGERÄT 审中-公开
标题翻译：刷辊FOR A扫描单位
公开(公告)号：WO2007101460A1
公开(公告)日：2007-09-13
申请号：PCT/EP2006/010789
申请日：2006-11-10
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , SCHMIDGALL, Martin , DIEHL, Ralph , MÜLLER, Andreas
发明人： SCHMIDGALL, Martin , DIEHL, Ralph , MÜLLER, Andreas
IPC分类号： A46B17/06
CPC分类号： A46B13/001 , A46B9/12 , A46B2200/3066
摘要： Die Erfindung betrifft eine Bürstenwalze (10; 40; 50) für ein Kehrgerät, das einen Schmutzsammelbehälter umfasst, an dessen Schmutzeintrittsöffnung die Bürstenwalze (10; 40; 50) auswechselbar und drehbar gelagert werden kann, wobei die Bürstenwalze (10; 40; 50) einen Borstenträger (12; 53) aufweist, von dem eine Vielzahl von Borsten (13; 58) abstehen, sowie Lagerelemente (17, 20; 52, 54) zum Lagern der Bürstenwalze (10; 40; 50) an der Schmutzeintrittsöffnung des Kehrgerätes. Um die Bürstenwalze derart auszugestalten, dass langfaserige Schmutzpartikel auf einfache Weise entfernt werden können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Bürstenwalze (10; 40; 50) eine Hülse (30; 42; 55) aufweist, die den Borstenträger (12; 53) umgibt und eine Vielzahl von Öffnungen (32; 43; 75, 78) aufweist, wobei die Öffnungen (32; 43; 75, 78) von Borsten (13; 58) durchgriffen werden, wobei ein freier Endbereich (37) der Borsten (13; 58) nach außen über die Hülse (30; 42; 55) übersteht und wobei die Hülse (30; 42; 55) in axialer Richtung vom Borstenträger (12; 53) abgezogen und auf den Borstenträger (12; 53) aufgeschoben werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种刷子辊（10; 40; 50），用于清扫用具，包括在所述污物入口的灰尘收集容器，刷辊（10; 40; 50）可以互换和旋转自如地收容，其中，所述刷辊（10; 40; 50）具有从该多个刷毛，刷毛载体（53 12）在所述清扫装置的脏物入口用于支撑刷辊（13; 58）的项目，以及支承元件（52，54 17，20）（50 10; 40）。包括套筒（30; 42; 55），该刷毛载体（12; 53）围绕设计刷辊，使得污垢长纤维质颗粒可以以简单的方式被除去，这是根据本发明，所述刷辊（; 40 50 10）建议中，所述开口和多个开口（75，78 32 ;; 43）（32; 75，78; 43）的刷毛（13; 58）被穿透，与所述刷毛的自由端部（37）（13; 58）经由套筒30的外侧（;承受55）和所述套筒（30 ;; 42 42; 55）在轴向方向上（从刷毛载体12被减去的刷毛载体53）和（12; 53）能够被推动。

4. 发明申请

WO2006061045A1 BODENREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：地板清洗设备
公开(公告)号：WO2006061045A1
公开(公告)日：2006-06-15
申请号：PCT/EP2004/014133
申请日：2004-12-11
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , DIEHL, Ralph , RAUSCHER, Günter , SCHMIDGALL, Martin
发明人： DIEHL, Ralph , RAUSCHER, Günter , SCHMIDGALL, Martin
IPC分类号： A47L9/04
CPC分类号： A47L9/0411 , A46B13/001 , A46B2200/3066 , A47L9/0455 , A47L11/32 , A47L11/40 , A47L11/4041 , A47L11/4058 , A47L11/4069
摘要： Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät (10) mit einem unterseitig eine Reinigungsöffnung (39) aufweisenden Gehäuse (11) und mit einer drehend antreibbaren Reinigungswalze (15), die im Gehäuse (11) der Reinigungsöffnung (39) benachbart drehbar gelagert ist, wobei ein erstes Ende der Reinigungswalze (15) an einem Lagerschild (42) drehbar gelagert ist, das lösbar verbindbar am oder im Gehäuse (11) gehalten ist. Um das Bodenreinigungsgerät (10) derart weiterzubilden, dass die Reinigungswalze (15) auf einfache Weise ausgewechselt werden kann, wobei das Bodenreinigungsgerät (10) kostengünstig herstellbar und störungsunempfindlich ist, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Lagerschild (42) zusammen mit der Reinigungswalze (15) über die Reinigungsöffnung (39) dem Gehäuse (11) entnehmbar und in das Gehäuse (11) einführbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种具有底侧的地面清洁设备（10），一个清洁开口（39），包括一个壳体（11）和与所述清洁开口（39）的壳体（11）可旋转驱动的清洁辊（15）相邻的可旋转地支撑，第一清洁辊（15）的一端可旋转地安装在支承板（42），其被保持可拆卸地连接上或在壳体（11）。为了开发的地面清洁设备（10），使得所述清洁辊（15）可以以简单的方式，其中，所述地面清洁设备（10）是制造成本低和不敏感的干涉被替换，本发明提出的是，支承板（42）一起与所述清洁辊（15 ）可以通过壳体（11）和的清洁开口（39）可移除地插入壳体（11）被引入。

5. 发明申请

WO2009086891A1 TRAGBARES HARTFLÄCHENABSAUGGERÄT 审中-公开
标题翻译：便携式HARTFLÄCHENABSAUGGERÄT
公开(公告)号：WO2009086891A1
公开(公告)日：2009-07-16
申请号：PCT/EP2008/010803
申请日：2008-12-18
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , SCHARMACHER, Michael , DIEHL, Ralph , SCHÜTZ, Michael , RAUSCHER, Günter , SCHMIDGALL, Martin
发明人： SCHARMACHER, Michael , DIEHL, Ralph , SCHÜTZ, Michael , RAUSCHER, Günter , SCHMIDGALL, Martin
IPC分类号： A47L1/05 , A47L7/00 , A47L13/11
CPC分类号： A47L5/24 , A47L1/05 , A47L7/0019 , A47L7/0028 , A47L7/0038 , A47L9/02 , A47L11/38 , A47L11/4016 , A47L11/4027 , A47L11/4044
摘要： Tragbares Hartf lächenabsauggerät (10) mit einer Saugdüse (45) und einem Saugaggregat (16), das mit der Saugdüse in S trömungs Verbindung steht, zum Absaugen eines Flüssigkeits-Luft-Gemisches von einer Hartfläche, und mit einer Abscheideeinrichtung (40, 57) zum Abscheiden von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeits-Luftgemisch sowie mit einem Schmutzflüssigkeitstank (23) zur Aufnahme der abgeschiedenen Flüssigkeit. Um das Hartf lächenabsauggerät derart weiterzubilden, dass es unabhängig vom Füllstand des Schmutzflüssigkeitstanks eine gleich bleibende Saugströmung ausbildet und in beliebiger Ausrichtung bezogen auf die Vertikale betrieben werden kann, ist zwischen der Saugdüse und dem Saugaggregat eine Abscheidekammer (33) angeordnet, die die Abscheideeinrichtung aufnimmt und die über eine Saugleitung (47) mit dem Saugmund (48) der Saugdüse und über eine Unterdruckleitung (60) mit dem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und die über eine Ablauf Öffnung (67) mit dem Schmutzflüssigkeitstank verbunden ist, wobei die Mündungsbereiche (51, 61) der Saug- (47) und der Unterdruckleitung innerhalb der Abscheidekammer in Umfangsrichtung zumindest teilweise von Zwischenspeicherbereichen (71, 72, 73) für abgeschiedene Flüssigkeit umgeben sind.
摘要翻译：便携式Hartflächenabsauggerät（10）与吸入喷嘴（45）和其与S中trömungs化合物吸嘴连通，用于抽吸硬表面的液体 - 空气混合物，并且用一个分离装置的抽吸单元（16）（40，57）用于液体从所述液体 - 空气混合物中分离，并用脏液体罐（23），用于接收分离的液体。到Hartflächenabsauggerät进一步发展使得它形成独立废液罐恒定吸引流的水平，并且可以在基于在任何方向垂直来操作这样的方式，沉积室（33）被设置在吸嘴和接收分离装置的抽吸单元和间通过吸入管线（47）与吸嘴和真空线（60）连接到抽吸单元流体连通的吸入口（48）连通，并且其与通过排水开口（67）的脏液罐连接，其中所述口区域（51，吸入（47）和在圆周方向上至少部分地沉积室内的真空线（中间存储区域71，72,73）的61），包围用于分离出的液体。

6. 发明申请

WO2007031143A1 WIEDERAUFLADBARE BATTERIE 审中-公开
标题翻译：可充电电池
公开(公告)号：WO2007031143A1
公开(公告)日：2007-03-22
申请号：PCT/EP2006/007040
申请日：2006-07-18
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , HENSEL, Maic , WEISS, Jürgen , DIEHL, Ralph , SCHMIDGALL, Martin , LEPOLD, Holger
发明人： HENSEL, Maic , WEISS, Jürgen , DIEHL, Ralph , SCHMIDGALL, Martin , LEPOLD, Holger
IPC分类号： H01M2/06 , H01M2/10 , H02J7/00 , A47L9/28
CPC分类号： H01M2/1022 , H01R13/5219
摘要： Die Erfindung betrifft eine wiederaufladbare Batterie mit einem Batteriegehäuse, das eine Rückwand aufweist mit einer Vertiefung, die sich bis zu einer Stirnwand des Batteriegehäuses erstreckt und eine Grundseite sowie einander gegenüberliegende Schmalseiten aufweist, wobei die Grundseite über eine Stufe in die Außenseite der Rückwand übergeht und an der Stufe eine Kontaktanordnung positioniert ist, die von einer von der Stufe ausgehenden Abdeckung überdeckt ist. Um die Batterie derart weiterzubilden, daß die Kontaktanordnung vor Spritzwasser geschützt ist, wenn die Batterie mit einem Elektrogerät verbunden ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Abdeckung ein die Kontaktanordnung in Umfangsrichtung vollständig umgebendes Kontaktgehäuse ausbildet, das auf seiner der Stufe abgewandten Seite eine Einführöffnung aufweist, die von einem eine Dichtfläche ausbildenden umlaufenden Rand des Kontaktgehäuses umgeben ist.
摘要翻译：本发明涉及一种具有电池外壳的可再充电电池，该电池外壳具有后壁，该后壁具有延伸到电池外壳的端壁的凹部以及底侧和相对的窄侧基部侧经过一个台阶进入后壁的外部，并且在台阶处定位由从台阶发出的盖覆盖的接触组件。为了进一步发展电池，根据本发明，当电池连接到电器时，接触组件被保护免受溅水。建议？盖中的在圆周方向上完全承受不断周围Kontaktgeh BEAR使用形式的接触装置，面向从步骤插入导航用途小时＆OUML的一侧;从一个Dichtfl BEAR周面形成Kontaktgeh BEAR的边缘具有开口采用的是包围

7. 发明申请

WO2011127977A1 DAMPFREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：蒸汽清洁
公开(公告)号：WO2011127977A1
公开(公告)日：2011-10-20
申请号：PCT/EP2010/054950
申请日：2010-04-15
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , SCHMIDGALL, Martin , DEUTSCHER, Daniel , DUX, Tobias
发明人： SCHMIDGALL, Martin , DEUTSCHER, Daniel , DUX, Tobias
IPC分类号： B08B3/02 , G01F23/24
CPC分类号： B08B3/026 , B08B2230/01 , G01F23/242
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dampfreinigungsgerät (10) mit einem Flüssigkeitstank (24) für eine Reinigungsflüssigkeit und mit einem elektrisch beheizbaren Dampfkessel (28) zum Erzeugen von Dampf, der auf eine zu reinigende Fläche aufbringbar ist, wobei Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank mittels einer Pumpe (29) in den Dampfkessel (28) förderbar ist in Abhängigkeit vom Füllstand der Flüssigkeit im Dampfkessel und wobei der Füllstand mittels eines im Dampfkessel angeordneten Füllstandssensors (62) erfassbar ist. Um das Dampfreinigungsgerät derart weiterzubilden, dass die Gefahr von Fehlmessungen des Füllstandes im Dampfkessel reduziert wird, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Füllstandssensor (62) im Dampfkessel von einem Schutzelement (68) umgeben ist, das mindestens eine Durchlassöffnung (80, 81) aufweist.
摘要翻译：本发明涉及用液体罐（24），用于清洗液，并具有用于产生蒸汽，其可被施加到表面上的可电加热蒸汽锅炉（28），要被清洁，蒸汽清洁设备（10），其中由一个泵从所述液体罐中的液体（29 ）（在锅炉28）可根据所述液体的在蒸汽锅炉的水平，并且其中所述填充电平由设置在锅炉水位传感器（62检测的）被输送。为了细化蒸汽清洁装置，使得填充水平的测量不正确的风险在蒸汽锅炉被降低，它是按照本发明提出，即由保护元件（68）在锅炉中的液位传感器（62）所包围，其具有至少一个通道开口（80，81）。

8. 发明申请

WO2011127975A1 DAMPFREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：蒸汽清洁
公开(公告)号：WO2011127975A1
公开(公告)日：2011-10-20
申请号：PCT/EP2010/054948
申请日：2010-04-15
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , ENGELE, Jochen , SCHMIDGALL, Martin , DUX, Tobias , SCHÖNEWALD, Michael
发明人： ENGELE, Jochen , SCHMIDGALL, Martin , DUX, Tobias , SCHÖNEWALD, Michael
IPC分类号： B08B3/00 , A47L11/40
CPC分类号： B08B3/00 , A47L11/32 , A47L11/4086 , B08B2230/01
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dampfreinigungsgerät (10) mit einem Flüssigkeitstank (24), der mit einem elektrisch beheizbaren Dampfkessel (26) verbunden ist, wobei der Dampfkessel ein Sicherheitsventil (38) aufweist, das bei unzulässig hohem Dampfdruck im Dampfkessel (26) öffnet. Um das Dampfreinigungsgerät (10) derart weiterzubilden, dass die Gefahr einer Beeinträchtigung des Benutzers durch über das Sicherheitsventil (38) ausströmenden Dampf vermindert und die Handhabung des Dampfreinigungsgerätes vereinfacht wird, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Sicherheitsventil (38) in einen lösbaren Wartungsverschluss (36) integriert ist und von einem Abdeckelement (54) abdeckbar ist, das zwischen einer den Wartungsverschluss (36) abdeckenden Schließstellung und einer den Wartungsverschluss (36) freigebenden Freigabestellung hin und her bewegbar ist.
摘要翻译：本发明涉及用液体罐（24），其被连接到可电加热的蒸汽锅炉（26）蒸汽清洁设备（10），所述锅炉，其包含在所述锅炉（26）不允许的高的蒸气压开口的安全阀（38）。为了细化蒸汽清洁装置（10），使得干扰的经由安全阀用户的风险（38）漏出的蒸汽被降低，并且蒸汽清洁装置的处理被简化，这是根据本发明提出的是，安全阀（38）（以可拆卸的维护封盖36 ）和集成（由盖54）可以被覆盖，第（一维护盖罩（36之间），其覆盖在闭合位置和一个维护快门36）释放所述释放位置是可移动的来回。

9. 发明申请

WO2005082223A1 BODENBEARBEITUNGSGERÄT UND VERFAHREN ZU DESSEN STEUERUNG 审中-公开
标题翻译： HARVEST设备及其控制方法的
公开(公告)号：WO2005082223A1
公开(公告)日：2005-09-09
申请号：PCT/EP2005/000468
申请日：2005-01-19
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , DÜNNE, Markus , MAYER, Harald , BENZLER, Gottfried , KEPPLER, Joachim , SCHMIDGALL, Martin
发明人： DÜNNE, Markus , MAYER, Harald , BENZLER, Gottfried , KEPPLER, Joachim , SCHMIDGALL, Martin
IPC分类号： A47L11/40
CPC分类号： A47L9/2852 , A47L9/2805 , A47L9/2831 , A47L9/2842 , A47L9/2847 , A47L2201/06 , G05D1/0272 , G05D2201/0203
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines mobilen Bodenbearbeitungsgeräts, das eine Antriebseinheit, mindestens eine Bodenbearbeitungseinheit sowie eine Steuereinheit aufweist, wobei mittels der Steuereinheit die Fortbewegung des Bodenbearbeitungsgeräts und/oder die Betriebsweise zumindest einer Bodenbearbeitungseinheit steuerbar ist. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass die Beschaffenheit der zu bearbeitenden Bodenfläche auf konstruktiv einfache Weise klassifizierbar ist, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass man das Bewegungsverhalten des Bodenbearbeitungsgeräts und den Motorstrom zumindest eines Antriebsmotors der Antriebseinheit und/oder einer Bodenbearbeitungseinheit erfasst und mittels eines Bodenklassifizierungsglieds die Beschaffenheit der zu bearbeitenden Bodenfläche klassifiziert in Abhängigkeit vom erfassten Bewegungsverhalten und dem erfassten Motorstrom. Ausserdem wird ein Bodenbearbeitungsgerät zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于控制具有驱动单元，至少一个土壤处理单元和控制单元，其中，由所述控制单元的装置，所述土壤栽培装置和/或操作的行程可以被控制的至少一个土壤栽培单元的移动土壤栽培装置。为了改进该方法，使得所述地板表面的待加工的条件是在结构上简单地分类的，根据它建议，所述地面的运动行为工作装置的发明，并且在所述驱动单元和/或土壤处理单元中的至少一个驱动马达检测到的电动机电流和由土壤分类部件的性质的手段待加工的底表面归类于所检测到的运动行为和所检测到的电机电流的依赖性。另外，用于执行该方法的耙提出。

10. 发明申请

WO2012000768A3 DAMPFABGABEVORRICHTUNG, DAMPFERZEUGUNGSVORRICHTUNG SOWIE KOMBINIERTE DAMPFERZEUGUNGS- UND DAMPFABGABEVORRICHTUNG 审中-公开
公开(公告)号：WO2012000768A3
公开(公告)日：2012-01-05
申请号：PCT/EP2011/059642
申请日：2011-06-09
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , DUX, Tobias , FRITZ, Andreas , SCHMIDGALL, Martin
发明人： DUX, Tobias , FRITZ, Andreas , SCHMIDGALL, Martin
IPC分类号： F22B1/28 , D06F75/12
摘要： Die Erfindung betrifft eine Dampfabgabevorrichtung (16) mit einer Anschlusseinrichtung (24) zum lösbaren Verbinden der Dampfabgabevorrichtung (16) mit einer Dampferzeugungsvorrichtung (10), wobei die Anschlusseinrichtung (24) ein Dampfleitungsanschlusselement (54') zum Anschließen an ein korrespondierendes Anschlusselement (54) der Dampferzeugungsvorrichtung (10) umfasst, zwei Versorgungsspannungs-Kontaktelemente (F', G') zum Anschließen an korrespondierende Kontaktelemente (F, G) der Dampferzeugungsvorrichtung (10), zwischen welchen Kontaktelementen (F, G) eine Versorgungsspannung anliegt, ein Schutzkontaktelement (D') zum Anschließen an ein korrespondierendes Kontaktelement (D) der Dampferzeugungsvorrichtung (10), welches Kontaktelement (D) mit einer Schutzerde verbunden ist, und zwei Kleinspannungs-Kontaktelemente (Α', C') zum Anschließen an korrespondierende Kontaktelemente (A, C) der Dampferzeugungsvorrichtung (10), zwischen welchen Kontaktelementen (A, C) eine Sicherheitskleinspannung anliegt. Um eine derartige Dampfabgabevorrichtung bereitzustellen, bei der eine Gefahr der Beschädigung der Dampfabgabevorrichtung und der Dampferzeugungsvorrichtung durch elektrische Entladung sowie eine damit verbundene Gefährdung eines Benutzers verringert ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Abstand der Versorgungsspannungs-Kontaktelemente (F', G') vom Schutzkontaktelement (D') kleiner ist als der Abstand der Versorgungsspannungs-Kontaktelemente (F', G') von den Kleinspannungs-Kontakt- elementen (Α', C'). Außerdem betrifft die Erfindung eine Dampferzeugungsvorrichtung (10) und eine kombinierte Dampferzeugungs- und Dampfabgabevorrichtung (1).

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式