专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2003041748A1 STERILBEHÄLTER 审中-公开
标题翻译：无菌容器
公开(公告)号：WO2003041748A1
公开(公告)日：2003-05-22
申请号：PCT/EP2002/012670
申请日：2002-11-13
申请人： AESCULAP AG & CO. KG , GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
发明人： GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61L2/26
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/0062 , A61B2050/3011 , A61B2050/311 , A61L2/022 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： Um bei einem Sterilbehälter, insbesondere zur Aufnahme und sterilen Aufbewahrung von chirurgischem Besteck oder Material, umfassend einen durch einen Behälterboden und Behälterwände gebildeten Aufnahmeraum, einen Deckel zum Verschliessen des Aufnahmeraums und eine von einem Sterilfilter verschliessbare Gasaustauschöffnung, ein einfaches Austauschen des Sterilfilters zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass eine das Sterilfilter, einen Träger und ein Halteelement umfassende Filtereinheit vorgesehen ist, dass das Sterilfilter zwischen dem Träger und dem Halteelement gehalten ist und dass die Filtereinheit am Deckel und/oder am Behälterboden gelagert ist.
摘要翻译：为了充分允许通过容器底部和容器壁形成的容纳空间，用于通过无菌过滤器的气体交换口，一个简单的替换无菌过滤器的至无菌容器封闭容纳空间，和可关闭的，特别是用于保持和手术器械或材料的无菌储存的盖，是建议，无菌过滤器，载体和包含过滤器单元的保持元件设置，所述载体和所述保持元件之间的无菌过滤器被保持，并且在盖子和/或容器的底部过滤器单元被支撑。

2. 发明申请

WO2003041604A1 STERILBEHÄLTER 审中-公开
标题翻译：无菌容器
公开(公告)号：WO2003041604A1
公开(公告)日：2003-05-22
申请号：PCT/EP2002/009749
申请日：2002-08-31
申请人： AESCULAP AG & CO. KG , GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
发明人： GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61B19/02
CPC分类号： A61L2/022 , A61B50/30 , A61L2/26 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： Um bei einem Sterilbehälter (10), insbesondere zur Aufnahme und s terilen Aufbewahrung von chirurgischem Besteck oder Material, umfassend einen durch einen Behälterboden und Behälterwände gebildeten Aufnahmeraum, einen Deckel (14) zum Verschliessen des Aufnahmeraums und eine mit einem Sterilfilter (62) verschliessbare Gasaustauschöffnung (26), zu vermeiden, dass keine Flüssigkeit unerwü nschterweise auf das Sterilfilter (62) gelangen kann, wird vorgeschlagen, dass auf der Aussenseite (37) des Deckels (14) mindestens eine von der Gasaustauschöffnung (26) weg weisende, nach aussen relativ zu einer Deckelebene (15) abfallende Einströmkante (40) vorgesehen ist.
摘要翻译：到在无菌容器（10）是封闭的，特别是用于接收和s terilen手术器械或材料的存储，包括由容器底部和容器壁形成的容纳空间，盖（14），用于与无菌过滤器（62）的气体交换开闭的容纳空间和一个避免（26），其上的无菌过滤器没有液体unerwünschterweise可以通过（62）提出，在盖（14）的面向远离所述气体交换口（26）中的至少一个的外侧（37），到外侧相对到盖面（15）倾斜的流入边缘（40）被提供。

3. 发明申请

WO2003041749A1 STERILBEHÄLTER 审中-公开
标题翻译：无菌容器
公开(公告)号：WO2003041749A1
公开(公告)日：2003-05-22
申请号：PCT/EP2002/012671
申请日：2002-11-13
申请人： AESCULAP AG & CO. KG , GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
发明人： GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61L2/26
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/311 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： Um bei einem Sterilbehälter, insbesondere zur Aufnahme und sterilen Aufbewahrung von chirurgischem Besteck oder Material, umfassend einen durch einen Behälterboden und Behälterwände gebildeten Aufnahmeraum, einen Deckel zum Verschließen des Aufnahmeraums und eine Gasaustauschöffnung, welche von einem in einem Filterhalter gehaltenen Sterilfilter verschließbar ist, den Austausch des Filters zu erleichtern und die Herstellung des Deckels zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass das Sterilfilter und der Filterhalter eine Filtereinheit bilden und dass der Filterhalter am Deckel gelagert ist.
摘要翻译：为了无菌容器，特别是用于保持和手术器械或材料的无菌储存，包括由容器底部和容器壁形成的容纳空间，用于封闭容纳空间和气体交换开口，该开口由在过滤器保持器无菌过滤器保持闭的盖子，所述交换以促进过滤器，并简化所述盖的制造中，提出的是，无菌过滤器和过滤器保持器形成的过滤器单元，并且所述过滤器保持器安装在所述盖。

4. 发明申请

WO2003074094A1 STERILBEHÄLTER UND FILTEREINHEIT FÜR EINEN STERILBEHÄLTER 审中-公开
标题翻译：无菌容器和过滤单元适用于无菌容器
公开(公告)号：WO2003074094A1
公开(公告)日：2003-09-12
申请号：PCT/EP2003/002134
申请日：2003-03-01
申请人： AESCULAP AG & CO. KG , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
发明人： JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61L2/26
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/3011 , A61B2050/311 , A61L2/022 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： Um eine Filtereinheit für einen Sterilbehälter, insbesondere zur Aufnahme und sterilen Aufbewahrung von chirurgischem Besteck oder Material, umfassend einen Aufnahmebehalter, einen Deckel zum Verschliessen des Aufnahmebehälters und eine von der Filtereinheit verschliessbare Gasaustauschöffnung, wobei die Filtereinheit ein von mindestens einem Tragerelement gehaltenes Sterilfilter umfasst, so zu verbessern, dass die Gefahr der Verschmutzung des Sterilfilters beim Austausch desselben verringert wird, wird vorgeschlagen, dass die Filtereinheit mindestens einen von dem Sterilfilter getrennten Griffbereich zum Greifen and Halten der Filtereinheit aufweist and dass der Griffbereich eine Grifffläche umfasst. Ferner wird vorgeschlagen, einen Sterilbehälter dadurch zu verbessern, dass eine oben beschriebene Filtereinheit an diesem vorgesehen ist.
摘要翻译：一种过滤器单元，其用于无菌容器，特别是用于保持和手术器械或材料的无菌储存，包括Aufnahmebehalter，用于封闭所述容器的盖子，和一个可封闭的由过滤器单元中的气体交换的开口，其中，所述滤波器单元包括保持通过至少一个支撑元件无菌过滤器，所以到改善，即相同的无菌过滤器的污染的风险在交换被降低，所以建议的过滤器单元包括至少一个从用于夹紧和保持过滤器单元和所述手柄部分包括一个抓握表面的无菌过滤器手柄部分分开。此外，为了提高在这样一个过滤器单元中的无菌容器如上述那样设置，所以建议。

5. 发明申请

WO2005099610A1 STERILBEHÄLTER 审中-公开
标题翻译：无菌容器
公开(公告)号：WO2005099610A1
公开(公告)日：2005-10-27
申请号：PCT/EP2005/003939
申请日：2005-04-14
申请人： AESCULAP AG & CO. KG , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , SCHUSTER, Stefan , RENNER, Torsten
发明人： JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , SCHUSTER, Stefan , RENNER, Torsten
IPC分类号： A61B19/02
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/30 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/3011 , A61B2050/311 , A61L2/022 , A61L2202/24
摘要： Um einen Sterilbehälter, insbesondere zur Aufnahme und sterilen Aufbewahrung von chirurgischem Besteck oder chirurgischem Material, mit einem durch einen Behälterboden und Behälterwände gebildeten Aufnahmeraum, mit einem Deckel (10) zum Verschließen des Aufnahmeraums, mit einer Gasaustauschöffnung (16) zum Bereitstellen einer Fluidverbindung zwischen dem Aufnahmeraum und einer Umgebung des Sterilbehälters, mit einer ein erstes und ein zweites Halteteil (22, 24) umfassenden Filterhalterung (12) und mit einem Sterilfilter (14), wobei das Sterilfilter in einer Sterilstellung, in welcher das Sterilfilter die Gasaustauschöffnung verschließt, zwischen dem ersten und dem zweiten Halteteil gehalten ist, so zu verbessern, daß der Aufbau desselben vereinfacht und eine Beschädigung des Sterilfilters vermieden wird, wird vorgeschlagen, daß das Sterilfilter durchbrechungsfrei ausgebildet ist, daß das erste Halteteil mindestens eine erste Haltefläche (32) aufweist, daß das zweite Halteteil mindestens eine zweite Haltefläche (82) aufweist und daß das Sterilfilter zwischen der ersten und der zweiten Haltefläche in der Sterilstellung klemmend gehalten ist.
摘要翻译：到无菌容器中，特别是用于保持和手术器械或外科手术材料的无菌储存，与通过接收空间的容器底部和容器壁所形成的空间，与用于封闭容纳空间，有气体交换口（16），用于提供所述之间的流体连接的盖（10）容纳空间和无菌容器中的环境中，包括第一和第二保持部件（22，24）过滤器保持器（12）和无菌过滤器（14），其中所述无菌过滤器进入其中，所述无菌过滤器将关闭气体交换口，之间的无菌位置以提高第一和保持在第二保持部件是，使得该结构是其简化且避免了对无菌过滤器的损害，所以建议无菌过滤器是由折射而形成清楚的是，第一保持部具有至少一个第一保持表面（32），所述第二站 eteil至少一个第二支撑表面（82），并且所述第一和在消毒位置的第二保持面之间的无菌过滤器被保持夹紧。

6. 发明公开

EP1443979A1 STERILBEHÄLTER 有权
公开(公告)号：EP1443979A1
公开(公告)日：2004-08-11
申请号：EP02803016.1
申请日：2002-11-13
申请人： Aesculap AG & Co. KG
发明人： GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61L2/26 , A61B19/02 , A61J1/00
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/0062 , A61B2050/3011 , A61B2050/311 , A61L2/022 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： The invention relates to a sterile container, especially for receiving and storing surgical instruments or material in sterile conditions, comprising a receiving area formed by a container bottom and container walls, a lid for sealing the receiving area, and a gas exchange opening which can be sealed by a sterile filter. In order to enable the sterile filter to be replaced in a simple manner, a filter unit is provided, comprising the sterile filter, a support and a holding element, the sterile filter is maintained between the support and the holding element and the filter unit is mounted on the lid and/or bottom of the container.

7. 发明公开

EP1734883A1 STERILBEHÄLTER 有权转让
公开(公告)号：EP1734883A1
公开(公告)日：2006-12-27
申请号：EP05735337.7
申请日：2005-04-14
申请人： Aesculap AG & Co. KG
发明人： JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , SCHUSTER, Stefan , RENNER, Torsten
IPC分类号： A61B19/02 , A61L2/26 , A61L2/02
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/30 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/3011 , A61B2050/311 , A61L2/022 , A61L2202/24
摘要： The invention relates to a sterile container, especially a container for receiving and storing surgical instruments or surgical material in sterile conditions. Said sterile container comprises a receiving compartment, defined by a container bottom and container walls and having a lid (10) for closing said receiving compartment, a gas exchange opening (16) for providing a fluid connection between the receiving compartment and an exterior of the sterile container, a filter retainer (12) including first and second retaining elements (22, 24), and a sterile filter (14). The sterile filter, in a sterile position in which the sterile filter obturates the gas exchange opening, is retained between the first and the second retaining element. The aim of the invention is to provide an improved container which has a simple design and avoids damages to the sterile filter. For this purpose, the sterile filter does not have any openings, the first retaining element comprises at least one first retaining surface (32), the second retaining element comprises at least one second retaining surface (82) and the sterile filter is retained between the first and the second retaining surface in the sterile position by a clamping force.
摘要翻译：无菌容器技术领域本发明涉及一种无菌容器，尤其是用于在无菌条件下接收和存储手术器械或手术材料的容器。所述无菌容器包括由容器底部和容器壁限定并具有用于封闭所述容纳室的盖（10）的接收室，用于提供接收室与所述容器的外部之间的流体连接的气体交换开口（16）无菌容器，包括第一和第二保持元件（22,24）和无菌过滤器（14）的过滤器保持器（12）。无菌过滤器在消毒过滤器阻塞气体交换开口的无菌位置中保持在第一和第二保持元件之间。本发明的目的是提供一种改进的容器，其具有简单的设计并且避免了对无菌过滤器的损害。为此，无菌过滤器不具有任何开口，第一保持元件包括至少一个第一保持表面（32），第二保持元件包括至少一个第二保持表面（82），并且无菌过滤器保持在第一和第二保持表面通过夹紧力处于消毒位置。

8. 发明公开

EP1441658A1 STERILBEHÄLTER 有权
公开(公告)号：EP1441658A1
公开(公告)日：2004-08-04
申请号：EP02767462.1
申请日：2002-08-31
申请人： Aesculap AG & Co. KG
发明人： GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61B19/02 , A61L2/26
CPC分类号： A61L2/022 , A61B50/30 , A61L2/26 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： The invention relates to a sterile container (10), in particular for the receipt and sterile storage of surgical instruments or material, comprising a receiving chamber that is formed by a container base and container walls, a lid (14) for sealing the receiving chamber and a gas exchange opening (26) that can be sealed using a sterile filter (62). The aim of the invention is to prevent undesired liquid from reaching the sterile filter (62). To achieve this, the exterior (37) of the lid (14) is provided with at least one inflow edge (40), which faces away from the gas exchange opening (26), and falls away towards the exterior in relation to a lid plane (15).

9. 发明授权

EP1480686B1 STERILBEHÄLTER UND FILTEREINHEIT FÜR EINEN STERILBEHÄLTER 有权
标题翻译：无菌容器和过滤单元适用于无菌容器
公开(公告)号：EP1480686B1
公开(公告)日：2007-09-12
申请号：EP03720314.8
申请日：2003-03-01
申请人： Aesculap AG & Co. KG
发明人： JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61L2/26
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/3011 , A61B2050/311 , A61L2/022 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： The aim of the invention is to improve a filter unit for a sterile container, in particular for the housing and sterile storage of surgical instruments and materials, comprising a housing container, a lid for sealing the housing container and a gas exchange opening sealed by the filter unit. The filter unit comprises at least one sterile filter held by at least one support element, such that the risk of contamination of the sterile filter on the exchange thereof is reduced. Said aim is achieved whereby the filter unit comprises at least one grip region separate from the sterile filter for gripping and holding the filter unit and that said grip region comprises a gripping surface. The invention further relates to the improvement of a sterile container, whereby the same is provided with a filter unit as described above.

10. 发明授权

EP1443978B1 STERILBEHÄLTER 有权
公开(公告)号：EP1443978B1
公开(公告)日：2005-06-22
申请号：EP02799720.4
申请日：2002-11-13
申请人： Aesculap AG & Co. KG
发明人： GLEICHAUF, Wilhelm , JAKAB, Mariana , OERTMANN, Friedrich-Wilhelm , RENNER, Torsten , SCHUSTER, Stefan , SCHWANKE, Wolfgang
IPC分类号： A61L2/26 , A61B19/02 , A61J1/00
CPC分类号： A61L2/26 , A61B50/31 , A61B2050/006 , A61B2050/311 , A61L2202/182 , A61L2202/24
摘要： The invention relates to a sterile container, especially for receiving and containing surgical instruments or material in sterile conditions, comprising a receiving area formed by a container bottom and container walls, a lid for sealing the receiving area, and a gas exchange opening which can be sealed by a sterile filter maintained in a filter holder. In order to simplify replacement of the sterile filter and to simplify the production of the lid, the sterile filter and filter holder form a filter unit and the filter holder is mounted on the lid.
摘要翻译：无菌容器技术领域本发明涉及一种无菌容器，尤其用于容纳和容纳无菌条件下的手术器械或材料，包括由容器底部和容器壁形成的容纳区域，用于密封容纳区域的盖子以及可以是气体交换开口通过保持在过滤器支架中的无菌过滤器进行密封。为了简化无菌过滤器的更换并简化盖子的生产，无菌过滤器和过滤器支架形成过滤器单元，并且过滤器支架安装在盖子上。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式