可编程逻辑控制器（1）F导航用途ř至少一个现场设备AUML; T（101）在工厂（100），包括硬件平台（2），其上的操作系统（3）L＆AUML; UFT，其中 操作系统（3）适于含有-内的可编程控制器的控制逻辑的至少一个示例性导航用途货币环境（51 -53）（1）的控制软件（61-63）lauff BEAR是HIG，auszuf在至少一个工艺导航使用铅 其中导航用山设置管理系统（4）被提供，其被设计直接操作系统（3）和一个或多个示例性导航用途引导环境（51-53），每个都在它自己的沙箱（41-43）auszuf导航用途上运行 ;其适于每个沙箱（41-43）引线，其中所述管理系统（4）包括一个资源管理器（44）来访问存储器（21），处理能力（22）和通信资源（23）的硬件平台（2 ） 配发。 相关的计算机程序产品。

平台（1），用于控制至少一个工业现场装置＆AUML;在工厂TS（101）（100），其包括控制软件（2），包括一个示例性导航用途引导区域（3），其中，所述控制软件lauff＆AUML ;是HIG和Au ROAD enschnittstelle（4）的控制软件（2）和所述现场设备AUML F之间导航用途ř通信; T（101），示例性的导航用途引导区域（3）包括虚拟硬件（31），该关闭 连接enschnittstelle（4）的切换单元（5），其适于控制软件之间;图控制软件（2）如现场设备＆AUML; T（101）米HOLDS其中所述虚拟硬件（31）和Au之间大街＆ （2）和所述虚拟硬件（31）的数据交换的双向˚F导航用途R 2与现场设备＆AUML进行通信;在所述金ROAD enschnittstelle（4）导航用途吨（101）翻译。 相关的计算机程序产品。