会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明授权
    • MISCHKAPSEL
    • EP1257228B1
    • 2006-06-28
    • EP01915252.9
    • 2001-02-15
    • 3M ESPE AG
    • PEUKER, MarcSICK, MichaelSTEFAN, Klaus-PeterHAGER, GabrieleSTENGER, AngelaECKHARDT, Gunther
    • A61C5/06B65D81/32B05C17/005
    • B65D81/3255A61C5/62A61C5/66
    • The invention relates to a mixing capsule, especially for producing dental materials. The inventive capsule is provided with a cartridge (10) which is closed on one end thereof by means of a piston (12). A hemispherical cavity is configured in the piston (12). Said cavity forms an additional chamber and is closed in relation to the main chamber (18) of the cartridge (10) by means of a separating device (16). A body (20) that is present in the main chamber (18) in the initial state serves for supporting the mixing process and for chopping through the separating device (16) at the beginning of the mixing process in such a way that the main chamber (18) and the additional chamber (17) form a coherent mixing chamber. The body (20) enters the hemispherical additional chamber (17) and acts as a displacing body at the end of the output process. The mixing capsule is provided with a coding.
    • 本发明涉及一种混合胶囊,特别是用于生产牙科材料。 本发明的胶囊设置有通过活塞在其一端封闭的盒。 在活塞中配置有半球形空腔。 所述腔形成附加的室,并通过分离装置相对于筒的主室封闭。 在初始状态下存在于主室中的主体用于在混合过程开始时支撑混合过程并切割通过分离装置,使得主室和附加室形成相干混合室 。 身体进入半球形附加室,并在输出过程结束时用作位移体。 混合胶囊具有编码。
    • 3. 发明授权
    • MISCHKAPSEL
    • EP1133435B1
    • 2002-10-16
    • EP99964351.3
    • 1999-11-19
    • 3M Espe AG
    • PEUKER, MarcSTENGER, AngelaHARTUNG, MartinHAGER, Gabriele
    • B65D81/32
    • B65D25/08A61C5/66
    • A mixer capsule, especially for the production of dental materials, comprising a cartridge (10) that is closed on one end by a piston (12). The piston has a hemispherical recess (12) that forms a chamber and is closed off from the main chamber (18) of the cartridge (10) by means of a separating device (16). A body (20) that is provided in the initial state in the main chamber (18) is used to facilitate the mixing process and to penetrate the separating device (16) at the beginning of the process, whereby the main chamber (18) and the subsidiary chamber (17) form a single mixing area. At the end of the output process, the body (20) enters the hemispherical subsidiary chamber (17) and acts as a displacer.
    • 一种混合胶囊,尤其用于制造牙科材料,包括一个通过活塞(12)在一端封闭的药筒(10)。 活塞具有形成腔室的半球形凹部(12),并借助于分离装置(16)与盒(10)的主腔室(18)隔开。 在主腔室(18)中以初始状态提供的主体(20)用于促进混合过程并且在过程开始时穿透分离装置(16),由此主腔室(18)和 副室(17)形成单个混合区域。 在输出过程结束时,主体(20)进入半球形副腔室(17)并充当置换器。