专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010079880A1 3차원 캡션 신호 전송 방법 및 3차원 캡션 디스플레이 방법 审中-公开
标题翻译： 3D信号信号传输方法和3D显示方法
公开(公告)号：WO2010079880A1
公开(公告)日：2010-07-15
申请号：PCT/KR2009/005436
申请日：2009-09-23
申请人： (주)엘지전자 , 서종열 , 김경호 , 김진필 , 이준휘 , 송재형 , 홍호택
发明人： 서종열 , 김경호 , 김진필 , 이준휘 , 송재형 , 홍호택
IPC分类号： H04N13/00 , H04N7/08
CPC分类号： H04N13/183 , H04N13/128 , H04N13/161 , H04N13/194 , H04N21/23614 , H04N21/2362 , H04N21/4345 , H04N21/4348 , H04N21/462 , H04N21/4884 , H04N21/8146
摘要： 3차원 디스플레이 장치에 있어서 3D 영상에 부합되도록 캡션 텍스트를 3차원으로 표시될 수 있게 해주는 3차원 캡션 신호의 전송 방법과, 캡션 디스플레이 방법. 본 발명의 3차원 캡션 신호 전송 방법에 있어서는, 3차원 영상 내에 3차원 캡션을 표시하기 위한 3차원 캡션 박스 설정 정보와 캡션 텍스트를 생성하고, 상기 3차원 캡션 박스 설정 정보와 상기 캡션 텍스트를 비디오 픽쳐 헤더 영역에 삽입하여 상기 영상신호를 부호화하여 전송하게 된다. 한편, 본 발명의 캡션 디스플레이 방법에 있어서는, 3차원 영상신호가 포함된 방송신호를 수신하고, 상기 방송신호에 포함된 3차원 캡션 박스 설정 정보와 캡션 텍스트를 획득한다. 그 다음, 상기 3차원 캡션 박스 설정 정보와 상기 캡션 텍스트를 토대로, 3차원 캡션 박스 내에 3차원 캡션 텍스트가 배치된 캡션 영상이 생성되어 표시된다.
摘要翻译：本发明涉及三维字幕信号传输方法和字幕显示方法，它允许三维地显示字幕文本以与3D显示设备中的3D图像相匹配。本发明的3D字幕信号传输方法涉及产生3D字幕框设定信息和用于在3D图像中显示3D字幕的字幕文本，将3D字幕设置信息和字幕文本插入视频画面标题区域，以及编码和传输图像信号。同时，本发明的字幕显示方法包括接收包含3D图像信号的广播信号，获取包含在广播信号中的3D标题框设置信息和字幕文本，以及生成和显示具有排列的3D字幕文本的字幕图像在3D标题框中，基于3D标题框设置信息和标题文本。

2. 发明申请

WO2010076933A1 이차원 영상과 3D 영상의 통합 서비스가 가능한 디지털 방송 수신방법, 및 이를 이용한 디지털 방송 수신장치 审中-公开
标题翻译：提供二维图像和3D图像整合服务的数字广播接收方法和使用该数字广播接收设备的数字广播接收方法
公开(公告)号：WO2010076933A1
公开(公告)日：2010-07-08
申请号：PCT/KR2009/003733
申请日：2009-07-08
申请人： (주)엘지전자 , 서종열 , 김진필 , 송재형 , 홍호택 , 이준휘
发明人： 서종열 , 김진필 , 송재형 , 홍호택 , 이준휘
IPC分类号： H04N13/00 , H04N7/08
CPC分类号： H04N21/816 , H04N5/46 , H04N13/161 , H04N13/194 , H04N21/23439 , H04N21/2353 , H04N21/2362 , H04N21/434 , H04N21/4345 , H04N21/44029
摘要： 본 발명은, 디지털 방송 수신장치에 있어서, 수신한 디지털 방송 신호를 역다중화하는 역다중화부; 역다중화된 디지털 방송 신호로부터 이차원 영상 채널 또는 서비스와 관련한 3D 서비스 정보, 또는 3D 영상 채널 또는 서비스와 관련한 2D 서비스 정보 중 적어도 어느 하나를 추출하는 PSIP 또는 PSI/SI 프로세서; 상기 역다중화된 디지털 방송 신호로부터 확장시점 비디오 스트림 및 기준시점 비디오 스트림을 디코딩하는 디코더; 및 상기 3D 서비스 정보 또는 상기 2D 서비스 정보 중 적어도 어느 하나에 기초하여, 상기 확장시점 비디오 스트림 또는 상기 기준시점 비디오 스트림을 포맷팅하는 출력 포맷팅부를 구비하는 것을 특징으로 하는 이차원 영상과 3D 영상의 통합 서비스가 가능한 디지털 방송 수신장치를 제공한다. 바람직하게는, 사용자로부터 3D 영상 서비스의 선택이 입력되는 경우, 상기 3D 서비스 정보에 기초하여 상기 이차원 영상 채널 또는 서비스에 대한 3D 영상을 제공하는 3D 영상 채널 또는 서비스가 선택되고, 사용자로부터 2D 영상 서비스의 선택이 입력되는 경우, 상기 2D 서비스 정보에 기초하여 상기 3D 영상 채널 또는 서비스에 대한 이차원 영상을 제공하는 이차원 영상 채널 또는 서비스가 선택된다. 이로써, 본 발명은 디지털 방송에서 이차원 영상과 3D 영상의 통합 서비스가 가능하다.
摘要翻译：本发明提供能够提供二维和三维图像集成服务的数字广播接收装置。数字广播接收装置包括：解复用器，对接收到的数字广播信号进行解复用; 从解复用的数字广播信号中提取与二维图像信道或服务相关的3D服务信息或与3D维图像信道或服务相关的2D服务信息中的至少一个的PSIP或PSI / SI处理器; 从解复用的数字广播信号解码扩展视频视频流和基础视频视频流的解码器; 输出格式化单元，其基于3D服务信息或2D服务信息中的至少一个格式化扩展视图视频流或基本视点视频流。优选地，当用户输入3D图像服务的选择时，选择基于3D服务信息为2D图像信道或服务提供3D图像的3D图像信道或服务; 并且当用户输入2D图像服务的选择时，选择基于2D服务信息为3D图像信道或服务提供2D图像的2D图像信道或服务。因此，本发明可以在数字广播中提供二维图像和3D集成服务。

3. 发明申请

WO2010082783A2 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기 审中-公开
标题翻译：非实时业务处理方法和广播接收机
公开(公告)号：WO2010082783A2
公开(公告)日：2010-07-22
申请号：PCT/KR2010/000266
申请日：2010-01-15
申请人： 엘지전자 주식회사 , 고머토머스 , 송재형 , 서종열 , 윤창식 , 이준휘 , 김진필 , 홍호택 , 김관석
发明人： 고머토머스 , 송재형 , 서종열 , 윤창식 , 이준휘 , 김진필 , 김관석
IPC分类号： H04N7/08 , H04N5/445 , H04N5/761
CPC分类号： H04N21/4722 , G11B27/34 , H04N5/76 , H04N5/765 , H04N5/781 , H04N5/782 , H04N5/907 , H04N9/8042 , H04N21/235 , H04N21/4331 , H04N21/4334 , H04N21/4345 , H04N21/435 , H04N21/4622 , H04N21/47214 , H04N21/4755 , H04N21/4821 , H04N21/4882 , H04N21/8193 , H04N21/84
摘要： 비실시간으로 전송되는 서비스를 수신하여 처리하는 방송 수신기의 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기가 개시된다. 상기 방송 수신기의 비실시간 서비스 처리 방법은 비실시간 서비스를 구성하는 콘텐트들에 대한 부가 정보와 각 콘텐트의 콘텐트 식별자를 포함하는 시그널링 정보 테이블을 수신하는 단계, 상기 시그널링 정보 테이블로부터 콘텐트들의 부가 정보와 각 콘텐트의 콘텐트 식별자를 획득하여 저장하는 단계, 실시간용 서비스 가이드 화면에서 비실시간용 서비스 가이드가 요청되면, 저장된 콘텐트들의 부가 정보와 콘텐트 식별자를 기반으로 비실시간용 서비스 가이드를 구성하여 비실시간용 서비스 가이드 화면을 디스플레이하는 단계, 및 상기 비실시간용 서비스 가이드 화면에서 선택되는 콘텐트를 재생하거나 다운로드 예약을 수행하는 단계를 포함한다.
摘要翻译：用于接收和处理非实时传输的业务的广播接收机的非实时业务处理方法和广播接收机。该广播接收器的非实时业务处理方法，包含的步骤的附加信息的附加信息：接收包括的每个内容的内容标识符，从信令信息表构成非实时服务内容的内容和每个信令信息表存储的内容的获取的内容的标识符，如果在实时服务指南的服务指南的显示请求的非实时，配置一个非实时基于所述附加信息和所存储的内容的内容标识符，非实时的服务指南的服务指南显示屏幕，并再现在非实时服务指南屏幕中选择的内容或执行下载预约。

4. 发明申请

WO2010068040A2 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기 审中-公开
标题翻译：非实时服务处理方法和广播接收器
公开(公告)号：WO2010068040A2
公开(公告)日：2010-06-17
申请号：PCT/KR2009/007365
申请日：2009-12-09
申请人： 엘지전자 주식회사 , 서종열 , 토마스고머 , 송재형 , 김진필 , 홍호택 , 이준휘
发明人： 서종열 , 토마스고머 , 송재형 , 김진필 , 홍호택 , 이준휘
IPC分类号： H04N7/173
CPC分类号： H04N21/654 , H04N7/17318 , H04N21/235 , H04N21/4348 , H04N21/435 , H04N21/4586 , H04N21/4622 , H04N21/482 , H04N21/84
摘要： 비실시간으로 전송되는 서비스를 수신하여 처리하는 방송 수신기의 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기가 개시된다. 상기 방송 수신기의 비실시간 서비스 처리 방법은 비실시간 서비스를 구성하는 각 콘텐트의 상세 정보와 상기 콘텐트가 인터넷으로도 제공 가능한지 여부를 지시하는 지시 정보를 포함하는 시그널링 정보 테이블을 수신하여 처리하는 단계, 상기 지시 정보를 기반으로, 인터넷으로도 제공 가능한 콘텐트에 속한 각 파일의 인터넷 접속 정보를 플루트(FLUTE)의 파일 딜리버리 테이블(FDT)로부터 획득하는 단계, 및 상기 획득된 인터넷 접속 정보를 기반으로 인터넷 접속을 수행하여 상기 콘텐트에 속한 파일들을 다운로드하는 단계를 포함한다.
摘要翻译：公开了一种广播接收机的广播服务器和非实时业务处理方法，该方法接收并处理非实时发送的业务。广播接收机的非实时业务处理方法包括以下步骤：接收和处理信令信息表，其包括关于构成非实时业务的内容的详细信息是否可以是内容的指示信息在互联网上提供; 基于指示信息，从FLUTE文件传送表（FDT）获取包含在可以通过因特网提供的内容中的每个文件的因特网访问信息; 并且基于获得的因特网访问信息，通过因特网接入来下载包含在内容中的文件。

5. 发明申请

WO2010058963A2 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기 审中-公开
标题翻译：非实时时间处理方法和广播接收器
公开(公告)号：WO2010058963A2
公开(公告)日：2010-05-27
申请号：PCT/KR2009/006804
申请日：2009-11-18
申请人： 엘지전자 주식회사 , 서종열 , 토마스고머 , 송재형 , 김진필 , 홍호택 , 이준휘
发明人： 서종열 , 토마스고머 , 송재형 , 김진필 , 홍호택 , 이준휘
IPC分类号： H04N7/08 , H04N7/015
CPC分类号： H04N21/235 , H04N21/4345 , H04N21/435 , H04N21/478 , H04N21/64322
摘要： 비실시간으로 전송되는 서비스를 수신하여 처리하는 방송 수신기의 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기가 개시된다. 상기 방송 수신기의 비실시간 서비 스 처리 방법은 비실시간 서비스의 접속 정보를 포함하는 시그널링 정보 테이블을 수신하여 처리하는 단계, 상기 시그널링 정보 테이블을 기반으로 상기 비실시간 서 비스의 데이터를 비실시간으로 수신하여 저장 매체에 저장하는 단계, 상기 시그널 링 정보 테이블로부터 상기 비실시간 서비스의 서비스 타입 및 상기 비실시간 서비 스의 상세 정보를 포함하는 서비스 정보를 추출하는 단계, 및 상기 추출된 서비스 정보를 기반으로 상기 비실시간 서비스의 처리를 제어하는 단계를 포함한다.
摘要翻译：公开了用于接收非实时业务的广播接收机和用于处理以非实时发送的业务的方法。非实时业务处理方法包括以下步骤：接收和处理包含非实时业务的连接信息的信令信息表; 基于所述信令信息表接收非实时数据，并将所接收的数据存储在存储介质中; 从信令信息表提取关于非实时业务类型的信息; 并根据所提取的信息处理非实时服务。

6. 发明申请

WO2009151266A3 서비스 제공 방법 및 모바일 방송 수신기 审中-公开
公开(公告)号：WO2009151266A3
公开(公告)日：2009-12-17
申请号：PCT/KR2009/003097
申请日：2009-06-09
申请人： 엘지전자(주) , 송재형 , 서종열 , 이철수 , 토마스고머 , 김진필 , 홍호택 , 이준휘
发明人： 송재형 , 서종열 , 이철수 , 토마스고머 , 김진필 , 홍호택 , 이준휘
IPC分类号： H04N7/015 , H04N5/44
摘要： 본 발명은 서비스를 제공하는 방법 및 모바일 방송 수신기에 관한 것으로, 본 발명에 따른 서비스 제공 방법의 일 예는, 비실시간 서비스를 구성하는 파일과 제1 시그널링 정보와 제2 시그널링 정보가 IP 패킷화되어 하나의 앙상블에 포함되어 수신되는 단계; 상기 앙상블로부터 획득한 제1 시그널링 정보를 이용하여 서비스 가이드를 구성하고 표시하는 단계; 상기 표시된 서비스 가이드에서 선택된 컨텐트에 대한 제1 컨텐트 식별 정보를 획득하는 단계; 상기 앙상블로부터 획득한 제2 시그널링 정보를 이용하여 플루트(FLUTE) 세션에 접속하고, 접속된 플루트 세션으로부터 상기 제1 컨텐트 식별 정보와 매칭되는 제2 컨텐트 식별 정보를 획득하는 단계; 및 상기 획득한 제2 컨텐트 식별 정보에 근거하여 해당 컨텐트를 구성하는 적어도 하나 이상의 파일들을 수신하여 저장하는 단계;를 포함한다.

7. 发明申请

WO2010071283A1 입체영상 디스플레이가 가능한 디지털 방송 수신방법, 및 이를 이용한 디지털 방송 수신장치 审中-公开
标题翻译：能够显示立体图像的数字广播接收方法和数字广播接收装置
公开(公告)号：WO2010071283A1
公开(公告)日：2010-06-24
申请号：PCT/KR2009/003481
申请日：2009-06-26
申请人： (주)엘지전자 , 서종열 , 양정휴 , 홍호택 , 이준휘 , 김진필
发明人： 서종열 , 양정휴 , 홍호택 , 이준휘 , 김진필
IPC分类号： H04N13/00
CPC分类号： H04N13/111 , A63F2300/105 , A63F2300/204 , A63F2300/8047 , H04H40/18 , H04N13/00 , H04N13/106 , H04N13/161 , H04N13/178 , H04N13/194 , H04N19/597 , H04N21/2362 , H04N21/4345 , H04N21/816
摘要： 본 발명은 디지털 방송 수신장치에 있어서, 수신한 디지털 방송 신호를 역다중화하는 역다중화부, 역다중화된 디지털 방송 신호로부터 확장시점 비디오 정보를 추출하는 PSIP 또는 PSI/SI 프로세서, 상기 역다중화된 디지털 방송 신호로부터 확장시점 비디오 스트림 및 기준시점 비디오 스트림을 디코딩하는 디코더, 및 상기 확장시점 비디오 정보에 기초하여, 상기 확장시점 비디오 스트림 및 상기 기준시점 비디오 스트림을 포맷팅하는 출력 포맷팅부를 구비하는 것을 특징으로 하는 입체영상 디스플레이가 가능한 디지털 방송 수신장치를 제공한다. 바람직하게는, 상기 확장시점 비디오 정보는, 상기 확장시점 비디오 스트림을 생성한 카메라와 상기 기준시점 비디오 스트림을 생성한 카메라 간의 상대적 위치 관계, 상기 확장시점 비디오 스트림의 갯수, 및 상기 카메라의 배열 구조 정보 중 적어도 어느 하나를 포함한다. 더욱 바람직하게는, 상기 상대적 위치 관계는, 상기 기준시점 비디오 스트림을 생성한 카메라를 기준으로 하여, 상기 확장시점 비디오 스트림을 생성한 카메라가 위치하는 방향 및 상기 방향으로의 이격 정도 중 적어도 어느 하나를 포함한다. 이로써, 본 발명은 디지털 방송에서 입체영상을 위한 신호를 확인 및 처리할 수 있어, 스테레오스코픽 방식의 입체영상 디스플레이가 가능하다.
摘要翻译：提供了能够显示立体图像的数字广播接收装置，包括：解复用单元，用于解复用接收的数字广播信号; 用于从解复用的数字广播信号中提取扩展视图视频信息的PSIP或PSI / SI处理器; 解码器，用于从解复用的数字广播信号解码扩展视频视频流和基本视点视频流; 以及输出格式化单元，用于基于扩展视图视频信息格式化扩展视图视频流和基本视点视频流。优选地，扩展视图视频信息包括关于以下至少一个的信息：已经创建了扩展视图视频流的相机和创建基本视频视频流的相机之间的相对位置关系，扩展视图视频流以及相机的布置结构。更优选地，相对位置关系表示以下至少一个：相对于已经创建基础视频视频流的相机创建了延伸视野视频流的照相机的方向以及两个照相机之间的距离。因此，本发明能够通过在数字广播中确认和处理立体图像的信号来显示立体图像。

8. 发明申请

WO2010123248A2 P2P 전송 방식에 의한 IPTV 스트리밍 서비스를 전송하는 방법 및 P2P 전송 방식에 의한 IPTV 스트리밍 서비스를 수신하는 방법. 审中-公开
标题翻译：通过P2P传输发送IPTV流服务的方法，以及通过P2P传输接收IPTV流媒体业务的方法
公开(公告)号：WO2010123248A2
公开(公告)日：2010-10-28
申请号：PCT/KR2010/002444
申请日：2010-04-20
申请人： 엘지전자 주식회사 , 홍호택 , 서종열 , 토마스스톡햄머 , 송재형 , 김진필 , 김경호 , 이준휘
发明人： 홍호택 , 서종열 , 토마스스톡햄머 , 송재형 , 김진필 , 김경호 , 이준휘
IPC分类号： H04N7/173 , H04H20/02 , H04H20/26
CPC分类号： H04N7/17318 , H04N21/4381 , H04N21/47202 , H04N21/4788 , H04N21/6125 , H04N21/64322
摘要： 본 발명의 일실시예에 의한 P2P 전송 방식에 의한 IPTV 스트리밍 서비스를 전송하는 방법은, n개씩 스킵된 단위의 TS 패킷들을 모아서 IPTV 스트리밍 서비스를 위한 인캡슐레이션 유닛(encapsulation unit for IPTV streaming service)를 생성하는 단계와(상기 n은 자연수임), 상기 생성된 인캡슐레이션 유닛(encapsulation unit) 에 타입 정보를 포함하는 익스텐션 헤더(extension header) 를 부가하는 단계(상기 타입 정보는, 상기 IPTV 스트리밍 서비스(streaming service) 를 디코딩 하기 위해 필요한 상기 인캡슐레이션 유닛(encapsulation unit) 의 순서를 식별하는 정보임)와, 상기 타입 정보를 포함하는 익스텐션 헤더(extension header) 가 부가된 인캡슐레이션 유닛(encapsulation unit) 에 IP 헤더(header) 를 부가함으로써, IP 패킷을 생성하는 단계와, 그리고 상기 생성된 IP 패킷을 적어도 하나 이상의 슈퍼 피어(super peer) 에 전송하는 단계를 포함한다.
摘要翻译：根据本发明的一个实施例，一种通过P2P传输发送IPTV流服务的方法包括以下步骤：收集n个跳过单元的TS分组，以产生用于IPTV流服务（其中n为自然数）的封装单元; 向所生成的封装单元添加包含类型信息的扩展头部（其中，所述类型信息是用于识别解码IPTV流媒体服务所需的封装单元的顺序的信息）。向包含类型信息的扩展头添加到封装单元的IP头，以便生成IP包; 以及将生成的IP分组发送到至少一个超级对等体。

9. 发明申请

WO2010123244A2 IPTV 수신기 및 그의 컨텐트 다운로드 방법 审中-公开
标题翻译： IPTV接收器和用于下载内容的方法
公开(公告)号：WO2010123244A2
公开(公告)日：2010-10-28
申请号：PCT/KR2010/002439
申请日：2010-04-20
申请人： 엘지전자 주식회사 , 김경호 , 김진필 , 이준휘 , 송재형 , 홍호택 , 서종열
发明人： 김경호 , 김진필 , 이준휘 , 송재형 , 홍호택 , 서종열
IPC分类号： H04N7/173
CPC分类号： H04N21/64322 , H04N21/632 , H04N21/84
摘要： IPTV 수신기 및 IPTV 수신기의 컨텐트 다운로드 방법이 개시된다. 본 발명의 일 실시예에 따른 IPTV 수신기의 컨텐트 다운로드 방법은 메타데이터를 포함하는 BCG(Braodband Content Guide) 정보를 수신하는 단계; 및 상기 BCG 정보 및 상기 메타데이터를 파싱하고, 상기 메타데이터로부터 부가 컨텐트 정보를 획득하는 단계로서, 상기 부가 컨텐트 정보는 P2P(Peer to Peer) 네트워크를 관리하는 OICD(Open Internet Content Delievery) 프로바이더에 접속하기 위한 OICD 프로바이더의 로케이션 정보를 포함하는 상기 획득 단계를 포함하고, 상기 BCG 정보 및 상기 부가 컨텐트 정보는 프로그램 가이드를 생성하는데 사용되며, 상기 프로그램 가이드는 상기 P2P 네트워크를 통해 제공되는 부가 컨텐트에 대한 정보를 포함한다.
摘要翻译：公开了IPTV接收机和用于下载内容的方法。根据本发明的一个实施例的用于下载IPTV接收机的内容的方法包括以下步骤：接收包括元数据的BCG（宽带内容指南）信息; 以及解析所述BCG信息和所述元数据，以及从所述元数据获取附加内容信息，其中所述附加内容信息包括OICD（开放因特网内容传送）提供者的位置信息，用于访问管理P2P（对等体）的OICD提供者）网络。 BCG信息和附加内容信息用于生成节目指南，节目指南包括通过P2P网络提供的附加内容的信息。

10. 发明申请

WO2010082792A3 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기 审中-公开
公开(公告)号：WO2010082792A3
公开(公告)日：2010-07-22
申请号：PCT/KR2010/000282
申请日：2010-01-15
申请人： 엘지전자 주식회사 , 송재형 , 서종열 , 윤창식 , 토마스고머 , 이준휘 , 김진필 , 홍호택 , 김관석
发明人： 송재형 , 서종열 , 윤창식 , 토마스고머 , 이준휘 , 김진필 , 홍호택 , 김관석
IPC分类号： H04N7/08 , H04N5/445
摘要： 비실시간으로 전송되는 서비스를 수신하여 처리하는 방송 수신기의 비실시간 서비스 처리 방법 및 방송 수신기가 개시된다. 상기 방송 수신기의 비실시간 서비스 처리 방법은 비실시간 서비스를 구성하는 콘텐트들에 대한 부가 정보와 각 콘텐트의 콘텐트 식별자를 포함하는 시그널링 정보 테이블을 수신하는 단계, 상기 시그널링 정보 테이블로부터 콘텐트들의 부가 정보와 각 콘텐트의 콘텐트 식별자를 획득하는 단계, 상기 콘텐트들의 부가 정보와 콘텐트 식별자를 기반으로 플루트(FLUTE) 또는 인터넷을 통해 다운로드되는 콘텐트를 저장 매체에 저장하는 단계, 및 상기 저장 매체에 저장된 콘텐트를 포함하는 녹화 목록을 디스플레이하며, 상기 녹화 목록이 디스플레이되는 녹화 목록 화면은 콘텐트 이름, 채널 이름, 녹화 날짜, 콘텐트 크기 중 적어도 하나를 포함하는 단계를 포함한다.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式