专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010009748A1 CO-SIMULATION VON AUTOMATISIERUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN UND RFID-CHIPS 审中-公开
标题翻译：协同仿真，自动化与控制技术系统RFID芯片
公开(公告)号：WO2010009748A1
公开(公告)日：2010-01-28
申请号：PCT/EP2008/006148
申请日：2008-07-25
申请人： SIEMENS AKTIEGESELLSCHAFT , NEIDIG, Jörg , STOLPER, Thilo
发明人： NEIDIG, Jörg , STOLPER, Thilo
IPC分类号： G06F17/50
CPC分类号： G05B17/02 , G05B2219/31343 , G05B2219/32352 , G06F17/5018 , Y02P90/26
摘要： Die Erfindung betrifft ein Engineeringsystem zur Erstellung von gekoppelten Simulationsmodellen von automatisierungstechnischen Anlagen und RFID-Elementen, - mit einem CAD-Modell zur Positionierung von automatisierungstechnischen Anlagen-Elementen, zu fertigenden Werkstϋcken und RFID-Elementen, - wobei den Anlagen-Elementen und den Werkstϋcken Algorithmen zur Beschreibung ihres Systemverhaltens zuweisbar sind, - wobei den RFID-Elementen Algorithmen zur Beschreibung einer zwischen ihnen stattfindenden Kommunikation und eines zwischen ihnen stattf indenden Energieflusses zuweisbar sind, - wobei die Algorithmen Interfaces zum Austausch von Ein- und ausgangswerten mit den RFID-Elementen zugewiesenen Algorithmen und den Anlagen-Elementen zugewiesenen Algorithmen aufweisen, - wobei die Interfaces mit dem ihnen zugeordneten Anlagen- Elementen und RFID-Elementen ϋber Ports verbindbar sind und - wobei die Ports der Anlagen-Elemente und der RFID-Elemente verknüpfbar sind.
摘要翻译：本发明涉及一种工程系统，用于创建自动化系统和RFID元件的耦合仿真模型， - 与自动化系统元件的定位的CAD模型将被制造的工件CKEN和RFID元件， - 其中所述植物元件和？车间CKEN算法，可对他们的系统行为的说明可以被分配， - 其中，用于保持它们之间的描述RFID元件算法的通信和在它们之间的stattf indenden能量流可被分配， - 对于输入和输出值的与RFID交换算法接口具有分配给分配的算法的算法和系统元件-elements， - 其中经由端口与它们相关联的设备元件和RFID元件的接口被连接，并且 - 其中，所述设备元件和RFID元件的端口可以被链接。

2. 发明申请

WO2009089848A1 PLANUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PLANUNG EINER TECHNISCHEN ANLAGE 审中-公开
标题翻译：规划设备和方法进行规划技术设备
公开(公告)号：WO2009089848A1
公开(公告)日：2009-07-23
申请号：PCT/EP2008/000383
申请日：2008-01-18
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHLERETH, Michael , STOLPER, Thilo
发明人： SCHLERETH, Michael , STOLPER, Thilo
IPC分类号： G05B19/418
CPC分类号： G05B19/41885 , G05B2219/32099 , G05B2219/32154 , G05B2219/32352 , G06Q10/0631 , Y02P90/083 , Y02P90/20 , Y02P90/26 , Y02P90/28
摘要： Die Erfindung betrifft eine Planungsvorrichtung (1) zur Planung einer technischen Anlage (3), wobei die technische Anlage (3) aus mechanischen Komponenten (5) und elektrischen Komponenten (7) gebildet ist, wobei jede Komponente (5, 7) eine Komponentenfunktionalität aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass aus einer Bibliothek (11) Komponentensätze (13) gebildet aus funktionell verschiedenen Komponenten (5,7) auswählbar sind, wobei die Komponentenfunktionalitäten unterteilt in unterschiedliche Detaillierungsgrade in der Bibliothek (11) abgebildet sind und aus der Bibliothek (11) ein Komponentensatz (13) mit einem gewünschten Detaillierungsgrad auswählbar ist.
摘要翻译：本发明涉及的调度装置（1）用于规划技术安装（3），其中，所述技术设备（3）的机械部件和电气部件的（7）（5）形成，每个部件（5,7）具有一个部件的功能，其特征在于，从一个库（11）的组件集（13）在功能上不同的部件（5,7）的形成可以被选择，其中，所述部件的功能的库（11）划分为不同的详细程度显示并从库（11）一套组件（13）是可选择的，以详细的期望的水平。

3. 发明申请

WO2009030242A1 SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES VERHALTENSMODELLS ZUR SIMULATION EINES AUTOMATISIERUNGSSYSTEMS 审中-公开
标题翻译：系统和方法生成模型行为仿真自动化系统
公开(公告)号：WO2009030242A1
公开(公告)日：2009-03-12
申请号：PCT/EP2007/007511
申请日：2007-08-28
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , PLEWINSKI, Nicolai , STOLPER, Thilo
发明人： PLEWINSKI, Nicolai , STOLPER, Thilo
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/05 , G05B17/02 , G05B19/418 , B25J9/16
CPC分类号： G05B19/41885 , G05B2219/23454 , G05B2219/32351 , Y02P90/20 , Y02P90/26 , Y02P90/265 , Y02P90/28
摘要： Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Erzeugung eines Verhaltensmodells zur Simulation eines Automatisierungssystems. Die Erstellung eines zur Simulation eines Automatisierungssystems geeigneten und hinreichend genauen Verhaltensmodells wird durch ein System erleichtert mit - einer CAD Anwendung zur Erstellung einer CAD Zeichnung (1) des Automatisierungssystems, ersten Mittel zur Definition eines Interaktionsbereiches (2, 3, 4) für mindestens eine Komponente des Automatisierungssystems anhand der CAD Zeichnung, wobei der Interaktionsbereich (2, 3, 4) die geometrischen Grenzen festlegt, innerhalb derer die zugehörige Komponente sensorisch oder aktorisch wirksam ist, zweiten Mitteln zur Definition mindestens eines Werkstückquellenbereiches in der CAD Zeichnung (1), innerhalb dessen ein Entstehen neuer vom Automatisierungssystem zu bearbeitenden Werkstücke (5) simuliert werden soll, dritten Mittel zur Definition der Abmaße der neuen Werkstücke (5), - vierten Mittel zur Definition mindestens eines Werkstücksenkenbereiches in der CAD Zeichnung (1), innerhalb dessen ein Entfernen der Werkstücke (5) simuliert werden soll, fünften Mittel zur Erzeugung des Verhaltensmodells des Automatisierungssystems durch Verknüpfung des Interaktionsbereiches (2, 3, 4) und der Abmaße der neuen Werkstücke (5) derart, dass bei der Simulation des Automatisierungssystems ein im Werkstückquellenbereich erzeugtes und im Werkstucksenkenbereich entferntes Werkstück bei einem Eintritt in den Interaktionsbereich (2, 3, 4) automatisch die Simulation der sensorischen oder aktorischen Wirkung der dem Interaktionsbereich (2, 3, 4) zugehörigen Komponente auslöst.
摘要翻译：本发明涉及一种用于产生用于自动化系统的仿真的行为模型的系统和方法。适合于自动化系统的模拟和行为的足够精确的模型组合物的制备是由系统实现的简化，包括： - 一个CAD应用程序中创建CAD制图（1）的自动化系统的，用于限定的相互作用区域中的第一装置（2，3，4）的至少一种组分通过CAD绘图，其中，所述交互区域（2，3，4）确定的几何限制内其相应的组分是感觉或致动器有效，第二装置，用于在CAD限定至少一个工件源极区域图（1），其内的装置中的自动化系统的新的工件的出现，由自动化系统（5）进行处理，以进行模拟，第三装置，用于定义新的工件（5），的尺寸 - 第四装置，用于在CAD限定至少一个工件阱区图形（1），在其内去除工件的（5）要被模拟，第五装置，用于通过连接的相互作用区域中产生的自动化系统的行为模型（2，3，4）和新的工件的尺寸（5），使得在工件源区域中产生并在工件阱区工件上去除的信号的自动化系统的模拟在相互作用区域的入口（2，3，4）自动触发的相互作用区（2，3，4）相关联的组件的actoric或感官效果的模拟。

4. 发明申请

WO2009097865A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VISUALISIERUNG EINER AUTOMATISIERUNGSTECHNISCHEN ANLAGE MIT EINEM WERKSTÜCK 审中-公开
标题翻译：方法和设备的自动化技术安装与工作可视化
公开(公告)号：WO2009097865A1
公开(公告)日：2009-08-13
申请号：PCT/EP2008/000781
申请日：2008-01-31
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , HEUSCHMANN, Christian , STOLPER, Thilo , WALTER, Dieter
发明人： HEUSCHMANN, Christian , STOLPER, Thilo , WALTER, Dieter
IPC分类号： G05B19/418
CPC分类号： G05B19/41885 , Y02P90/26
摘要： Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Visualisierung eines Werkstücks in einer Visualisierung einer automatisierten Anlage angegeben. Das Verfahren umfasst: Bereitstellen vom Selektionsmittel für einen Benutzer der Visualisierung der automatisierten Anlage; Visualisierung der automatisierten Anlage mit dem Werkstück; Zentrierung des Werkstücks in der Visualisierung der automatisierten Anlage, wobei das Werkstück von dem Benutzer mittels der Selektionsmittel ausgewählt worden ist.
摘要翻译：有在自动化系统中的一个可视化提供了一种用于工件的可视化的方法和装置。该方法包括：提供所述选择装置，用于用户可视化自动化系统; 与工件自动化系统的可视化; 定心在所述自动化系统中，其中，由所述用户在工件已经由选择装置选择的可视化工件。

5. 发明申请

WO2009089849A1 PLANUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PLANUNG EINER TECHNISCHEN ANLAGE 审中-公开
标题翻译：规划设备和方法进行规划技术设备
公开(公告)号：WO2009089849A1
公开(公告)日：2009-07-23
申请号：PCT/EP2008/000386
申请日：2008-01-18
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHLERETH, Michael , STOLPER, Thilo
发明人： SCHLERETH, Michael , STOLPER, Thilo
IPC分类号： G05B19/418
CPC分类号： G05B19/41865 , G06Q10/06313 , Y02P90/20
摘要： Die Erfindung betrifft eine Planungsvorrichtung (1) zur Planung einer technischen Anlage (3), wobei die technische Anlage (3) aus Modulen (9) gebildet ist, die jeweils mechanische Komponenten (5) und elektrische Komponenten (7) aufweisen, wobei jedes Modul (9) eine Sollfunktionalität aufweist, wobei eine Bibliothek (11) von Sätzen von elektrischen Komponenten (7) mit Eigenschaften dieser Komponenten vorgesehen ist, aus der mit einer Zuweisungsfunktion ein Komponentensatz (13) einem Modul (9) zuweisbar ist und aus den in Komponentenparametern (17) definierten Eigenschaften dieses Komponentensatzes (13) abgeleitet wird, ob die mit diesem Komponentensatz (13) sich ergebende Modulfunktionalität mit der Sollfunktionalität im Rahmen einer vorgebbaren Genauigkeit übereinstimmt.
摘要翻译：本发明涉及的调度装置（1）用于规划技术安装（3），其中，所述技术系统（3）由模块（9）形成，每个机械部件（5），和电气部件（7），每个模块（9）具有的标称官能度，其中一个库（11）组的电组件的设置有这些部件（7），从与分配函数，一组部件（13）的，一个模块（9）是可分配的特征，并从在元件参数是衍生（17）这组部件（13）与该（13）中设置的组件是否相匹配所得与预定的精度范围内所期望的功能模块的功能的定义的属性。

6. 发明申请

WO2009046727A1 SYSTEM UND VERFAHREN ZUR SELEKTION VON ANLAGETEILEN UND ERMITTLUNG DES KORRESPONDIERENDEN CAD-ELEMENTES 审中-公开
标题翻译：系统和方法系统元件的选择和决心相配套的人民防空法元素
公开(公告)号：WO2009046727A1
公开(公告)日：2009-04-16
申请号：PCT/EP2007/008381
申请日：2007-09-26
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SICKEL, Rene , STOLPER, Thilo
发明人： SICKEL, Rene , STOLPER, Thilo
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/401 , G05B2219/37079 , Y02P90/265
摘要： Die Erfindung betrifft ein System zur Vor-Ort-Ermittlung von Informationen zu einem der einer Anlage (1) zugehörigen Anlageteile (2) mit einem mobilen Gerät (3), das eine Lage- und Positionssensorik (9) sowie einen Laserpointer (8) zur Selektion eines Anlageteils (2) aufweist, und mit einer Recheneinheit (5), die aus Daten der Lage- und Positionssensorik (9) sowie eines vom selektierten Anlageteil (2) reflektierten Laserstrahls (4) ein korrespondierendes CAD-Element ermittelt.
摘要翻译：本发明涉及一种用于现场测定的信息的系统的植物中的一个（1）（3），其具有方向和位置传感器相关联的植物部分（2）与移动设备（9）和一个激光指示器（8），用于包含植物组件的选择（2），并用计算单元（5）由姿态传感器和位置传感器（9）和植物的选择的部分中的一个的数据的（2）的反射激光束（4）确定相应的CAD元件。

7. 发明申请

WO2009046726A1 SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MODELLIERUNG VON SIGNALFLÜSSEN IN AUTOMATISIERUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN 审中-公开
标题翻译：系统和方法的河流信号技术自动化系统建模
公开(公告)号：WO2009046726A1
公开(公告)日：2009-04-16
申请号：PCT/EP2007/008329
申请日：2007-09-25
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , STOLPER, Thilo
发明人： STOLPER, Thilo
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/418
CPC分类号： G05B19/41885 , G05B19/0426 , G05B2219/23005 , G05B2219/23448 , G05B2219/23456 , G05B2219/32345 , G05B2219/32351 , Y02P90/26 , Y02P90/265
摘要： Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Erzeugung eines Verhaltensmodells zur Simulation eines Automatisierungssystems, bei dem die Signalflüsse zwischen Komponenten (1,2,8,9,12) des Automatisierungssystems nachgebildet werden. Um einem Benutzer die Modellierung der Signalflüsse zu erleichtern, wird ein System vorgeschlagen mit - einer CAD Anwendung zur Erstellung von CAD Zeichnungen von den Komponenten (1,2,8,9,12) des Automatisierungssystems, wobei die CAD Anwendung erste Mittel zur Definition jeweils eines geometrischen Geltungsbereiches (3,4) zu Datenschnittstellen (5,6) der Komponenten (1,2,8,9,12) aufweist, - zweiten Mittel zur Definition mindestens einer Signalübertragungsvoraussetzung, die mindestens eine relative Lage zweier Geltungsbereiche (3,4) zueinander kennzeichnet, bei der eine Signalübertragung zwischen den zugehörigen Datenschnittstellen (5, 6) möglich ist, - dritten Mitteln zur Kompatibilitätsüberprüfung von Datenschnittstellen (5,6), bei denen die Signalübertragungsvoraussetzung erfüllt ist, und - vierten Mittel zur Erzeugung des Verhaltensmodells derart, dass ein Signalfluss zwischen den Datenschnittstellen (5,6), bei denen die Signalübertragungsvoraussetzung und die Kompatibilität erfüllt sind, in der Simulation modelliert wird.
摘要翻译：本发明涉及一种系统和方法，用于生成行为模型的自动化系统，其中，所述信号建模的自动化系统的部件（1,2,8,9,12）之间流动的模拟。为了便于用户的信号流模式，系统提出，包括： - 用于创建自动化系统中，组分（1,2,8,9,12）的CAD制图CAD应用程序，其中，所述CAD应用第一装置，用于在每种情况下定义具有几何范围（3,4）到组件的数据接口（5,6）（1,2,8,9,12）， - 第二装置，用于限定至少一个信号发送条件，两个作用域的至少一个相对位置（3,4- ）表示彼此，其特征在于，各个数据的接口（5之间的信号传输，6）是可能的， - 第三装置，用于数据接口的兼容性检查（5,6），其中所述信号发送条件被满足，以及 - 第四装置，用于产生所述行为模型，使得该数据接口（5,6）之间的信号流，其中所述信号发送条件和Kompatibil 两者均得到满足，在仿真建模。

8. 发明申请

WO2009021541A1 SYSTEM ZUR ERSTELLUNG EINES SIMULATIONSPROGRAMMS 审中-公开
标题翻译：系统创建一个模拟程序
公开(公告)号：WO2009021541A1
公开(公告)日：2009-02-19
申请号：PCT/EP2007/007263
申请日：2007-08-16
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , PLEWINSKI, Nicolai , STOLPER, Thilo
发明人： PLEWINSKI, Nicolai , STOLPER, Thilo
IPC分类号： G05B19/418 , G05B17/02 , G05B19/042 , G05B19/05 , G06F9/455 , G06G7/66
CPC分类号： G05B17/02 , G05B2219/32337 , G05B2219/32339 , G05B2219/32352 , Y02P90/26
摘要： Die Erfindung betrifft ein System zur Erstellung eines Simulationsprogramms zur Simulation einer automatisierungstechnischen Anlage. Um die Erstellung eines Simulationsprogramms für eine komplexe automatisierungstechnische Anlage zu erleichtern, umfasst das System - Mittel zur Definition jeweils eines Ressourcenobjektes (1, 3) für mindestens zwei Komponenten der Automatisierungsanlage, wobei jedem dieser Ressourcenobjekte (1, 3) ein Programmfragment (2, 4) mit Computerprogrammcode zur Simulation der Funktionalität der zugehörigen Komponente zugeordnet ist und wobei jedes dieser Ressourcenobjekte (1, 3) mindestens einen Port (30,40) aufweist, dessen Wert durch das Programmfragment (2, 4) des zugehörigen Ressourcenobjektes (1, 2) belegt und/oder eingelesen werden kann, - Mittel zur Definition von Portdaten (31, 41, 61, 71) zu jedem Port (30, 40, 60, 70), die Eigenschaften der am zugehörigen Port (30, 40, 60, 70) austauschbarer Werte definieren, - Mittel zur Identifikation eines ersten Ports (30) eines ersten Ressourcenobjekte (1), der zum Austausch von Werten mit einem zweiten Port (60) eines zweiten Ressourcenobjektes (3) vorgesehen ist, auf Basis der dem ersten und zweiten Port (30, 60) zugehörigen Portdaten (31, 61), - Mittel zur Definition genau einer Variablen, die mit den zwischen dem ersten und zweiten Port (30, 60) auszutauschenden Werten belegt werden kann und - Mittel zur Integration der dem ersten und zweiten Ressourcenobjekt (1, 3) zugeordneten Programmfragmente (2, 4) in das Simulationsprogramm (5) und zur Belegung der Variablen mit den zwischen dem ersten und zweiten Port (30, 60) auszutauschenden Werten.
摘要翻译：本发明涉及一种系统，用于针对自动化系统的模拟创建模拟程序。为了便于对一个复杂的自动化安装创建一个仿真程序的，该系统包括： - 用于定义每个资源对象的（1，3），用于自动化系统的至少两个部件，其中每个这些资源对象（1,3）中的程序片段（2,4 ）与计算机程序代码相关联的用于模拟相应部件的功能，并且其中，每个资源对象（（1，3）的至少一个端口（30,40），由所述程序片段，其值（2,4）相关联的资源对象1，2）可以被分配和/或读入， - 装置，用于定义端口的数据（31，41，61，71）到每个端口（30，40，60，70），相关联的端口（30，40，60的特性，70 定义）可更换的值的装置， - 用于标识第一资源对象的第一端口（30）（1）（为值的交换到第二Ressourceno的第二端口60） bjektes（3）设置在第一和第二端口的基础上（30，60）相关联的端口的数据（31，61）， - 用于将所述第一和第二端口之间具有精确定义的变量（30，60）可以被分配到被交换的值和 - 装置，用于积分所述第一和第二资源对象（1,3）与所述程序片段相关联的（2，4）在模拟程序（5）和与该变量的分配（在第一和第二端口30之间， 60）被交换的值。

9. 发明申请

WO2013020593A1 BETRIEB EINER TECHNISCHEN ANLAGE 审中-公开
标题翻译：操作的技术体系
公开(公告)号：WO2013020593A1
公开(公告)日：2013-02-14
申请号：PCT/EP2011/063768
申请日：2011-08-10
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , KLÖSSINGER, Ralf , NEIDIG, Jörg , STOLPER, Thilo
发明人： KLÖSSINGER, Ralf , NEIDIG, Jörg , STOLPER, Thilo
IPC分类号： G05B9/02 , G05B19/418 , H01H9/28
CPC分类号： G05B9/02 , G05B19/41885 , G05B2219/24001 , Y02P90/26
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer technischen Anlage (TA1), bei dem anhand eines Anlagenmodells für wenigstens eine erste Komponente (B1.1 bis B2.2, M1.1 bis M2.2, U1.1 bis U2.2 ) der Anlage (TA1) automatisch ein Frei- oder Zuschaltplan (6) generiert wird. Dabei werden zweite Komponenten (B1.1 bis B2.2, M1.1 bis M2.2, U1.1 bis U2.2 ) der Anlage (TA1) ermittelt, die ebenfalls frei- oder zugeschaltet werden müssen, und es wird ein Ablaufplan von Arbeitsschritten zum Unterbrechen bzw. Wiederherstellen der mit den ersten und zweiten Komponenten (B1.1 bis B2.2, M1.1 bis M2.2, U1.1 bis U2.2 ) verbundenen energie- oder stoffführenden Leitungen und zum Ab- bzw. Zuschalten der ersten und zweiten Komponenten (B1.1 bis B2.2, M1.1 bis M2.2, U1.1 bis U2.2 ) generiert.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于操作的技术安装（TA1），其中基于用于所述至少一个第一部件的工厂模型（B1.1 B2.2到，M1.1 M2.2到，U1.1到U2.2）系统（TA1）自动生成游离的或Zuschaltplan（6）。在这种情况下，第二组分（B1.1 B2.2到，M1.1 M2.2到，U1.1到U2.2）检测所述植物（TA1），其也必须不含或连接，并且它是一个流程图的操作步骤来中断或恢复第一和第二部件（B1.1 B2.2到，M1.1 M2.2到，U1.1到U2.2）连接能量或携载材料线和用于断开或。所述第一和第二部件连接（B1.1 B2.2到，M1.1 M2.2到，U1.1到U2.2）被产生。

10. 发明申请

WO2010009744A1 PARALLELE NAVIGATION IN MEHREREN CAD-MODELLEN 审中-公开
标题翻译：并行导航几种CAD模型
公开(公告)号：WO2010009744A1
公开(公告)日：2010-01-28
申请号：PCT/EP2008/006088
申请日：2008-07-24
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , STOLPER, Thilo
发明人： STOLPER, Thilo
IPC分类号： G06F17/50 , G06T17/00 , G06F17/30
CPC分类号： G06F17/5004 , G06F17/30259 , G06T19/20 , G06T2219/2004
摘要： Verfahren zur Darstellung von mindestens zwei CAD-Modellen (1, 2), bei dem Objekte (3) zwischen den CAD-Modellen verglichen werden, zwischen den CAD-Modellen übereinstimmende Objekte (3i, 3j) ausgewählt werden und die CAD-Modelle anhand der ausgewählten Objekte einheitlich ausgerichtet werden.
摘要翻译：一种用于显示至少两个CAD模型方法（1，2）与CAD模型之间的物体（3）相比，的基础上被选择的CAD模型对象（3J 3I，）和CAD模型之间的匹配选择的对象被均匀地排列。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式