专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20060178865A1 Multilingual user interface for a medical device 审中-公开
标题翻译：用于医疗设备的多语言用户界面
公开(公告)号：US20060178865A1
公开(公告)日：2006-08-10
申请号：US11263545
申请日：2005-10-31
申请人： D. Craig Edwards , Robert Stanbary
发明人： D. Craig Edwards , Robert Stanbary
IPC分类号： G06F17/20
CPC分类号： A61N1/39 , A61N1/3993
摘要： A medical device includes an audible medium giving user instructions in a first language and a visual medium giving user instructions in a second language. In an embodiment of the invention, the medical device is an external defibrillator with user instructions in an audible medium in a first language and instructions in a visible medium in the second language. In one embodiment, an external defibrillator includes an audio speaker that delivers instructions to the operator in a first language and a visual medium that presents instructions to the operator in a second language. The visual medium may present text instructions in the second language. It may also present pictorial representations of the text instructions in proximity to the text instructions. Alternatively, the visual medium may be a display screen on the external defibrillator. A method for providing a user interface to an operator of a medical device includes providing instructions to the operator audibly in a first language and visually in a second language.
摘要翻译：医疗设备包括以第一语言提供用户指令的声音介质和以第二语言给出用户指令的视觉介质。在本发明的一个实施例中，医疗装置是外部除颤器，其以第一语言的可听媒体中的用户指令和第二语言的可见介质中的指令。在一个实施例中，外部除颤器包括音频扬声器，其以第一语言向操作者传送指令，以及以第二语言向操作员呈现指令的视觉介质。可视介质可以呈现第二语言的文本指令。它也可以在文本指令附近呈现文本指令的图形表示。或者，视觉介质可以是外部除颤器上的显示屏幕。用于向医疗设备的操作者提供用户界面的方法包括以第一语言向视听者以第二语言视觉地向操作者提供指令。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式