专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2009143966A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BLOCKWEISEN ENTLEERUNG UND ZWISCHENSPEICHERUNG STABFÖRMIGER PRODUKTE 审中-公开
标题翻译：设备和方法逐块排水和缓存棒状产品
公开(公告)号：WO2009143966A1
公开(公告)日：2009-12-03
申请号：PCT/EP2009/003458
申请日：2009-05-09
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , BUDNY, Piotr , KNABE, Michael , MEIER, Arnd , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias
发明人： BUDNY, Piotr , KNABE, Michael , MEIER, Arnd , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias
IPC分类号： A24C5/356
CPC分类号： A24C5/356
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur blockweisen Entleerung und Zwischenspeicherung stabformiger Produkte, umfassend eine vordere und eine hintere Begrenzungswand (11, 12) sowie die Schmalseite eines Speicherbehälters (15) bildende Seitenwände (13, 14) und ein in vertikaler und horizontaler Richtung bewegbares Bodenelement (19), wobei das Bodenelement (19) zum Umfahren einer Begrenzungswand (11, 12) sowohl innerhalb als auch außerhalb des durch die beiden Begrenzungswände (11, 12) und die Seitenwände (13, 14) gebildeten Speicherbehälters (15) bewegbar ausgebildet und eingerichtet ist, die sich dadurch auszeichnet, dass mindestens eine der Begrenzungswände (11, 12) mit wechselnden Lagerpunkten in ihrer horizontalen und vertikalen Positionen gehalten ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
摘要翻译：本发明涉及一种用于逐块排空和缓存stabformiger产品，其包括前部和后部边界壁（11，12）和一个储存容器的窄侧（15）形成的侧壁（13，14）和在垂直和水平方向上的装置（10）可动基座元件（19），其中所述用于绕过一个边界壁（11，12）的底部元件（19）通过两个边界壁（11，12）和所述侧壁可移动的内部和外部的（13，14）形成的储存容器（15）被形成和布置，其特征是在所述边界壁（11，12）中的至少一个被保持在水平位置和垂直位置改变支承点。本发明还涉及一种相应的方法。

2. 发明申请

WO2008110390A1 ENTLEERMAGAZIN FÜR EINE SCHRAGENENTLEEREINRICHTUNG ZUM ENTLEEREN VON MIT STABFÖRMIGEN PRODUKTEN GEFÜLLTEN SCHRÄGEN 审中-公开
标题翻译：卸料斗FOR SCHRAGENENTLEEREINRICHTUNG与棒形状的产品填充坡地清空
公开(公告)号：WO2008110390A1
公开(公告)日：2008-09-18
申请号：PCT/EP2008/002413
申请日：2008-03-12
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , BUDNY, Piotr , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
发明人： BUDNY, Piotr , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
IPC分类号： A24C5/356 , B65B19/04
CPC分类号： A24C5/356
摘要： Die Erfindung betrifft ein Entleermagazin (13) für eine Schragenentleereinrichtung (10) zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schrägen (12), umfassend ein Anschlussmittel (21) zum Koppeln der zu entleerenden Schrägen (12) an das Entleermagazin (13), einen Aufnahmeraum (22) für die aus den Schrägen (12) strömenden Produkte, mindestens ein den Aufnahmeraum (22) nach unten begrenzendes Stromregulierungselement (23) sowie ein unterhalb des oder jedes Stromregulierungselementes (23) angeordnetes Förderelement (24) zum Abtransport der Produkte, das sich dadurch auszeichnet, dass innerhalb des Aufnahmeraums (22) mehrere Schachtwände (29) zur Unterteilung des Aufnahmeraums (22) in einzelne Schächte (30) ausgebildet, wobei sich die Schachtwände (29) vom Anschlussmittel (21) nach unten durchgängig bis zu dem oder jedem Stromregulierungselement (23) erstrecken.
摘要翻译：本发明涉及一种放料斗（13），用于一个Schragenentleereinrichtung（10），用于排空填充有棒状产品斜面（12），包括连接装置（21），用于连接所述被清空斜面（12）与卸料斗（13），接收空间从斜坡流到（22）（12）的产品，至少一个容纳空间（22）向下限定流量调节元件（23），和传送用于传送的产品布置在所述或每个流量调节元件（23）下方的阀元件（24），这是的特征在于，所述容纳空间（22）的多个轴的壁（29）内的容纳空间（22）插入各个孔（30），隔膜，其中从所述终端装置中的通道壁（29）（21）向下连续到所述或每个流量调节元件（23）延伸。

3. 发明申请

WO2008104403A3 BEFÜLLMAGAZIN UND VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN VON SCHACHTSCHRAGEN MIT STABFÖRMIGEN PRODUKTEN DER TABAK VERARBEITENDEN INDUSTRIE SOWIE SCHACHTSCHRAGEN MIT EINEM BANDSCHWERT 审中-公开
公开(公告)号：WO2008104403A3
公开(公告)日：2008-09-04
申请号：PCT/EP2008/001655
申请日：2008-02-23
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , BUDNY, Piotr , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
发明人： BUDNY, Piotr , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
IPC分类号： A24C5/354 , A24C5/358 , B65G47/51 , B65B19/04 , B65B19/10
摘要： Die Erfindung betrifft ein Befüllmagazin (10) für eine Vorrichtung zum Befüllen von Schachtschragen (11) mit stabförmigen Produkten, umfassend ein Fördermittel (18) zum Zuführen des aus Produkten gebildeten Massenstroms in den Bereich einer Befüllposition (19) sowie ein Anschlussmittel (20) zum Koppeln der zu befüllenden Schachtschragen an das Fördermittel, wobei das Anschlussmittel eine Öffnung (21) zum Durchtritt der Produkte in jeweils einen Schacht (13) des Schachtschragens aufweist, wobei zwischen dem Fördermittel und dem Anschlussmittel ein Speichermittel (22) vorgesehen ist, das volumenvariabel ausgebildet und derart eingerichtet und angeordnet ist, dass es einerseits Produkte vom Fördermittel aufnehmen und andererseits diese Produkte aktiv schachtweise in einen leeren Schacht (13) abgeben kann. Des weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie einen Schachtschragen umfassend eine Bodenwand (16), eine Rückwand (14), Seitenwände (15) und parallel zu den Seitenwänden verlaufende und beabstandet zueinander angeordnete Schachtwände (12) zur Bildung mehrerer Schächte, wobei dem Schachtschragen (11) auf der der Bodenwand gegenüber liegenden Seite eine plattenartige Schachtsperre (17) zugeordnet ist, die ein schachtweises Öffnen und Schließen der Schächte des Schachtschragens ermöglicht, und vollständig von einem Bandelement (43) umgeben ist, wobei die beiden freien Enden des Bandelementes am Schachtschragen befestigt sind.

4. 发明申请

WO2006087188A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRANSPORTIEREN STABFÖRMIGER ARTIKEL 审中-公开
标题翻译：装置和输送方法杆状文章
公开(公告)号：WO2006087188A1
公开(公告)日：2006-08-24
申请号：PCT/EP2006/001403
申请日：2006-02-10
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , HEIKENS, Ralf , MEIER, Arnd
发明人： HEIKENS, Ralf , MEIER, Arnd
IPC分类号： A24C5/47
CPC分类号： A24C5/478
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren stabformiger Artikel, wie z.B. Zigaretten, Filterstäbe oder dergleichen, umfassend ein endlos umlaufendes Zuführelement (1 l)und ein endlos umlaufendes Abführelement (12) für die stabförmigen Artikel (20), wobei das Zuführelement (11) und das Abführelement (12) derart übereinander angeordnet sind, dass sie sich zur Bildung eines Übernahmebereiches (21) zur Übernahme der einlagig auf dem Zuführelement (11) angeordneten Artikel (20) auf das Abführelement (12) mindestens teilweise in Transportrichtung (Pfeil 19) des aus den Artikeln (20) gebildeten Artikelstroms überlappen, die sich dadurch auszeichnet, dass sowohl das Zuführelement (11) als auch das Abführelement (12) als Muldenbänder (13, 17) ausgebildet sind und im Bereich eines der Muldenbänder (17) eine Vakuumleiste (32) angeordnet ist, die sich mindestens teilweise über den Übernahmebereich (21) erstreckt. Des weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
摘要翻译：本发明涉及一种设备，用于输送诸如stabformiger物品香烟，过滤嘴杆或类似物，其包括无端循环进料构件（1L）和用于杆状物品（20）的无端循环放电元件（12），所述供给件（11）和所述去除元件（12）被布置在另一个之上的是一个他们产品流被布置以形成用于采集输送部件上的单个层的转印部分（21）（11）第（20），以形成重叠的物品的排出元件（12）在输送方向至少部分地（箭头19）（20），其的特征在于，两个所述馈电元件（11）和除去元件（12）为凹陷带（13,17）形成，并在槽带（17）的区域中，一个真空棒（32）被布置在所述接管区至少部分地延伸（21）。本发明还涉及一种相应的方法。

5. 发明申请

WO2008138636A3 EMPTYING MAGAZINE AND TRANSFER MECHANISM FOR A HOPPER EMPTYING APPARATUS, HOPPER EMPTYING APPARATUS, AND METHOD FOR EMPTYING HOPPERS FILLED WITH ROD-SHAPED PRODUCTS AND FORWARDING SAID PRODUCTS TO DEVICES LOCATED THEREBEHIND 审中-公开
标题翻译：分泌物作一个托盘卸料斗及输送装置，A料盘和方法充满SCHRAGEN和产品转移到附属器件的棒状产品清空
公开(公告)号：WO2008138636A3
公开(公告)日：2009-01-15
申请号：PCT/EP2008003930
申请日：2008-05-08
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , BUDNY PIOTR , MUELLER THOMAS , HORN MATTHIAS , KNABE MICHAEL , MEIER ARND
发明人： BUDNY PIOTR , MUELLER THOMAS , HORN MATTHIAS , KNABE MICHAEL , MEIER ARND
IPC分类号： A24C5/356 , B65B19/04
CPC分类号： A24C5/356 , B65B19/04
摘要： The invention relates to an emptying magazine (13) for a hopper emptying apparatus (10) used for emptying hoppers (12) that are filled with rod-shaped products. Said emptying magazine (13) comprises a connecting means (16) for adapting the hoppers (12) that are to be emptied to the emptying magazine (13), and an at least partially enclosed receiving space (17) for the products flowing out of the hoppers (12). Said receiving space (17) is open at the top in a feeding zone (18) for the products while being delimited at the bottom in a discharging zone (19) for the products. The emptying magazine (13) is characterized in that a sending station (23) which delimits the receiving space (17) at the bottom is associated with the receiving space (17) in the discharging zone (19) in order to directly forward the products to devices located therebehind such that the sending station (23) is an integral part of the emptying magazine (13). Furthermore, several slot walls (24) are designed and arranged inside the receiving space (17) in order to subdivide the receiving space (17) into individual slots (25).
摘要翻译：本发明涉及一种放料斗（13），用于一个托盘卸料（10），用于排空填充有棒状产品托盘（12）包括用于适配所述待排空的托盘（12）至排出料斗（13）的连接装置（16），一个至少用于从托盘（12）中流动的产品，其中所述接收空间（17）（19）是有限的，为产品向下在输入区域（18），用于所述产品的部分封闭的容纳空间（17）向上开口并在输出区域，其特征在于，在输出区域（19）的接收空间（17）具有容纳空间（17）限制向下方发射器（23）被分配给所述产品向下游设备的直接访问，从而使发送站（23）是的一个组成部分是一个卸料斗（13），并且内的容纳空间（17）的多个轴的壁（24）来划分所述容纳空间（17）插入各个孔（25）AU 被sgebildet和布置。

6. 发明申请

WO2008138636A2 ENTLEERMAGAZIN UND ÜBERGABEEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHRAGENENTLEERER, EINEN SCHRAGENENTLEERER SOWIE EIN VERFAHREN ZUM ENTLEEREN VON MIT STABFÖRMIGEN PRODUKTEN GEFÜLLTEN SCHRAGEN UND WEITERLEITEN DER PRODUKTE AN NACHGEORDNETE VORRICHTUNGEN 审中-公开
标题翻译：分泌物作一个托盘卸料斗及输送装置，A料盘和方法充满SCHRAGEN和产品转移到附属器件的棒状产品清空
公开(公告)号：WO2008138636A2
公开(公告)日：2008-11-20
申请号：PCT/EP2008/003930
申请日：2008-05-08
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , BUDNY, Piotr , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
发明人： BUDNY, Piotr , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
IPC分类号： A24C5/356 , B65B19/04
CPC分类号： A24C5/356 , B65B19/04
摘要： Die Erfindung betrifft ein Entleermagazin (13) für einen Schragenentleerer (10) zum Entleeren von mit stabförmigen Produkten gefüllten Schragen (12), umfassend ein Anschlussmittel (16) zum Adaptieren der zu entleerenden Schragen (12) an das Entleermagazin (13), einen mindestens teilweise umschlossenen Aufnahmeraum (17) für die aus den Schrägen (12) strömenden Produkte, wobei der Aufnahmeraum (17) in einem Eingabebereich (18) für die Produkte nach oben offen und in einem Ausgabebereich (19) für die Produkte nach unten begrenzt ist, das sich dadurch auszeichnet, dass dem Aufnahmeraum (17) im Ausgabebereich (19) eine den Aufnahmeraum (17) nach unten begrenzende Sendestation (23) zur direkten Weiterleitung der Produkte an nachgeordnete Vorrichtungen zugeordnet ist, so dass die Sendestation (23) integraler Bestandteil des Entleermagazins (13) ist, und dass innerhalb des Aufnahmeraums (17) mehrere Schachtwände (24) zur Unterteilung des Aufnahmeraums (17) in einzelne Schächte (25) ausgebildet und angeordnet sind.
摘要翻译：本发明涉及一种放料斗（13），用于一个托盘卸料（10），用于排空填充有棒状产品托盘（12）包括用于适配所述待排空的托盘（12）至排出料斗（13）的连接装置（16），一个至少部分封闭接收来自斜坡空间（17）（12）中流动的产品，其中所述接收空间（17）（19）是有限的，为产品向下在输入区域（18），用于所述产品向上开口并在输出区域，其特征在于，在输出区域（19）的接收空间（17）具有容纳空间（17）限制向下方发射器（23）被分配给所述产品向下游设备的直接访问，从而使发送站（23）是的一个组成部分是一个卸料斗（13），并且内的容纳空间（17）的多个轴的壁（24）来划分所述容纳空间（17）插入各个孔（25）一 usgebildet和安排。

7. 发明申请

WO2008138525A1 BEFÜLLMAGAZIN ZUM BEFÜLLEN VON SCHACHTSCHRAGEN SOWIE BEFÜLLSTATION MIT EINEM SOLCHEN BEFÜLLMAGAZIN 审中-公开
标题翻译：灌装杂志填充BAY SCHRAGEN和与该灌装充填杂志
公开(公告)号：WO2008138525A1
公开(公告)日：2008-11-20
申请号：PCT/EP2008/003652
申请日：2008-05-02
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , PIOTR, Budny , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
发明人： PIOTR, Budny , MÜLLER, Thomas , HORN, Matthias , KNABE, Michael , MEIER, Arnd
IPC分类号： A24C5/354
CPC分类号： A24C5/354
摘要： Die Erfindung betrifft ein Befüllmagazin (19) zum Befallen von Schachtschragen (11) mit stabförmigen Produkten, umfassend einen Aufnahmebereich (21) für einen aus den Produkten gebildeten Massenstrom und einen Füllbereich (22) zur Aufnahme der zu befüllenden, Schachtwände (13) zur Bildung mehrerer Schächte (12) aufweisenden Schachtschragen (11), wobei zwischen dem Aufnahmebereich (21) und dem Füllbereich (22) eine Absperreinrichtung (24) zum Sperren und Freigeben der im Aufnahmebereich (21) befindlichen Produkte angeordnet ist, sowie eine in vertikaler und horizontaler Richtung bewegbare Füllhilfseinrichtung (25) zum kontrollierten Befüllen einzelner Schächte (12) des Schachtschragens (11), das sich dadurch auszeichnet, dass die Füllhilfseinrichtung (25) aus einer mehrere Öffnungen (27) zur Aufnahme der Schachtwände (13) des Schachtschragens (11) aufweisenden Bodenplatte (26) gebildet ist, derart, dass bei in einen Schachtschragen (11) eingeführter Füllhilfseinrichtung (25) in jedem Schacht (12) des Schachtschragens (11) ein sich im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt des jeweiligen Schachtes (12) erstreckender Bodenplattenabschnitt (28) angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Befüllstation (10) mit einem solchen Befüllmagazin (19).
摘要翻译：本发明涉及一种填充盒（19），用于填充轴的托盘（11）与杆形的产品，包括接收区域（21），用于从所述用于接收的质量流量和一填充区域（22）的产物形成的是待填充的，轴的壁（13），以形成多个轴（12），具有轴的托盘（11），其中所述接收区域（21）和填充区域（22）之间具有用于锁定和在容纳区域释放所述一个关闭装置（24）（21）位于产品被布置，以及一个垂直和水平方向上移动填充辅助设备（25），用于在轴盘（11），其特征在于在各个轴（12）的受控的填充，所述填充辅助装置（25）包括多个开口（27），用于接收所述轴盘的轴壁（13）（11）具有底板（26）当引入一个轴盘（11）填充辅助装置被形成为使得（25）在轴盘（11）的各轴（12）基本上延伸越过底板部（28）的各轴（12）的整个横截面延伸布置。此外，本发明涉及一种填充站（10）具有这样的填充盒（19）。

8. 发明申请

WO2008138525A8 FILLING MAGAZINE FOR FILLING PACKAGE SLOTS AND FILLING STATION HAVING SUCH A FILLING MAGAZINE 审中-公开
标题翻译：灌装杂志填充BAY SCHRAGEN和与该灌装充填杂志
公开(公告)号：WO2008138525A8
公开(公告)日：2009-03-05
申请号：PCT/EP2008003652
申请日：2008-05-02
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , PIOTR BUDNY , MUELLER THOMAS , HORN MATTHIAS , KNABE MICHAEL , MEIER ARND
发明人： PIOTR BUDNY , MUELLER THOMAS , HORN MATTHIAS , KNABE MICHAEL , MEIER ARND
IPC分类号： A24C5/354
CPC分类号： A24C5/354
摘要： The invention relates to a filling magazine (19) for filling package slots (11) with rod-shaped products, comprising a receiving region (21) for a mass flow formed by the products and a filling region (22) for receiving the package slots (11) to be filled and comprising slot walls (13) for forming a plurality of slots (12), a blocking device (24) for blocking and unblocking the products present in the receiving region (21) being disposed between the receiving region (21) and the filling region (22), and further comprising a filling aid device (25) displaceable in the vertical and horizontal directions for the controlled filling of individual slots (12) of the package slot (11), characterized in that the filling aid device (25) is formed by a base plate (26) having a plurality of openings (27) for receiving the slot walls (13) of the package slot (11), such that when a filling aid device (25) is inserted in a package slot (11) a base plate segment (28) is disposed in each slot (12) of the package slot (11) substantially over the entire cross-section of the respective slot (12). The invention further relates to a filling station (10) having such a filling magazine (19).
摘要翻译：本发明涉及一种填充盒（19），用于填充轴的托盘（11）与杆形的产品，包括接收区域（21），用于从所述用于接收的质量流量和一填充区域（22）的产物形成的是待填充的，轴的壁（13），以形成多个轴（12），具有轴的托盘（11），其中所述接收区域（21）和填充区域（22）之间具有用于锁定和在容纳区域释放所述一个关闭装置（24）（21）位于产品被布置，以及一个垂直和水平方向上移动填充辅助设备（25），用于在轴盘（11），其特征在于在各个轴（12）的受控的填充，所述填充辅助装置（25）包括多个开口（27），用于接收所述轴盘的轴壁（13）（11）具有底板（26）当引入一个轴盘（11）填充辅助装置被形成为使得（25）在轴盘（11）的各轴（12）基本上延伸越过底板部（28）的各轴（12）的整个横截面延伸布置。此外，本发明涉及一种填充站（10）具有这样的填充盒（19）。

9. 发明申请

WO2008104403A2 FILLING HOPPER AND METHOD FOR FILLING COMPARTMENTED BOXES WITH ROD-SHAPED PRODUCTS, AND COMPARTMENTED BOX COMPRISING A BAND-TYPE SWORD 审中-公开
标题翻译：灌装杂志和方法填充BAY SCHRAGEN坚持使用异型产品和海湾SCHRAGEN用带剑
公开(公告)号：WO2008104403A2
公开(公告)日：2008-09-04
申请号：PCT/EP2008001655
申请日：2008-02-23
申请人： HAUNI MASCHINENBAU AG , BUDNY PIOTR , MUELLER THOMAS , HORN MATTHIAS , KNABE MICHAEL , MEIER ARND
发明人： BUDNY PIOTR , MUELLER THOMAS , HORN MATTHIAS , KNABE MICHAEL , MEIER ARND
IPC分类号： A24C5/354 , A24C5/358 , B65B19/04 , B65B19/10 , B65G47/51
CPC分类号： B65B19/04 , A24C5/354 , A24C5/358
摘要： The invention relates to a filling hopper (10) for a device for filling compartmented boxes (11) with rod-shaped products. Said filling hopper (10) comprises a conveying means (18) for feeding the material flow formed by products into the area of a filling position (19) and a connecting means (20) for coupling the compartmented boxes (11) that are to be filled to the conveying means (18). The connecting means (20) has an opening (21) for allowing the products to penetrate into one respective compartment (13) of the compartmented box (11). The filling hopper (10) is characterized in that a storage means (22) is provided between the conveying means (18) and the connecting means (20). Said storage means (22) has a variable volume and is designed and arranged in such a way as to be able to accept products from the conveying means (18) and actively discharge said products into one empty compartment (13) at a time. The invention further relates to a corresponding method and a compartmented box to be used particularly for a filling hopper according to one of claims 1 to 19 and for a method according to one of claims 20 to 21. The disclosed compartmented box comprises a bottom wall (16), a rear wall (14), sidewalls (15), and spaced-apart partitions (12) for forming several compartments (13), said partitions (12) extending parallel to the sidewalls (15). A plate-type compartment lock (17) which allows the compartments (13) of the compartmented box (11) to be opened and closed one by one is associated with the compartmented box (11) on the side located across from the bottom wall (16). The compartmented box (11) is characterized in that the compartment lock (17) is completely surrounded by a band element (43), the two free ends of which are fastened to the compartmented box (11).
摘要翻译：本发明涉及一种填充盒（10），用于一个装置用于填充轴的托盘（11）与杆形的产品，其包括传送装置（18），用于对进给（20）由产品中的填充（19）的区域中形成的质量流量和一个连接装置的待填充轴的托盘（11）耦合到所述输送机（18），其中，所述连接装置（20）具有用于产品的通道在每种情况下，轴盘（11），其特征在于，开口（21）的轴（13）一个存储器装置（22）被所述传送装置（18）和所述连接装置之间提供（20），其是在形成和布置并设置成使得它吸收一方面产品从输送机（18）的体积可变的，并且在另一方面，这些产品中的活性的海湾，在一个空的轴可以得到（13）。本发明还涉及一种相应的方法以及一个轴盘，特别是用于在填充杂志使用根据权利要求1至19或方法的根据的一个权利要求20至21，其包括一个底壁（16），后壁中的任一项（14），延伸的侧壁（15）和并联于侧壁（15）和彼此竖井壁（12），以形成多个孔（13）间隔开，其中，所述轴盘（11），在其底壁（16）相反侧的板状的轴锁（ 17）相关联，其包括轴的轴盘的托架明智打开和关闭（13）（11）允许的话，其特征在于，该锁轴件（17）由一个带件完全由（43）包围，所述两个自由端部带部件（43）被固定到轴盘（11）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式