专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008085821A2 XML-BASED TRANSLATION 审中-公开
标题翻译：基于XML的翻译
公开(公告)号：WO2008085821A2
公开(公告)日：2008-07-17
申请号：PCT/US2008000028
申请日：2008-01-03
申请人： ORACLE INT CORP , AGARWAL NIPUN , MALDE SANKET , KHALADKAR BHUSHAN , SEDLAR ERIC
发明人： AGARWAL NIPUN , MALDE SANKET , KHALADKAR BHUSHAN , SEDLAR ERIC
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/22
CPC分类号： G06F17/2247 , G06F9/4448
摘要： Systems, methods, and other embodiments associated with providing an XML-based translation service are described. One method embodiment includes accessing a translation-aware XML document that may comply with a translation-enabling XML schema. The document may store a first XML element that stores translatable data and a second XML element that stores a translation of the translatable data. The schema may describe that the first XML element includes a first identifier that identifies the first element as storing translatable data. The schema may also describe that the second XML element includes a second identifier that identifies the second element as storing a translation for translatable data. The method may also include establishing a session language identifier and providing a virtual view of the translation-aware XML document, the virtual view being determined, at least in part, by the session language identifier.
摘要翻译：描述了与提供基于XML的翻译服务相关联的系统，方法和其他实施例。一个方法实施例包括访问可符合翻译使能XML模式的翻译感知XML文档。该文档可以存储存储可翻译数据的第一XML元素和存储可翻译数据翻译的第二XML元素。该模式可以描述第一XML元素包括将第一元素标识为存储可翻译数据的第一标识符。该模式还可以描述第二XML元素包括将第二元素标识为存储可翻译数据的翻译的第二标识符。该方法还可以包括建立会话语言标识符并且提供翻译感知型XML文档的虚拟视图，该虚拟视图至少部分由会话语言标识符来确定。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式