专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

2. 发明申请

WO2010075910A1 OBERSCHALIGE WAAGE 审中-公开
标题翻译：上盘秤
公开(公告)号：WO2010075910A1
公开(公告)日：2010-07-08
申请号：PCT/EP2009/008129
申请日：2009-11-16
申请人： SARTORIUS AG , ERBEN, Detlev , COVIC, Helga , DÖRNER, Jochen
发明人： ERBEN, Detlev , COVIC, Helga , DÖRNER, Jochen
IPC分类号： G01G7/02 , G01G21/24 , G01G23/00
CPC分类号： G01G21/244 , G01G7/02 , G01G23/005
摘要： Für eine oberschalige Waage mit einer Waagschale, mit einem Wägesystem, dessen Lastaufnehmer (4) durch einen oberen Lenker (2) und einen unteren Lenker (3) als Parallelführung in senkrechter Richtung beweglich mit gehäusefesten Fixpunkten (1) des Wägesystems verbunden ist, und mit einer Überlastsicherung, wobei zur Überlastsicherung die Waagschale an einem Waagschalenträger (8/9) befestigt ist, der über eine Hilfsparallelführung (15/16) und über ein vorgespanntes Federelement (17, 18) mit dem Lastaufnehmer (4) verbunden ist, wodurch die Waagschale im zulässigen Wägebereich quasi starr mit dem Lastaufnehmer (4) gekoppelt ist, jedoch bei Überschreiten des zulässigen Wägebereiches nur noch elastisch nachgiebig mit dem Lastaufnehmer gekoppelt ist, und wobei mindestens ein gehäusefester Begrenzungsanschlag vorhanden ist, der die elastische Ausweichbewegung der Waagschale und des Waagschalenträgers bei Überlast begrenzt, wird vorgeschlagen, dass zwischen Waagschalenträger (8/9) und Lastaufnehmer (4) zusätzlich ein Ecklastsensor vorgesehen ist, dass der Ecklastsensor und die Überlastsicherung eine gemeinsame Baugruppe (7) bilden, wobei der Ecklastsensor in Kraftflussrichtung von der Waagschale zum Lastaufnehmer (4) hinter der Überlastsicherung angeordnet ist, und dass die Baugruppe (7) an der den Lenkern (2, 3) zugewandten Seite des Lastaufnehmers (4) befestigt ist und sich in den Raum zwischen den Lenkern (2, 3) hinein erstreckt. Der zusätzliche Ecklastsensor lässt sich dadurch ohne zusätzlichen Platzbedarf in das Wägesystem integrieren und ist gegen Überlast geschützt.
摘要翻译：对于toploading平衡用秤盘，具有称重系统中，负载接收器（4）由上连杆（2）和一个下臂（3）可动在垂直方向上的平行引导件（1）称重系统的是与壳体固定点一体，并且具有被连接到一个过载的保护，其中所述过载保护秤盘固定在称重盘载体（8/9），其经由辅助平行连杆机构（15/16），并通过一个预张紧的弹簧元件（17，18）与所述负荷传感器（4），由此所述锅然而准与负载传感器（4）被耦合在所述允许量范围是刚性的，当允许的称重范围的负载传感器，并且其中至少一个壳体限制性停止提供了在过载的情况下，盘的和规模帧的其中弹性屈服运动仅弹性地联接有限，故建议规模帧之间（8/9）和一个角部负载传感器设置在另外提供的负载接收器（4），（7）形成的角负载传感器和过载安全接头组件，其中，在从秤盘到负载接收器上的力流动方向上的角负载传感器（4）被布置在所述过载保护装置的后面，并且该模块（7）被附接到所述导轨（2,3）的面向所述负载接收器（4）的侧面并延伸到所述臂之间的空间（2，3）延伸。附加角负荷传感器由此可以集成到称重系统，而不需要额外的空间和抵抗过载的保护。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式