专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

2. 发明申请

WO2009147164A1 KÜCHENMASCHINE MIT EINEM RÜHRGEFÄSS 审中-公开
标题翻译：与混合容器食物处理器
公开(公告)号：WO2009147164A1
公开(公告)日：2009-12-10
申请号：PCT/EP2009/056787
申请日：2009-06-03
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , SCHOMACHER, Jutta , ZUBER, Daniel , BREDE, Maike , WEBER, Klaus-Martin , SAUERWALD, Andres
发明人： SCHOMACHER, Jutta , ZUBER, Daniel , BREDE, Maike , WEBER, Klaus-Martin , SAUERWALD, Andres
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/046 , A47J2043/0733
摘要： Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (4) und einer Wiegevorrichtung sowie einem Gehäuse (15) mit einer Rührgefäß-Aufnahme (2), weiter mit einem Elektromotor für ein Rührwerk (5) in dem Rührgefäß (4), wobei der Boden (34) des Rührgefäßes (4) gegebenenfalls aufheizbar ist, wobei weiter ein Aufnahmebereich (16) der Küchenmaschine (1) zur Aufnahme einer Abwiegemenge dient. Um eine Küchenmaschine der in Rede stehenden Art handhabungstechnisch weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Aufnahmebereich (16) eine gesonderte, zur Benutzung freiliegende oder in einen Freistand überführbare, an einem Wiegeteil (17) ausgebildete Wiege-Aufnahmefläche (18) aufweist, die zur gesonderten Aufnahme eines Kleinstmengen-Messgefäßes (22) oder integriert hiermit ausgebildet ist, welches Wiegeteil (17) als Teil des Gehäuses (15) ausgebildet ist oder außerhalb der Rührgefäß-Aufnahme (2) an dem Gehäuse (15) einhängbar, ausklappbar oder mit diesem schiebeverbunden ist. In einer weiteren Erfindung ist vorgesehen, dass der Aufnahmebereich (16) auf einen gesonderten Kleinstmengen-Wiegesensor (23) wirkt. Vorgeschlagen wird im Zusammenhang mit einer weiteren Erfindung, dass der Aufnahmebereich (16) muldenförmig gestaltet ist, derart, dass materialabhängig über das Volumen eine Gewichtsbestimmung erlaubt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种厨房机器（1）与具有一个混合容器座（2），还包括用于搅拌器的电动马达的混合容器（4）和一称重装置，以及一个外壳（15）（5）在混合容器（4），其特征在于混合容器（4）的底部（34）可以被加热，如果合适的话，进一步其中所使用的食品处理器（1），用于接收一个Abwiegemenge的接收区域（16）。于处理在技术上进一步提高所述类型的厨房机器，所以建议的接收区域（16）有一个单独的，暴露以供使用或可被转化为自由状态下，在托架部分（17）形成的支架接收表面（18）是用于分别接收一个小的量测量容器（22）或与其一体形成，作为壳体的一部分，该托架部分（17）（15）形成或混合容器保持器的外部（2）在壳体（15）可定位的，可折叠的或这是滑动连接。在另一发明中，它提供了在一个单独的少量称重传感器接收区域（16）（23）作用。在与该另一连接本发明提出的接收区域（16）是被配置槽形，以使得取决于材料的重量测量允许在体积。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式