专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

US20110209044A1 DOCUMENT IMAGE GENERATING APPARATUS, DOCUMENT IMAGE GENERATING METHOD AND COMPUTER PROGRAM 有权
标题翻译：文件图像生成装置，文件图像生成方法和计算机程序
公开(公告)号：US20110209044A1
公开(公告)日：2011-08-25
申请号：US13034171
申请日：2011-02-24
申请人： Takeshi Kutsumi , Ai Fujiwara , Ichiko Sata
发明人： Takeshi Kutsumi , Ai Fujiwara , Ichiko Sata
IPC分类号： G06F17/00
CPC分类号： G06T11/60
摘要： It is expected to provide a document image generating apparatus, a document image generating method and a computer program that can keep a layout of original text present in the original text image and then can improve the readability of original text and the readability annotation corresponding to the original text (e.g., translation).A translation 421 of original text 411 is aligned at the interline space between the original text 411 at the first line and the original text 412 at the second line. When the interline space is narrow as shown in FIG. 4B, the original text 411 overlays the translation 421. At that time, the color regarding the original text 411 is changed to be a low visibility color, and the color regarding the translation 421 is changed to be a high visibility color.
摘要翻译：期望提供一种可以保持原始文本的布局存在于原始文本图像中的文档图像生成装置，文档图像生成方法和计算机程序，然后可以提高原始文本的可读性和对应于原始文本的可读性注释原文（如翻译）。原始文本411的翻译421在第一行的原始文本411与第二行的原始文本412之间的行间空间对齐。当线间间隔窄时，如图3所示。在图4B中，原始文本411覆盖翻译421.此时，关于原始文本411的颜色被改变为低可见度颜色，并且关于翻译421的颜色被改变为高可见度颜色。

2. 发明授权

US08458583B2 Document image generating apparatus, document image generating method and computer program 有权
标题翻译：文件图像生成装置，文件图像生成方法和计算机程序
公开(公告)号：US08458583B2
公开(公告)日：2013-06-04
申请号：US13034171
申请日：2011-02-24
申请人： Takeshi Kutsumi , Ai Fujiwara , Ichiko Sata
发明人： Takeshi Kutsumi , Ai Fujiwara , Ichiko Sata
IPC分类号： G06F17/00
CPC分类号： G06T11/60
摘要： It is expected to provide a document image generating apparatus, a document image generating method and a computer program that can keep a layout of original text present in the original text image and then can improve the readability of original text and the readability annotation corresponding to the original text (e.g., translation).A translation 421 of original text 411 is aligned at the interline space between the original text 411 at the first line and the original text 412 at the second line. When the interline space is narrow as shown in FIG. 4B, the original text 411 overlays the translation 421. At that time, the color regarding the original text 411 is changed to be a low visibility color, and the color regarding the translation 421 is changed to be a high visibility color.
摘要翻译：期望提供一种可以保持原始文本的布局存在于原始文本图像中的文档图像生成装置，文档图像生成方法和计算机程序，然后可以提高原始文本的可读性和对应于原始文本的可读性注释原文（如翻译）。原始文本411的翻译421在第一行的原始文本411与第二行的原始文本412之间的行间空间对齐。当线间间隔窄时，如图3所示。在图4B中，原始文本411覆盖翻译421.此时，关于原始文本411的颜色被改变为低可见度颜色，并且关于翻译421的颜色被改变为高可见度颜色。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式