专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

51. 发明申请

US20170357642A1 Cross Lingual Search using Multi-Language Ontology for Text Based Communication 审中-公开
公开(公告)号：US20170357642A1
公开(公告)日：2017-12-14
申请号：US15621817
申请日：2017-06-13
申请人： Babel Street, Inc.
发明人： Jeffrey Chapman , Shon Myatt , James B. Haynie
IPC分类号： G06F17/28 , G06F3/01 , G06F17/30 , G06F17/22
CPC分类号： G06F17/289 , G06F3/018 , G06F9/454 , G06F16/284 , G06F16/3337 , G06F17/2223 , G06F17/2785
摘要： A method for conducting a cross lingual searching utilizing an ontology reference process to ensure thoroughness. When a query is entered, an ontology database is accessed to identify all representations for the parent entity of interest within specified languages. These representations are used to form a search set that results in more thorough collection from the data sources. Thus, the disclosed method accommodates situations where languages do not follow the same construct (e.g. English compared to Chinese) and where direct translation does not adequately represent the intent of the user's inquiry.

52. 发明申请

US20170235722A1 SYSTEMS AND METHODS FOR INCENTIVIZING USER FEEDBACK FOR TRANSLATION PROCESSING 审中-公开
公开(公告)号：US20170235722A1
公开(公告)日：2017-08-17
申请号：US15586779
申请日：2017-05-04
申请人： Machine Zone, Inc.
发明人： Gabriel Leydon , Francois Orsini , Nikhil Bojja
IPC分类号： G06F17/28 , G07F17/32 , G06F17/30
CPC分类号： G06F17/28 , G06F16/3326 , G06F16/3337 , G06F17/2854 , G06F17/289 , G06Q30/0217 , G07F17/3255
摘要： Systems and methods of various embodiments may enable or refine translation of text between a first language and a second language. In particular, systems and methods may enable or refine a text translation by soliciting and/or receiving feedback for: translation of a first word or phrase from a first language to a second language; transformation of the first word or phrase (in the first language) to a second word or phrase in the first language; or transformation of the first word or phrase (in the first language) to a second word or phrase in the second language. The systems and methods of various embodiments may incentivize user feedback for failed translations in order to encourage user feedback, improve the quality of user feedback received, and to permit development of translation corpora that can evolve with time.

53. 发明申请

US20170177712A1 SINGLE STEP CROSS-LINGUISTIC SEARCH USING SEMANTIC MEANING VECTORS 审中-公开
公开(公告)号：US20170177712A1
公开(公告)日：2017-06-22
申请号：US15179314
申请日：2016-06-10
申请人： eBay Inc.
发明人： Selcuk Kopru , Mingkuan Liu , Evgeny Matusov , Hassan Sawaf
IPC分类号： G06F17/30 , G06F17/27 , G06F17/28
CPC分类号： G06F16/3344 , G06F16/3337 , G06F16/3347 , G06F17/2785 , G06F17/289
摘要： System and methods for clustering courses based on recorded member records are disclosed. The server system receives a search query in a first language. The server system generates a semantic meaning vector associated with the search query. The server system accesses a plurality of semantic meaning vectors associated with item records, wherein at least some of the item records are not written in the first language. For each respective semantic meaning vector associated with item records, the server system compares the semantic meaning vector with the semantic meaning vector associated with the search query and selects item records based on the comparison. For each selected item record the server system determines whether the item record is written in the first language and if so, automatically translates the item record into the first language. The server system transmits the one or more selected item records to the client system for display.

54. 发明申请

US20170154065A1 SYSTEMS AND METHODS FOR MULTI-FILE CHECK-IN 审中-公开
公开(公告)号：US20170154065A1
公开(公告)日：2017-06-01
申请号：US15365280
申请日：2016-11-30
申请人： Open Text SA ULC
发明人： Srikanth Raghavan , Richard Guildford Hellier, JR. , Kathy DiBella , Michael Scott , Andrew Chillrud
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F16/2343 , G06F3/0482 , G06F3/04847 , G06F3/0486 , G06F16/1873 , G06F16/211 , G06F16/219 , G06F16/22 , G06F16/2329 , G06F16/25 , G06F16/3337 , G06F17/245 , G06F17/289 , H04L63/08
摘要： A content management system provides a mechanism for multi-file check-in features useful for content management. The content management system provides a way for users to check in multiple files in a single action. The system allows users to either select assets (e.g., files) or drag and drop multiple assets to be checked in. The assets being checked in are automatically matched with checked out assets, and once matched, unlocked.

55. 发明申请

US20170153803A1 SYSTEMS AND METHODS FOR MULTI-BRAND EXPERIENCE 审中-公开
公开(公告)号：US20170153803A1
公开(公告)日：2017-06-01
申请号：US15365286
申请日：2016-11-30
申请人： Open Text SA ULC
发明人： Srikanth Raghavan , Richard Guildford Hellier, JR. , Kathy DiBella , Michael Scott , Andrew Chillrud
IPC分类号： G06F3/0484 , G06F3/0482 , H04L29/06
CPC分类号： G06F16/2343 , G06F3/0482 , G06F3/04847 , G06F3/0486 , G06F16/1873 , G06F16/211 , G06F16/219 , G06F16/22 , G06F16/2329 , G06F16/25 , G06F16/3337 , G06F17/245 , G06F17/289 , H04L63/08
摘要： A system provides a mechanism for providing a multi-brand experience. The system provides a way implement a multi-brand experience by adding a layer of information that can be helpful when differentiating among consumers in order to accomplish market segmentation. The multi-brand experience enables each group of users to be presented with a different look and feel of the same application.

56. 发明申请

US20160350289A1 MINING PARALLEL DATA FROM USER PROFILES 审中-公开
标题翻译：从用户配置文件中选择并行数据
公开(公告)号：US20160350289A1
公开(公告)日：2016-12-01
申请号：US14820472
申请日：2015-08-06
申请人： Linkedln Corporation
发明人： Bing Zhao , Kin Kan
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/30
CPC分类号： G06F17/2827 , G06F16/3337 , G06F16/3344 , G06F17/275 , G06F17/277
摘要： Techniques for identifying multilingual cognates and using the multilingual cognates are provided. In one technique, multilingual cognates identified from multiple user profiles are used to train one or more translation models. In another technique, multilingual cognates identified from a single user's profile are used to translate text provided by that user. In another technique, multilingual cognates from a single user are used to align sentences in one language to sentences in another language and the aligned sentences are used to train a language model. In another technique, multilingual cognates identified from multiple user profiles are used to expand search queries. In another technique, multilingual cognates identified from multiple user profiles are used to translate other users' profiles into a target language so that users associated with a source language are viewing the other users' profiles.
摘要翻译：提供了识别多语种同伴和使用多语种同事的技术。在一种技术中，使用从多个用户简档识别的多语种关联来训练一个或多个翻译模型。在另一种技术中，使用从单个用户的配置文件识别的多语言关联来翻译由该用户提供的文本。在另一种技术中，来自单个用户的多语言关联用于将一种语言的句子与另一种语言的句子对齐，并且使用对齐的句子来训练语言模型。在另一种技术中，使用从多个用户配置文件识别的多语种同事来扩展搜索查询。在另一种技术中，使用从多个用户简档识别的多语种同源词将其他用户的简档转换为目标语言，使得与源语言相关联的用户正在查看其他用户的简档。

57. 发明申请

US20160012124A1 METHODS FOR AUTOMATIC QUERY TRANSLATION 审中-公开
标题翻译：自动查询翻译的方法
公开(公告)号：US20160012124A1
公开(公告)日：2016-01-14
申请号：US14328428
申请日：2014-07-10
申请人： Jean-David Ruvini , Hassan Sawaf
发明人： Jean-David Ruvini , Hassan Sawaf
IPC分类号： G06F17/30 , G06Q30/02
CPC分类号： G06F16/3337 , G06F16/951 , G06Q30/0201
摘要： User-specific queries for items may be collected from a search engine in language A and corresponding behavioral data with respect to items returned for the queries, such as items viewed, watched, liked, clicked, and bought by the user may also be collected. Similar data may be gathered for user specific queries from a search engine in language B. For query pairs, each in a different language, the system may measure the similarity of their user behavioral data using language independent features such as images, UPC codes, price, seller, category, and the like, and using translated features such as descriptors that comprise keywords that describe the items returned in response to the queries. Those pairs of queries in the two languages with high similarity of user behavior are statistically translations of each other.
摘要翻译：可以从语言A的搜索引擎收集用户特定的项目查询，并且还可以收集关于用于查询返回的项目（例如用户查看，观看，喜欢，点击和购买的项目）的相应行为数据。可以针对来自语言B的搜索引擎的用户特定查询收集类似的数据。对于每种以不同语言的查询对，系统可以使用诸如图像，UPC代码，价格之类的独立于语言的特征来测量其用户行为数据的相似性，卖方，类别等，并且使用诸如描述符之类的翻译特征，该描述符包括描述响应于查询返回的项目的关键字。用户行为具有很高相似性的两种语言中的这些查询对是互相统计的翻译。

58. 发明申请

US20150382070A1 METHOD, ELECTRONIC DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT 审中-公开
标题翻译：方法，电子设备和计算机程序产品
公开(公告)号：US20150382070A1
公开(公告)日：2015-12-31
申请号：US14846640
申请日：2015-09-04
申请人： Kabushiki Kaisha Toshiba
发明人： Shinichiro MANABE , Shikyo OHASHI , Masahiko OJIMA , Mitsuru SHIMBAYASHI , Takuya KODA , Tomonori SAKAGUCHI
IPC分类号： H04N21/482 , G10L21/10 , H04N21/422 , G10L15/26
CPC分类号： H04N21/4828 , G06F16/3337 , G10L15/22 , G10L15/26 , G10L21/10 , G10L2015/225 , H04N21/42203 , H04N21/4394
摘要： According to one embodiment, a method by an electronic device includes: receiving audio data including a voice of a user; performing voice recognition to translate the audio data to text including a first character string corresponding to the voice; determining whether the first character string is registered in conversion information; displaying, when the first character string is registered in the conversion information, a second character string associated with the first character string in the conversion information; receiving, when an instruction is received from the user and when the first character string is not registered in the conversion information, a third character string obtained by editing the first character string; and registering, when the third character string is found in program information, the third character string in the conversion information so as to associate the third character string with the first character string.
摘要翻译：根据一个实施例，电子设备的方法包括：接收包括用户的语音的音频数据; 执行语音识别以将音频数据翻译成包括对应于该语音的第一字符串的文本; 确定所述第一字符串是否被注册在转换信息中; 当在转换信息中登记第一字符串时，显示与转换信息中的第一字符串相关联的第二字符串; 当从用户接收到指令并且当第一字符串未登记在转换信息中时，接收通过编辑第一字符串获得的第三字符串; 以及当在节目信息中找到第三个字符串时，将转换信息中的第三个字符串注册为使第三个字符串与第一个字符串相关联。

59. 发明申请

US20150006157A1 TERM SYNONYM ACQUISITION METHOD AND TERM SYNONYM ACQUISITION APPARATUS 审中-公开
标题翻译：期限同步收购方法和期限同步收购设备
公开(公告)号：US20150006157A1
公开(公告)日：2015-01-01
申请号：US14376517
申请日：2012-03-14
申请人： Daniel Georg Andrade Silva , Kai Ishikawa , Masaaki Tsuchida , Takashi Onishi
发明人： Daniel Georg Andrade Silva , Kai Ishikawa , Masaaki Tsuchida , Takashi Onishi
IPC分类号： G06F17/27
CPC分类号： G06F17/2795 , G06F16/3322 , G06F16/3337 , G06F16/3338 , G06F17/275 , G06F17/277 , G06F17/2785 , G06F17/28
摘要： A term synonym acquisition apparatus includes: a first generating unit which generates a context vector of an input term in an original language and a context vector of each synonym candidate in the original language; a second generating unit which generates a context vector of an auxiliary term in an auxiliary language that is different from the original language, where the auxiliary term specifies a sense of the input term; a combining unit which generates a combined context vector based on the context vector of the input term and the context vector of the auxiliary term; and a ranking unit which compares the combined context vector with the context vector of each synonym candidate to generate ranked synonym candidates in the original language.
摘要翻译：术语同义词获取装置包括：第一生成单元，其以原始语言生成输入项的上下文向量和每个同义词候选的上下文向量; 第二生成单元，其以与原始语言不同的辅助语言生成辅助项的上下文向量，其中辅助项指定输入项的感觉; 组合单元，其基于所述输入项的上下文向量和所述辅助项的上下文向量来生成组合上下文向量; 以及排序单元，其将组合的上下文向量与每个同义词候选的上下文向量进行比较，以生成原始语言中的排名同义词候选。

60. 发明申请

US20140149445A1 WEBPAGE QUERYING SYSTEM AND QUERYING METHOD THEREOF 审中-公开
标题翻译： WEBPAGE查询系统及其查询方法
公开(公告)号：US20140149445A1
公开(公告)日：2014-05-29
申请号：US13832078
申请日：2013-03-15
申请人： INVENTEC (PUDONG) TECHNOLOGY CORPORATION , INVENTEC CORPORATION
发明人： Tao ZHOU
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F16/951 , G06F16/3337
摘要： A webpage querying system and a querying method thereof are provided. By translating a first language word into a second language word, querying websites according to the second language word and the first language word separately to obtain query results, and translating the query result of the second language word into a first language for displaying together with the query result of the first language word, the technical efficacy of improving the richness of word explanation is achieved.
摘要翻译：提供了网页查询系统及其查询方法。通过将第一语言单词翻译成第二语言单词，分别根据第二语言单词和第一语言单词查询网站以获得查询结果，并将第二语言单词的查询结果转换为第一语言，以便与第一语言词的查询结果，实现了提高词语丰富性的技术效果。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式