会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • METHODS FOR AUTOMATIC GENERATION OF PARALLEL CORPORA
    • 自动生成并行公司的方法
    • US20150248401A1
    • 2015-09-03
    • US14587552
    • 2014-12-31
    • Jean-David RuviniHassan SawafDerek Barnes
    • Jean-David RuviniHassan SawafDerek Barnes
    • G06F17/28G06Q30/06
    • G06F17/289G06F17/28G06F17/2809G06F17/2818G06F17/2827G06F17/2845G06Q30/0601
    • A method of forming parallel corpora comprises receiving sets of items in first language and second languages, each of the sets having one or more associated descriptions and metadata. The metadata is collected from the two sets of items and are aligned using the metadata. The aligned metadata are mapped from the first language to the second language for each of the sets. The descriptions of two items are fetched and the structural similarity of the descriptions is measured to assess whether two items are likely to be translations of each other. For mapped items with structurally similar descriptions, the mapped item descriptions are formed into respective sentences in first language and in the second language. The sentences are parallel corpora which may be used to translate an item from the first language to the second language, and also to train a machine translation system.
    • 形成并行语料库的方法包括以第一语言和第二语言接收项目集合,每个集合具有一个或多个相关联的描述和元数据。 元数据是从两组项目中收集的,并使用元数据对齐。 对于每个集合,对齐的元数据从第一语言映射到第二语言。 提取两个项目的描述,并测量描述的结构相似性,以评估两个项目是否可能是彼此的翻译。 对于具有结构相似描述的映射项目,映射项目描述被形成为第一语言和第二语言中的相应句子。 句子是可以用于将项目从第一语言翻译成第二语言的并行语料库,并且还训练机器翻译系统。
    • 2. 发明申请
    • METHODS FOR AUTOMATIC QUERY TRANSLATION
    • 自动查询翻译的方法
    • US20160012124A1
    • 2016-01-14
    • US14328428
    • 2014-07-10
    • Jean-David RuviniHassan Sawaf
    • Jean-David RuviniHassan Sawaf
    • G06F17/30G06Q30/02
    • G06F16/3337G06F16/951G06Q30/0201
    • User-specific queries for items may be collected from a search engine in language A and corresponding behavioral data with respect to items returned for the queries, such as items viewed, watched, liked, clicked, and bought by the user may also be collected. Similar data may be gathered for user specific queries from a search engine in language B. For query pairs, each in a different language, the system may measure the similarity of their user behavioral data using language independent features such as images, UPC codes, price, seller, category, and the like, and using translated features such as descriptors that comprise keywords that describe the items returned in response to the queries. Those pairs of queries in the two languages with high similarity of user behavior are statistically translations of each other.
    • 可以从语言A的搜索引擎收集用户特定的项目查询,并且还可以收集关于用于查询返回的项目(例如用户查看,观看,喜欢,点击和购买的项目)的相应行为数据。 可以针对来自语言B的搜索引擎的用户特定查询收集类似的数据。对于每种以不同语言的查询对,系统可以使用诸如图像,UPC代码,价格之类的独立于语言的特征来测量其用户行为数据的相似性 ,卖方,类别等,并且使用诸如描述符之类的翻译特征,该描述符包括描述响应于查询返回的项目的关键字。 用户行为具有很高相似性的两种语言中的这些查询对是互相统计的翻译。
    • 4. 发明申请
    • SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNITY AIDED RESEARCH AND SHOPPING
    • 社区辅助研究和购物的系统与方法
    • US20090307100A1
    • 2009-12-10
    • US12133100
    • 2008-06-04
    • Hill Trung NguyenJean-David RuviniBadrul M. SarwarNeelakantan Sundaresan
    • Hill Trung NguyenJean-David RuviniBadrul M. SarwarNeelakantan Sundaresan
    • G06Q30/00
    • G06Q30/0627G06Q30/0601G06Q30/0603
    • A system and method for providing product research help to a consumer doing internet shopping. A consumer helper application for internet commerce has been designed to integrate the techniques that are currently used by many internet consumers into a single application program. For example, the consumer helper application allows a user to take notes, store web site links, store web site annotations, obtain collaborative input, and perform other tasks commonly used by web site consumers. The consumer helper application stores all of the information gathered in a single place. Information provided by other consumers may be shared using the consumer helper application. The consumer helper application will suggest specific items for a consumer to purchase based up on the information gathered by the consumer into the consumer helper application.
    • 提供产品研究的系统和方法可帮助消费者进行互联网购物。 用于互联网商务的消费者帮助应用程序被设计为将许多互联网消费者当前使用的技术集成到单个应用程序中。 例如,消费者帮助应用程序允许用户记录,存储网站链接,存储网站注释,获得协作输入,以及执行网站消费者常用的其他任务。 消费者帮助应用程序将收集到的所有信息存储在一个地方。 其他消费者提供的信息可以使用消费者帮助应用程序共享。 消费者帮助应用程序将根据消费者收集到消费者帮助应用程序中的信息来建议消费者购买的具体项目。
    • 6. 发明申请
    • MAPPING ITEM RECORDS TO PRODUCT RECORDS
    • 映射项目记录到产品记录
    • US20100082592A1
    • 2010-04-01
    • US12568600
    • 2009-09-28
    • Jean-David RuviniBedrul M. SarwarNeelakantan Sundaresan
    • Jean-David RuviniBedrul M. SarwarNeelakantan Sundaresan
    • G06F17/30
    • G06F17/30604G06Q30/08
    • An item record in an item database contains an item description generated by a seller of an item. A server machine is configured to access the item database, analyze the item description, and extract descriptive information by inferring an attribute and a corresponding attribute value from the item description. The attribute and its attribute value constitute an attribute-value pair. The server machine uses the attribute-value pair to map the item record to a product record stored in a product database. The mapping of the item record to the product record is based on comparing the attribute-value pair of the item record to a reference attribute-value pair in the product record to identify the product record. The mapping is performed upon detection of a match between the attribute-value pairs.
    • 项目数据库中的项目记录包含由项目的卖方生成的项目描述。 服务器机器被配置为访问项目数据库,分析项目描述,并通过从项目描述中推断属性和对应的属性值来提取描述性信息。 属性及其属性值构成属性值对。 服务器机器使用属性值对将项目记录映射到存储在产品数据库中的产品记录。 项目记录与产品记录的映射是基于将产品记录中的属性值对与产品记录中的参考属性 - 值对进行比较,以识别产品记录。 在检测到属性值对之间的匹配时执行映射。