会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 21. 发明授权
    • Document processing support system using keywords to retrieve
explanatory information linked together by correlative arcs
    • 文档处理支持系统使用关键词来检索通过相关弧链接在一起的说明信息
    • US5280573A
    • 1994-01-18
    • US491693
    • 1990-03-12
    • Shigeki KugaTaro MorishitaMasahiro WadaHiroyuki KanzaSatoshi Onishi
    • Shigeki KugaTaro MorishitaMasahiro WadaHiroyuki KanzaSatoshi Onishi
    • G06F17/21G06F17/27G06F15/62
    • G06F17/2795
    • Method and apparatus are provided for editing input information. Input information is received from an input means (1) from which a keyword is selected for editing purposes. A low level record is located in a memory (5) which has the keyword of the input information stored therein. The low level record having the keyword stored therein is accessed to determine the location in the memory of higher level records and information types of the higher level records. The higher level records having stored therein explanatory information for the keyword in accordance with the information types of the higher level records. The higher level records are of a plurality of information types for presenting different types of explanatory information regarding the keyword, such as a definition of the keyword, a synonym for the keyword, an example usage of the keyword, etc. A display (55) is provided with an indication of the information types stored in the memory for the keyword so that a user can select a desired information type. The explanatory information associated with the desired information type is then displayed to the user, thereby facilitating the user's decision whether the keyword is properly used in the input information.
    • 提供了编辑输入信息的方法和装置。 从输入装置(1)接收输入信息,从中输入关键词被选择用于编辑目的。 低级记录位于其中存储有输入信息的关键字的存储器(5)中。 访问具有存储在其中的关键字的低级记录以确定存储器中较高级别记录的位置和较高级别记录的信息类型。 高级记录根据上级记录的信息类型存储关键字的说明信息。 高级记录具有用于呈现关于关键字的不同类型的说明性信息的多种信息类型,诸如关键字的定义,关键字的同义词,关键字的示例使用等。显示器(55) 被提供有存储在存储器中的关键字的信息类型的指示,使得用户可以选择期望的信息类型。 然后将与所需信息类型相关联的说明信息显示给用户,从而便于用户决定关键字是否在输入信息中被正确使用。
    • 28. 发明授权
    • Conversational sentence translation apparatus allowing the user to
freely input a sentence to be translated
    • 对话句翻译装置允许用户自由地输入要翻译的句子
    • US6154720A
    • 2000-11-28
    • US663345
    • 1996-06-13
    • Satoshi OnishiYukihiro KuboKozue KimuraOsamu Nishida
    • Satoshi OnishiYukihiro KuboKozue KimuraOsamu Nishida
    • G06F17/27G06F17/28G06F17/30G06F15/38
    • G06F17/2785G06F17/2827G06F17/2836
    • In a semantic feature dictionary, names of semantic features and character strings in a first language having the semantic features are stored in a mutually associated manner. In a bilingual database, information on various conversational sentence examples is stored. Information on each conversational sentence example includes a conversational sentence example in the first language, a translation in a second language of the conversational sentence example, and a string of semantic features contained in the conversational sentence example. An analyzer extracts semantic feature names from an input sentence, free entered through an input unit, by using the semantic feature dictionary. A semantic searcher selects from the bilingual database a conversational sentence example having the largest number of semantic feature names coincident with the extracted semantic feature names. A display unit displays the selected conversational sentence example along with its translation.
    • 在语义特征词典中,具有语义特征的具有第一语言的语义特征和字符串的名称以相互关联的方式被存储。 在双语数据库中,存储有关各种会话句子示例的信息。 关于每个会话语句示例的信息包括第一语言中的会话语句示例,会话语句示例的第二语言的翻译以及会话语句示例中包含的一系列语义特征。 分析器通过使用语义特征词典从输入句子中提取语义特征名称,通过输入单元自由输入。 语义搜索器从双语数据库中选择具有与所提取的语义特征名称一致的语义特征名称的最大数目的会话语句示例。 显示单元显示所选择的会话句子及其翻译。