会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 18. 发明授权
    • 양방향 응답 연동정보 데이터베이스에 의해 자동으로 연동하는 이미지 파일 데이터베이스와 음성 파일 데이터베이스를 이용한 개인 휴대 단말기용 다국어 자동 통역 시스템
    • 个人携带终端多国语言自动翻译系统,通过双向响应链接信息数据库,与自动链接的图像文件数据库和语音文件数据库
    • KR100553075B1
    • 2006-02-15
    • KR1020030007648
    • 2003-02-07
    • 홍성배
    • 홍성배
    • G06F17/28
    • G06F17/289G06F17/2827
    • 본 발명은 기존의 휴대용 자동 통역 시스템의 단점을 보완하면서, 정확한 의사소통과 손쉬운 시스템 확장성을 보장하는 개인 휴대 단말기를 이용한 다국어 자동 통역 시스템에 관한 것이다. 보다 상세하게는, 본 발명은 외국 여행을 하거나 외국인과 의사소통을 해야 할 때 개인 휴대 단말기를 이용하여 양방향으로 자동 통역하게 하여서 정확한 의사소통을 가능하게 하고, 손쉽게 통역 시스템을 구축하여 보다 많은 언어들이 상호 자동 통역하게 하여서 지구촌 시대의 난제인 국제적인 의사소통의 문제를 해결하도록 하기 위한 시스템에 관한 것이다.
      따라서 본 발명의 바람직한 하나의 실시예에 따른 양방향 응답 연동정보 데이터베이스에 의해 자동으로 연동하는 이미지 파일 데이터베이스와 음성 파일 데이터베이스를 이용한 개인 휴대 단말기용 다국어 자동 통역 시스템은 개인 휴대 단말기, 개별 언어로 동일하게 번역된 각각의 문장을 이미지 파일로 저장하고 매칭되는 번호에 의해 개인 휴대 단말기에 저장된 이미지 파일을 출력하는 이미지 파일 데이터베이스 모듈, 개별 언어로 번역된 문장과 일치하며 매칭되는 번호에 의해 개인 휴대 단말기에 저장된 음성 파일을 출력하는 음성 파일 데이터베이스 모듈, 질문 이미지 파일에 연동하는 적절한 대답 이미지 파일들을 자동으로 출력하거나 대답 이미지 파일에 연동하는 응답 이미지 파일을 자동으로 출력하기 위한 양방향 응답 연동정보 데이터가 들어 있는 양방향 응답 연동정보 데이터베이스 모듈, 전세계 어느 곳에서든지 간단하게 인터넷을 통해 특정 언어의 상기 기술한 데이터베이스를 다운로 드 받아 사용할 수 있는 웹 모듈을 포함하는 것을 특징으로 한다.
      본 발명에 따른 양방향 응답 연동정보 데이터베이스에 의해 자동으로 연동하는 이미지 파일 데이터베이스와 음성 파일 데이터베이스를 이용한 개인 휴대 단말기용 다국어 자동 통역 시스템에 의하면, 짧은 시간과 적은 비용으로 손 쉽게 수 많은 언어들의 이미지 파일 데이터베이스와 음성 파일 데이터베이스를 구축하여 수 많은 언어들끼리 상호간 자동 통역을 할 수 있도록 해주기 때문에 소수 민족의 언어를 포함한 어떠한 언어라도 기본적인 의사소통을 가능하게 하고, 자동으로 출력되는 양방향 연동 응답 기능을 통해 정확한 의사소통을 하게 함으로 지구촌 시대의 난제인 국제적 의사소통 문제를 해결하는 효과를 얻을 수 있다.
      다국어 자동 통역기, 개인 휴대 단말기, 통역기, 다국어
    • 19. 发明公开
    • 양방향 응답 연동정보 데이터베이스에 의해 자동으로 연동하는 이미지 파일 데이터베이스와 음성 파일 데이터베이스를 이용한 개인 휴대 단말기용 다국어 자동 통역 시스템
    • 使用图像文件数据库和语音文件数据库的个人移动终端的多语言解释系统由双向响应互动信息自动互连
    • KR1020030022832A
    • 2003-03-17
    • KR1020030007648
    • 2003-02-07
    • 홍성배
    • 홍성배
    • G06F17/28
    • G06F17/289G06F17/2827
    • PURPOSE: A multilingual interpreting system for a personal mobile terminal is provided to transmit an exact intention to other person by making an image file and a voice file having the same situation according to languages, endowing a matching number, storing the files in the personal mobile terminal, and outputting the image file and the voice file in a desired language. CONSTITUTION: A personal mobile terminal(100) has a central control device(110), an input device(120), and output devices(140,150). An image file database(200) stores each sentence translated identically by an individual language as an image file and outputs the image file by a matched number. A voice file database(300) outputs a voice file stored in the personal mobile terminal(100) by a matched number. A two-way response interlocking information database(400) includes two-way response interlocking information data for automatically outputting proper answer image files interlocked with a question image file or automatically outputting a response image file interlocked with an answer image file. A web module(500) downloads and uses the above databases of a specific language through the Internet in any place of the whole world.
    • 目的:提供一种用于个人移动终端的多语言解释系统,用于通过根据语言制作具有相同情况的图像文件和语音文件来传送确切意图,赋予匹配号码,将文件存储在个人移动装置中 终端,并以期望的语言输出图像文件和语音文件。 构成:个人移动终端(100)具有中央控制装置(110),输入装置(120)和输出装置(140,150)。 图像文件数据库(200)将通过单个语言相同地翻译的每个句子存储为图像文件,并以匹配的数字输出图像文件。 语音文件数据库(300)通过匹配的数字输出存储在个人移动终端(100)中的语音文件。 双向响应互锁信息数据库(400)包括用于自动输出与问题图像文件联锁的适当答案图像文件的双向响应互锁信息数据,或者自动输出与应答图像文件互锁的响应图像文件。 网络模块(500)通过互联网在全世界的任何地方下载和使用上述特定语言的数据库。