专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005032865A1 AUFDACHKLIMAANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE EINEN OMNIBUS 审中-公开
标题翻译：屋顶空气的车辆，尤其是一个综合性的
公开(公告)号：WO2005032865A1
公开(公告)日：2005-04-14
申请号：PCT/EP2004/010270
申请日：2004-09-14
申请人： THERMO KING DEUTSCHLAND GMBH , HASSEL, Karl-Heinz , SCHÖN, Siegbert , MIROSLAV, Vavrik
发明人： HASSEL, Karl-Heinz , SCHÖN, Siegbert , MIROSLAV, Vavrik
IPC分类号： B60H1/00
CPC分类号： B60H1/00371 , B60H1/00542 , B60H2001/00235
摘要： Die Erfindung betrifft eine Aufdachklimaanlage K(4) insbesondere für einen Omnibus mit einer von innerem Kältemittel nacheinander beaufschlagten Folge einer hochdruckseitigen Wärmetauscheinrichtung (54) einschließlich Lüftereinrichtung (16), einer Expansionseinrichtung (52) und einer Verdampfungseinrichtung (36), mit einer inneren Kanalanordnung (12) zur Führung von zu klimatisierender Luft, die in Wärmetausch mit der Verdampfungseinrichtung (36) steht, und mit modularem Aufbau (6) einer hochdruckseitigen Wärmetauscheinrichtung (54). Nach der Erfindung sind Anschlüsse für die Kopplung gleichartiger solcher Module (6a, 6b) vorsehbar, vorbereitet oder ausgebildet und sind die Module (6 bzw. 6a, 6b) auf rastermäßige Kopplung von Modulen gleicher Leistung und/oder Modulen abgestufter Leistung ausgelegt.
摘要翻译：本发明涉及一种屋顶空气K（4），特别是用于与在由（54）的高压侧热交换器的内部的制冷剂结果的依次作用，包括风扇装置（16），一膨胀装置（52）和蒸发装置（36），（具有内部通道结构的总线 12）用于引导空气被调节，这是在与所述蒸发装置（36热交换），和（具有高压侧热交换器（54的模块化结构6））。根据本发明的连接器是相似的这样的模块的联接器（6A，6B）具有规定制备或形成，并且所述模块（6或6a，6b）的设计对于相同的功率的模块和/或模块的栅格类型耦合毕业性能。

2. 发明申请

WO2003099594A1 ANORDNUNG ZUM KLIMATISIEREN EINES FAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译：安排车辆空调
公开(公告)号：WO2003099594A1
公开(公告)日：2003-12-04
申请号：PCT/EP2003/005570
申请日：2003-05-27
申请人： THERMO KING DEUTSCHLAND GMBH , HASSEL, Karl-Heinz , SCHOEN, Siegbert
发明人： HASSEL, Karl-Heinz , SCHOEN, Siegbert
IPC分类号： B60H1/00
CPC分类号： F28D1/0471 , B60H1/00321 , B60H1/3227 , F25B5/02 , F25B6/02 , F25B9/008 , F25B39/04 , F25B40/00 , F25B2309/061 , F28D1/0426 , F28D1/0443 , F28D1/05366 , F28D2001/0273 , F28F19/01 , F28F2009/0287
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Klimatisieren eines Fahrzeugs. Dabei ist ein Kreislauf (2) eines inneren Wärmetauschfluids vorgesehen, der nacheinander eine zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite des Kreislaufes angeordnete Expansionseinrichtung (4), eine Verdampfereinrichtung (6), eine Verdichtereinrichtung (8), eine hochdruckseitige, im Wärmetausch zwischen dem inneren Wärmetauschfluid und Umgebungsluft stehende, Wärmetauschereinrichtung (10) für das innere Wärmetauschfluid des Kreislaufs und eine von dieser Wärmetauscheinrichtung (10) ausgangsseitig folgende Anschlussleitung (12) and die Eingangsseite der Expansionseinrichtung (4) aufweist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, das die hochdruckseitige Wärmetauschereinruchtung (10) in einer verriptten Flachrohrbauweise ausgebildet ist, bei der verriptte Flachrohre mit mindestens einer Sammlereinchtung kommunizieren, welche die geometrische Längserstreckungsrichtung innerhalb der Wärmetauschereinrichtung beschreibt, und einen modularen Aufbau aufweist, bei dem eine beliebige Anzahl in Nennleistung und Druckverlust gleicher Module (18) in Bezug auf ihre jeweilige geometrische Längserstreckung hintereinander, kreislaufmässig aber parallel schaltbar ist und jedes dieser Module (18) eine der Bauart nach selbständige Wärmetauschereinheit mit Flachrohren ist, deren Verripung jeweils nur dem betreffenden Modul zugehörig ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于车辆的空气调节的装置。在这里，一个电路（2）是，提供了一种内部热交换流体，其依次设置在所述高压侧和回路膨胀装置（4）的低压侧之间，蒸发器装置（6），压缩机装置（8），一个高压侧，在内部热交换流体之间的热交换和所述环境空气的特性，热交换器装置（10），用于所述电路的内部热交换流体和中的一个之后的输出侧连接线（12）和膨胀机的输入侧热交换装置（10）（4）。根据本发明，被提供，其被形成为verriptten扁平管的结构中，高压侧Wärmetauschereinruchtung（10）与至少一个Sammlereinchtung，其描述了纵向延伸的几何方向上的热交换器装置中，并且具有模块化结构的verriptte扁平管连通，其中任何数目的在相对于后面的其它，循环温和它们各自的几何纵向延伸标称功率和等于模块的压力损失（18），但在平行并且每个这些模块（18）的是根据与扁平管，其Verripung分别相关联的仅向有关的模块独立热交换器单元的设计中的一个。

3. 发明申请

WO2003029376A1 WEICH-ABREIBBARER KLEBESTIFT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG 审中-公开
标题翻译： SOFT-耐磨胶棒方法及其
公开(公告)号：WO2003029376A1
公开(公告)日：2003-04-10
申请号：PCT/EP2002/010833
申请日：2002-09-26
申请人： UHU GMBH & CO. KG , POHLE, Peter
发明人： POHLE, Peter
IPC分类号： C09J5/00
CPC分类号： C09J9/005 , C08K5/098 , C08L33/02 , C09J2433/00
摘要： Die Erfindung betrifft einen weich-abreibbaren Klebestift aus einer wässrigen Zubereitung eines synthetischen Polyrneren und einern Seifengel als gerüstbildendern Bestandteil sowie gegebenenfalls weiteren Hilfsstoffen, wobei dass die wässrige Zubereitung des synthetischen Polyrneren eine zurnindest weitgehend lösungsmittelfreie wässrige Polyacrylat-Dispersion oder ein festes alkalisch lösliches Polyacrylat enthält, welche beide freie Säuregruppen aufweisen, und ein Verfahren zur Herstellung der Klebestifte, bei welchern die Fettsäuren als gerüstbildende Bestandteile und die Polyacrylat-Dispersionen bzw. die oben genannten festen Polyacrylate sowie gegebenenfalls die Hilfsstoffe vermischt und auf Temperaturen von wenigstens 50.C, vorzugsweise auf bis zu 9O.C, erhitzt werden, bis eine gleichrnässige, klare Mischung entstanden ist und anschliessend zu dieser Mischung, die zur Neutralisation der Fettsäuren und der freien Säuregruppen der Polyacrylat-Dispersion bzw. der oben genannten Polyacrylate erforderliche Menge Natriurnhydroxid zugegeben und hornogenisiert wird, wonach die Mischung in Formen gegossen wird, um unter Gelbildung abzukühlen.
摘要翻译：本发明涉及一种柔软的可磨耗胶棒由合成Polyrneren的含水制剂和N皂凝胶作为脚手架自己成分和任选的其它赋形剂，其中所述合成Polyrneren的水性制剂含有zurnindest基本上无溶剂的水性聚丙烯酸酯分散体或固体碱可溶性聚丙烯酸酯，两者都具有游离酸基团，以及用于制造该粘合剂粘在whichn脂肪酸混合作为形成结构的组分和聚丙烯酸酯分散体或上述固体聚丙烯酸酯和任选的赋形剂和至少50.C的温度，优选最高达的方法被加热到9O.C，直到gleichrnässige，得到澄清的混合物，然后该混合物中，其为GE的脂肪酸的中和聚丙烯酸酯分散体或以上的游离酸基团之后将混合物倒入模具冷却以形成凝胶被称为聚丙烯酸酯所需的量加入Natriurnhydroxid和hornogenisiert。

4. 发明申请

WO2009156109A1 AUSDRÜCKVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：表达
公开(公告)号：WO2009156109A1
公开(公告)日：2009-12-30
申请号：PCT/EP2009/004487
申请日：2009-06-22
申请人： UHU GMBH & CO. KG , SCHNIEDENHAM, Ralf , PANTER, Werner
发明人： SCHNIEDENHAM, Ralf , PANTER, Werner
IPC分类号： B65B69/00 , B65D35/28
CPC分类号： B65B69/005 , B65D35/28
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herausdrücken einer flüssigen und/oder gelartigen und/oder pastösen Substanz aus einer verformbaren Tube (29, 63), umfassend ein Ausdrückelement (2, 21, 41, 61) mit zwei entgegengesetzten Ausdrückschenkeln (6a, 6b; 25a, 25b; 45a, 45b; 64a, 64b) zum Greifen der auszudrückenden Tube und Herausdrücken der Substanz aus der Tube sowie ein Gehäuse (3, 22, 42, 62) zur Aufnahme des Ausdrückelements, wobei die Ausdrückschenkel des Ausdrückelements an einem unteren, der Öffnung der auszudrückenden Tube entgegengesetzten Ende frei sind.
摘要翻译：本发明涉及一种设备，用于从一个可变形管（29，63）压出的液体和/或凝胶和/或糊状物质，其包括具有两个相对的Ausdrückschenkeln（6A，6B一个推出部件（2，21，41，61）; 25A ，25B; 45A，45B; 64A，64B）用于夹持可表达的管和压出从管中物质和壳体（3，22，42，62），用于接收所述Ausdrückelements，其中Ausdrückelements的Ausdrückschenkel在较低的管待表达的开口可自由相对端。

5. 发明申请

WO2009000462A1 KÜHLCONTAINER FÜR SCHIFFE 审中-公开
标题翻译：冷容器，船舶
公开(公告)号：WO2009000462A1
公开(公告)日：2008-12-31
申请号：PCT/EP2008/004954
申请日：2008-06-19
申请人： THERMO KING CONTAINER-DENMARK A/S , THOGERSEN, Ole , DYRMOSE, Allan
发明人： THOGERSEN, Ole , DYRMOSE, Allan
IPC分类号： F25D17/06 , F25D11/00 , B65D88/74
CPC分类号： F25D11/003 , F04D25/166 , F25D17/067 , F25D23/006 , F25D2317/0681
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühlcontainer für Schiffe, an dessen Rückseite innen ein sich vertikal und weitgehend über die Breite des Containers erstreckender Schacht (18) mit einer Querwand (32) ausgebildet ist, oberhalb derer unter dem Dachbereich des Containers gesammelte erwärmte Kühlluft dem Schacht unter Umlenkung nach unten zuführbar ist, wobei in der Querwand mindestens eine Durchtrittsöffnung (38) mit einem eingesetzten Ringteil (40) ausgebildet ist, durch dessen freier Querschnitt die erwärmte Kühlluft in den Schacht ragenden Wärmetauschflächen (22) eines Verdampfers eines Kühlmittelkreislaufes über ein Gebläse (44) zuleitbar ist, und wobei die an den Wärmetauschflächen abgekühlte Kühlluft aus der Unterseite des Schachtes in den Bodenbereich des Kühlcontainers zurückleitbar ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass oberhalb der Querwand seitlich Leitflächen (52) für die vom Gebläse angesaugte erwärmte Kühlluft zu deren seitlichen Einleitung in den freien Querschnitt (50) des Ringteils (40) vorgesehen sind.
摘要翻译：本发明涉及一种用于船舶冷藏容器，在后侧内的垂直和基本上横过与横向壁（32），在其上方的容器加热的冷却空气的顶部区域下收集到轴形成的容器延伸的轴（18）的宽度供给被具有插入的环构件（40）在所述横向壁中形成，其通过一风扇使空气经加热的冷却空气的制冷剂回路的蒸发器的管的热交换表面（22），它的自由横截面突出（向下偏转，至少一个通道开口（38） 44）被供给，并且其中，所述冷却从轴的底部的冷却空气的热交换表面是zurückleitbar在冷藏容器的底部区域。根据它提供了本发明，所述横向壁侧引导面（52），用于提供通过加热至其横向引入到环部（40）的自由横截面（50）的风扇的冷却空气的吸入的上方。

6. 发明申请

WO2006061112A1 SCHLEIFMITTEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG 审中-公开
标题翻译：磨料和方法及其
公开(公告)号：WO2006061112A1
公开(公告)日：2006-06-15
申请号：PCT/EP2005/012637
申请日：2005-11-25
申请人： KLINGSPOR AG , SPIES, Klaus-Peter
发明人： SPIES, Klaus-Peter
IPC分类号： B24D11/00 , B24D3/00
CPC分类号： B24D11/001 , B24D3/001
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Schleifmittel, bei dem Schleifkörner in einer Matrix eingebettet sind, die ein zellfreies, duroplastisches Bindemittel für die Schleifkörner aufweist, und bei dem eine mit Schleifkörnern besetzte Kontaktfläche zum Schleifen eines Werkstücks ausgebildet ist. Nach der Erfindung ist die Matrix ist derart elastisch-nachgiebig, dass sich die die Kontaktfläche besetzenden Schleifkörner beim Schleifvorgang in die Matrix eindrücken. Die Schleifkörner sind in der Matrix derart verteilt, dass bei Verbrauch der Matrix in senkrechter Richtung zur ursprünglichen mit Schleifkörnern besetzte Kontaktfläche eine weitere mit Schleifkörnern besetzte Kontaktfläche freigesetzt wird. Dabei sind die Schleifkörner in der Matrix derart verteilt, dass sie sowohl senkrecht als auch parallel zur jeweiligen Kontaktfläche des Schleifmittels gegen die Rückstellkraft der Matrix nachgeben. Die Matrix ist an eine flexible Unterlage gebunden, wobei die Bindung unmittelbar über das in der Matrix enthaltene Bindemittel erfolgt.
摘要翻译：本发明涉及一种磨料制品，嵌在磨粒在具有用于，并且其中磨粒接触面饰钉被用于磨削工件形成的磨粒无细胞，热固性粘结剂的矩阵。根据本发明，基质是这样弹性接触面积中在基质中的研磨过程占据磨粒按。磨粒分散在基质中，使得在垂直的方向上与磨粒磨粒原来占用接触表面上使用的矩阵的过程中另一占用接触表面被释放。在基质中的磨粒分布，使得它们产生垂直和平行于所述磨料针对矩阵的恢复力的相应的接触表面。基质附着到柔性背衬，其特征在于，所述结合立即发生包含在基质中的粘合剂。

7. 发明申请

WO2009024290A1 ANORDNUNG ZUM KLIMATISIEREN EINES FARHZEUGS 审中-公开
标题翻译：安排空调的FARHZEUGS
公开(公告)号：WO2009024290A1
公开(公告)日：2009-02-26
申请号：PCT/EP2008/006702
申请日：2008-08-14
申请人： THERMO KING DEUTSCHLAND GMBH , EWERT, Udo , REITZ, Thomas , HASSEL, Karl-Heinz
发明人： EWERT, Udo , REITZ, Thomas , HASSEL, Karl-Heinz
IPC分类号： B60H1/00
CPC分类号： B60H1/00914 , B60H2001/00928 , F25B9/008 , F25B29/003 , F25B2309/061 , F25B2600/2507
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Klimatisieren eines Raums (20) eines Fahrzeugs, wobei ein von einem überkritisch betreibbaren inneren ersten Wärmetauschfluid beaufschlagter erster Kreislauf (2) zwischen einem Kühlmodus (2a) und einem Heizmodus (2b) umschaltbar ist, und wobei ein von innerem zweiten Wärmetauschfluid beaufschlagter zweiter Kreislauf (16) vorgesehen ist, dessen zweites Wärmetauschfluid Temperierflüssigkeit, insbesondere Kühlflüssigkeit, für den motorischen Antrieb (26) des Fahrzeugs (26) ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die sekundäre Seite (10b) einer primär vom ersten Wärmetauschfluid beaufschlagten ersten Wärmetauscheinrichtung (10) und die primäre Seite (22a) einer gesondert von der ersten Wärmetauscheinrichtung (10) die Kühleinrichtung im Kühlmodus bildenden Wärmetauscheinrichtung (18) jeweils von dem zweiten Wärmetauschfluid des zweiten Kreislaufs beaufschlagt sind, und dass im Kühlmodus der zweite Kreislauf mindestens teilweise vom Temperierkreislauf (24) des motorischen Antriebs (26) des Fahrzeugs abhängig vom Klimatisierungsmodus (2a, 2b) abkoppelbar (28) ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于空气调节布置的车辆的空间（20），其中，在通过超临界操作的内腔第一热交换流体的第一电路作用（2）冷却模式（2a）和加热模式（2B）之间可切换，并且其中由内第二热交换流体撞击第二回路（16），所述第二热交换流体回火液体，在用于车辆（26）的马达驱动器（26）特定的冷却液体提供。根据本发明，它提供了二次侧（10B）从所述第一热交换流体的第一热交换装置（10）施加的初级和从所述第一热交换装置（10）的单独的初级侧（22a）的，冷却装置在冷却模式下成形，热交换装置（18），每个由所述第二电路的所述第二热交换流体在被加载，并且至少部分地由在冷却模式下的温度控制，这取决于空调模式中，车辆的马达驱动器（26）的第二回路（24）（2A，2B）可以是未偶联（28）。

8. 发明申请

WO2009000461A2 KÜHLCONTAINER FÜR LAND-, STRASSEN- UND SCHIENENGEBUNDENE FAHRZEUGE 审中-公开
标题翻译：冷容器为农业，公路和铁路连接的车辆
公开(公告)号：WO2009000461A2
公开(公告)日：2008-12-31
申请号：PCT/EP2008/004953
申请日：2008-06-19
申请人： THERMO KING DEUTSCHLAND GMBH , THOGERSEN, Ole , DYRMOSE, Allan
发明人： THOGERSEN, Ole , DYRMOSE, Allan
IPC分类号： F25D11/00 , F25D17/06
CPC分类号： F25D11/003 , F04D25/166 , F04D29/441 , F04D29/582 , F25D17/067 , F25D23/006 , F25D2317/0681
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühlcontainer für land-, straßen- und schienengebundene Fahrzeuge, an dessen Rückseite innen ein sich vertikal und weitgehend über die Breite des Containers erstreckender Schacht mit einer Querwand ausgebildet ist, oberhalb derer unter dem Dachbereich des Containers gesammelte erwärmte Kühlluft dem Schacht unter Umlenkung nach unten zuführbar ist, wobei in der Querwand mindestens eine Durchtrittsöffnung mit einem eingesetzten Ringteil ausgebildet ist, durch dessen freier Querschnitt die erwärmte Kühlluft in den Schacht ragenden Wärmetauschflächen eines Verdampfers eines Kühlmittelkreislaufes über ein Gebläse zuleitbar ist, und wobei die an den Wärmetauschflächen abgekühlte Kühlluft aus der Unterseite des Schachtes in den Bodenbereich des Kühlcontainers zurückleitbar ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, oberhalb der Querwand seitlich Leitflächen für die vom Gebläse angesaugte erwärmte Kühlluft zu deren seitlichen Einleitung in den freien Querschnitt des Ringteils (40) vorgesehen sind.
摘要翻译：本发明涉及一种用于农业，公路和铁路车辆用冷藏集装箱，在后侧内的垂直和大致横跨容器延伸的轴的宽度与横向壁形成的，在其上方的容器的顶部区域下收集加热的冷却空气至轴被偏转向下供给，至少一个通道开口与在所述横向壁中的插入环部件，它通过在制冷剂回路的蒸发器的管的热交换表面被加热的冷却空气的其自由横截面突出经由鼓风机送入形成，并且其中，所述热交换表面冷却从轴的底部的冷却空气在冷藏容器的底部区域zurückleitbar。根据本发明，横向壁侧的上方设置用于通过加热至其横向引入到所述环形部分（40）的自由横截面的风扇的冷却空气吸入引导表面。

9. 发明申请

WO2010028804A1 VERPACKUNG FÜR STERILE ODER STERILISIERBARE PRODUKTE UND VERFAHREN ZUR VERPACKUNG VON STERILEN ODER STERILISIERBAREN PRODUKTEN 审中-公开
标题翻译：包装对于包装无菌或可消毒产品无菌或灭菌的产品和方法
公开(公告)号：WO2010028804A1
公开(公告)日：2010-03-18
申请号：PCT/EP2009/006511
申请日：2009-09-08
申请人： VERPACKUNGSTECHNIK JETTER GMBH , JETTER, Ralf
发明人： JETTER, Ralf
IPC分类号： A61M5/00
CPC分类号： A61M5/002 , A61M5/001 , A61M5/008
摘要： Verpackung (1) für sterile oder sterilisierbare Produkte, aufweisend eine zumindest einseitig offene Wanne (2), deren Wannenöffnung mit einer Wannenabdeckung (3) abgedeckt ist, sowie eine an der Wanne (2) gelagerte Halteeinheit (4), die eine Vielzahl von zylinderartigen Behältnissen (5) innerhalb der Wanne (2) beabstandet fixiert, wobei jedes Behältnis (5) jeweils zumindest eine Öffnung (9) aufweist und an den die Behältnisöffnungen (9) umschließenden Behältnisrändern (6) jeweils eine separate Behältnisabdeckung (7) lösbar befestigt ist und die Behältnisöffnungen (9) durch die Behältnisabdeckungen (7) abgedeckt werden und die Wannenabdeckung (3) an dem die Wannenöffnung umschließenden Wannenrand (8) lösbar befestigt ist.
摘要翻译：包装（1），用于无菌或可灭菌的产品，其包含（3），以及在桶的至少单侧开放槽（2），所述槽开口由盘盖覆盖（2），其安装保持（4）具有多个单位圆柱状桶（2）内的容器（5）隔开固定的，每个容器（5）各自具有至少一个开口（9）和到（9）包围所述容器的边缘（6）都有一个单独的容器盖在容器开口（7）可释放地固定和容器孔（9）穿过容器罩（7）覆盖和槽盖（3）在其上托盘孔包围所述桶轮缘（8）被可释放地附接。

10. 发明申请

WO2008141780A1 AUFDACHKLIMAANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG, INSBESONDERE EINEN OMNIBUS 审中-公开
标题翻译：屋顶空气的车辆，尤其是一个综合性的
公开(公告)号：WO2008141780A1
公开(公告)日：2008-11-27
申请号：PCT/EP2008/003968
申请日：2008-05-16
申请人： THERMO KING DEUTSCHLAND GMBH , SCHÖN, Siegbert , HASSEL, Karl-Heinz
发明人： SCHÖN, Siegbert , HASSEL, Karl-Heinz
IPC分类号： B60H1/00
CPC分类号： B60H1/00371 , B60H1/00542 , B60H2001/00235
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufdachklimaanlage in Ausbildung als Montageeinheit (2) für die Platzierung auf dem Dach eines straßen- oder schienengebundenen Nutzfahrzeugs mit einer Betriebsweise nach dem Kaltdampfkompressionsprinzip unter Verwendung eines inneren Kältemittels. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass in die Montageeinheit (2) unterschiedliche funktionale Baugruppen (12,14) integriert sind, die jeweils zur Klimatisierung unterschiedlicher Klimazonen des Nutzfahrzeugs vorgesehen sind, wobei mindestens eine dieser Klimazonen gekühlt wird.
摘要翻译：本发明涉及一种屋顶空气在训练作为组件单元（2）用于放置在具有根据使用内部的制冷剂蒸汽压缩原理的操作模式的道路或轨道结合的商用车辆的车顶。根据本发明，它提供了在装配单元（2）（12,14）不同的功能模块是集成的，它们分别提供用于商用车辆的不同的气候区域的空调，其中，这些气候区中的至少一个被冷却。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式