基本信息:
- 专利标题： DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
- 专利标题（英）：Motor vehicle torque transmission device
- 专利标题（中）：电动车辆扭矩传动装置
- 申请号：PCT/FR2016/050695 申请日：2016-03-25
- 公开(公告)号：WO2016156726A1 公开(公告)日：2016-10-06
- 发明人： HENNEBELLE, Michaël , VERHOOG, Roel
- 申请人： VALEO EMBRAYAGES
- 申请人地址： 81 avenue Roger Dumoulin 80009 Amiens cedex 2 FR
- 专利权人： VALEO EMBRAYAGES
- 当前专利权人： VALEO EMBRAYAGES
- 当前专利权人地址： 81 avenue Roger Dumoulin 80009 Amiens cedex 2 FR
- 代理机构： MONROCHE, Helene
- 优先权： FR1552658 20150330
- 主分类号： F16F15/121
- IPC分类号： F16F15/121 ; F16F15/123 ; F16F15/14
摘要：
L'invention concerne un dispositif de transmission de couple pour un véhicule automobile, comportant un élément d'entrée de couple (7b) destiné à être couplé à un arbre moteur, et un élément de sortie de couple (8), destiné à être couplé à un arbre d'entrée d'une boîte de vitesses, des organes élastiques agissant à l'encontre de la rotation de l'un des éléments d'entrée et de sortie par rapport à l'autre et des moyens d'amortissement pendulaires comportant un support mobile (31) sur lequel des masses pendulaires (30) sont montées de façon mobile, caractérisé en ce que ledit support (31) comporte des moyens de butée (34) aptes à coopérer avec des moyens de butée complémentaires (18) de l'élément d'entrée de couple (7b), respectivement de l'élément de sortie de couple, de façon à limiter la rotation relative dudit support (31) par rapport à l'élément d'entrée de couple (7b), respectivement la rotation relative dudit support (31) par rapport à l'élément de sortie de couple.
摘要（中）：
本发明涉及一种机动车辆转矩传递装置，包括：旨在与驱动轴接合的扭矩输入元件（7b）和旨在与齿轮箱输入轴接合的转矩输出元件（8）; 弹性构件相对于输入和输出元件中的一个相对于另一个旋转; 以及摆动阻尼装置，包括可移动安装件（31），摆动重物（30）可移动地安装在该可移动安装件上。 所述装置的特征在于，所述安装件（31）包括能够与互补装置（18）接合以抵靠转矩输入元件（7b）和扭矩输出元件的抵靠装置（34） 分别相对于扭矩输入元件（7b）和所述安装件（31）相对于转矩输出元件的相对转动相对于所述安装件（31）的转动。