基本信息:
- 专利标题: A CLAW FOR A MILKING MACHINE
- 专利标题(中):一个洗衣机的CLAW
- 申请号:PCT/SE2013/051559 申请日:2013-12-18
- 公开(公告)号:WO2014098753A1 公开(公告)日:2014-06-26
- 发明人: BONNIER, Tor , BÄCK, Nathalie , OLSSON, Emil , STRIDSBERG, Markus
- 申请人: DELAVAL HOLDING AB
- 申请人地址: P.O. Box 39 S-147 21 Tumba SE
- 专利权人: DELAVAL HOLDING AB
- 当前专利权人: DELAVAL HOLDING AB
- 当前专利权人地址: P.O. Box 39 S-147 21 Tumba SE
- 代理机构: Hällgren, Christer
- 优先权: SE1251457-6 20121219; US61/739,122 20121219
- 主分类号: A01J5/04
- IPC分类号: A01J5/04
摘要:
A claw (C) for a milking machine comprises an enclosure having an upper part (1) and a lower part (2) and enclosing an inner space (3) for a milk flow during a milking operation. A centre axis (x) extends through the enclosure and through the upper part and the lower part. The upper part comprises an upper end (5) defining an upper end point, and a lower annular end (7) extending along a periphery of the claw in a connection plane (p). The lower part is detachably connected to the upper part along the connection plane, and rotary symmetric with respect to an axis (χ') of rotation being perpendicular to the connection plane. The connection plane is inclined with respect to the centre axis so that the enclosure have a first height at a first peripheral position (p i ) and a second height at a second peripheral position (P 2 ) diametrically opposite to the first peripheral position, and that the first height is greater than the second height.
摘要(中):
用于挤奶机的爪(C)包括具有上部(1)和下部(2)的外壳,并且在挤奶操作期间包围用于牛奶流动的内部空间(3)。 中心轴线(x)延伸穿过外壳并穿过上部和下部。 上部包括限定上端点的上端(5)和沿连接平面(p)中的爪的周边延伸的下环形端(7)。 下部部分沿着连接平面可拆卸地连接到上部,并且相对于垂直于连接平面的旋转轴线(χ')旋转对称。 连接平面相对于中心轴倾斜,使得外壳在第一周边位置(pi)处具有第一高度,并且在与第一周边位置直径相对的第二周边位置(P2)处具有第二高度,并且 第一高度大于第二高度。